Die Welt · Vol. VI, No. 15 · 11 April 1902
7printed page
scan 7 of 16
Facsimile · scan 7 of 16
Scan of p. 7
English · AI translation, checked against the German

No. 15. — "Die ✡ Welt" — Page 7.

World Chronicle.

The First Birds of Passage. It is not of the first swallows, which at this season of the year return to us from more southerly regions, that we wish to speak, but of the first Jewish emigrants from Roumania. Last week a group of 60 emigrants from Moldavia — men, women and children — arrived in Vienna, the first of this season. Unhappily, in all likelihood it will not remain the only one. As a matter of course, the great Jewish charitable corporations confront the mass emigration that is to be expected just as unprepared and as helpless as two years ago.

An Interesting Reminiscence. (Extract from a number of the "Allgemeine Zeitung des Judenthums" of the year 1839.)

Leipzig, 7th September 1839.

Our correspondent in Alexandria writes: "Sir Moses Montefiore (Jewish banker in London) arrived here from Syria on the 12th July. He has made proposals to Mehemed Ali for the establishment of a bank here with a million pounds sterling, on condition that he would lighten the lot of the Jews. Sir Moses Montefiore has already rented a large tract of land in Palestine for fifty years, and encourages his kinsmen in race and faith to become agriculturists in the land of their forefathers, should his bank project be realised. I fear his plan is premature, yet it may become the germ of a great and long-foretold event which will come to pass in its time. A million of capital would nowhere be of greater significance than in this country. At his first audience with Mehemed Ali, Sir Moses wore his full state dress as Sheriff of London."

An Experiment. The following experiment is at present being made in Chicago: in the Jewish quarter of that city a house has been rented and furnished for the purpose of demonstrating by a living example the value of cleanliness and good housekeeping. Girls from the poorest Jewish families are received into this house and taught how they should go to market, how they should buy economically and practically, and how they can nevertheless prepare the scantiest meals cleanly and palatably. In connection with this, the children learn all the work of the household and all the duties of a housewife. The money for this experiment, the idea of which originated with Mr. Bamberger, Director of the Jewish Training School in Chicago, has been placed at its disposal by Mrs. Levy Mayer. With the success of this experiment a new field would be opened for Jewish settlement work.

A Permanent Jargon Theatre in London. The Manor Theatre in Amhurst Road, Hackney, in the East End of London, has been acquired by a syndicate for the purpose of establishing a permanent Jargon theatre in it. It will be opened at the end of this month under the direction of Mr. N. Rackow, known as the author of the much-performed Jargon drama "Dreyfus and Zola."

A New Agricultural School in Warsaw. A Jewish elementary agricultural school will shortly be founded in the neighbourhood of Warsaw (in the village of Czenstonewo, district of Grajezk, which is an estate of H. J. Bernsohn). The school sets itself the task of giving Jewish youths elementary instruction in all branches of agriculture, market-gardening, bee-keeping and dairy-farming. In the instruction the chief weight will be laid upon the practical. At the same time the pupils will also have to occupy themselves with certain handicrafts applicable in agriculture, such as joinery, locksmith's and smith's work. The school is subordinated to the Russian Ministry of Agriculture. The following have been included in the curriculum of the school: the Jewish religion, the Russian and Polish languages, arithmetic, penmanship, natural history (botany, zoology), the theory of agriculture, cattle-breeding and horticulture, and special instruction in bee-keeping, market-gardening and dairy-farming.

A Prize Competition. The "Iwria" Society in Grodno (Russia) offers a prize of 25 roubles for a concisely written sketch of the advantages of the Berlitz method in the teaching of Hebrew (עברית בעברית). The pamphlet must be composed in the form of an appeal to teachers. The closing date for submissions is 1st (14th) June 1902. Address: B. Jaffe in Grodno.

Lord Beaconsfield's Last Moments. The return of the PrimeInn Day, on which Conservative England everywhere celebrates the memory of the great and successful English statesman Lord Beaconsfield, gives the respected newspaper "Manchester Guardian" occasion to revert to his conduct on his deathbed. Lord Beaconsfield was, as is well known, of Jewish descent — before his elevation to the peerage he was called Benjamin Disraeli — and was proud of it all his life. Famous is the glorification of Judaism in his account of the life of Lord George Bentinck. The "Manchester Guardian" now asserts that Lord Beaconsfield freely and decidedly professed the Jewish faith, and for the purpose of making this profession had sent for the then Sir Nathaniel, now Lord Rothschild, his intimate friend. The "Shema Isroel," it says, were Lord Beaconsfield's last words.

Review of Books and Periodicals.

Books Received.

ספר השנה. שנה שלישית תרס"ב. ערוך ע"י נ. סאָקאָלאָוו. ווארשא שנת תרס"ב.

(Sefer Haschanah. Literary Year-Book. Third Year. Edited by N. Sokolow. Warsaw, 1902.)

לבול: נפלאות ארצות הצפון. העתיק חיים אריה חזן. ווארשא תרס"א.

Lesebasiles: The Wonders of the Northern Lands. In Hebrew by Ch. A. Chasan. Warsaw, 1901.)

על שאיפות הציונות הקולטוריות. הרצאת הדקטור יצחק בן יוסף טובים. נעתקה מרוסית לעברית ע"י המרצה. ווארשא תרס"ב.

(On the Cultural Aims of Zionism. Address by Dr. J. Tubim, delivered at the meeting of the Zionists of the St. Petersburg District. Translated from the Russian into Hebrew by the speaker. Warsaw, 1902.)

רוח חדשה. ספור מאת ישראל יוסף סירקיס. פיעטרקוב תרס"ב.

(A New Spirit. A novel by Israel Josef Sirkis. Petrikau, 1902.)

ספר מלים עברי-רוסי. מאת ישראל חומברג. הוצאת ח' אחיאסף, ווארשא תרס"ב.

(Hebrew-Russian Pocket Dictionary. By Israel Homberg. Published by "Achiasaf," Warsaw, 1902.)

על פרשת דרכים. קובץ מאמרים מאת אחד העם. חלק ראשון. מהדורה שניה מוגהת ומתוקנת בידי המחבר. הוצאת „אחיאסף" בווארשא. ברלין תרס"ב.

(At the Parting of the Ways. Collected Writings of Achad-Haam. Second edition, Vol. I. Published by "Achiasaf," Warsaw. Berlin, 1902.)