Die Welt · Vol. VI, No. 17 · 25 April 1902
14printed page
scan 14 of 16
Facsimile · scan 14 of 16
Scan of p. 14
English · AI translation, checked against the German

Page 14. — "Die Welt" — No. 17.

(continued from page 13)

…the great and the small, the exceptional man and the common run of men, have in common. A Frenchman, M. Maurice Muret, has recently written a book, "L'Esprit juif"*): let us say at once, the book is bad, but it proves how necessary and how valuable a good book on the same subject would be. Nay, more. It also shows clearly to what results such an inquiry would be bound to come. The premises of Muret's book are for the most part correct, and the consequences, too, accord with the truth. How the author appraises those consequences must be indifferent to us. His standpoint is not ours; his view of what furthers culture and what hinders it does not accord with our view. But when he states, and confirms by the portraits of six representatives of Judaism (Spinoza, Heine, Beaconsfield, Marx, Brandes, Nordau), what the modern Jew is like and why he became so, we may safely grant that he is right, even though we think quite otherwise than he about the six examples.

The character of the modern Jew has its historical causes. In the Biblical age the sanctuary of the Jewish family was founded, and from this sanctuary sprang the veneration of woman, the cult of the wife and mother, such as stands alone, in this purity and elevation, in the whole of the ancient world. It was not the State but the family that governed the social life of the Jews. The history of Jewish statecraft in antiquity is little gratifying. Its policy wavers between anarchy and despotism. Moreover, says Muret, the Jew of the Biblical age was the born enemy of the idea of the State. He was so because he always embodied the type of the individualist. Friends and foes of the Jews, their eulogists and their bitterest adversaries, have always been obliged to note this fundamental quality. They have construed it now as a virtue, now as a fault. The Jew was and is, as an artist, a subjective one; this he proved in lyric poetry and in music. His individualism, his personal pride, have prevented him from seeing his ideal in soldiering; the beauty and excellence of a military or official hierarchy never became clear to him; the man of peaceful progress always stood higher in his eyes than the uniformed warrior. But side by side with this individualism went the gift of assimilating himself, of understanding the individualism of his neighbour. Muret characterises the mission of the Jews in antiquity in these words: They wished justice to be done to all; they wished to allot to each as much happiness as possible; equal right for all and a right to happiness for all — that was the ideal of the Jewish nation. The Jews were the first to proclaim the rights of man. "Learn to do good, seek justice, relieve the oppressed, do right by the fatherless, and plead the widow's cause," thus speaks the prophet Isaiah (Chap. 1, Verse 17). But the Jews' faith in the Messianic kingdom, their firm confidence in the promised future, becomes a faith in progress, a trust in the upward ascent of mankind. This faith was sharply distinguished from the faith of the other peoples, who sought the golden age in the past. And the Jews soon found the practical means of preparing this future. This means is science. The subjective Jew is the born sceptic towards authority. He tests the truth of yesterday by the truth of to-day, and he unceasingly revises his ideas about men and things. A strange contrast! The Jew, who holds so fast to the tradition of his customs, has always been a critic of all traditional

*) Maurice Muret, "L'Esprit juif"; Paris, Librairie académique, Perrin, 1901.

ideas in science. His scientific spirit, his faith in progress, his individualism, his hunger for justice, his thoroughly democratic conviction, his untiring endeavour to procure right, happiness and well-being — that it is which makes the Jew of to-day appear to us as the champion of the social idea. In the Bible are to be found the first germs of the Socialism of to-day, and what is to-day the battle-cry of many thousands — the clamour for equal rights, the longing for the sun, the hope of the progress of mankind which shall benefit every individual — all this springs from the circle of Biblical thought. Now these qualities of the Jew may be interpreted variously. Muret, who beholds the salvation of the world in Christianity, and extols in turn the commandments of obedience, chastity and poverty as the pillars of Christianity, quite consistently calls the Jews born revolutionaries and materialists. It fills him with horror that the Jews have said plainly that the aim of life is to procure as much enjoyment of existence as possible for as many men as possible. In the never-wearying scepticism of the inquiring Jew, in this fundamental need of every science, he sees a disintegrating element. Nay, he regards science as such as an instrument of destruction. And he naïvely and calmly calls the work of present-day Judaism a de-Christianising of the world.

Renan once said that Judaism must ultimately issue in a religion without dogmas, whose essence would be founded upon the emancipation of the individual and the reign of justice on earth. In this religion of dogma Spinoza's impersonal God would assuredly be the ruling principle, love in God the necessary morality. For this love in God consists, according to Spinoza, in the love of our fellow-men. One must study Spinoza to recognise to what lofty level of morality idealism can transform itself. In all the Jewish individualists whom Muret characterises — and he becomes, almost unconsciously, ever more spiteful the nearer he approaches our own time — he recognises as the leading motive the wish to secure happiness and well-being for the people. "It is the task of government to improve the lot of the poor." That was the refrain of Beaconsfield's policy. Thus he remained true to the democratic ideal of his race When he stood up for universal suffrage, he was only a consistent Jew. Brandes had already pointed to the spiritual kinship between Beaconsfield and Lassalle. I remark in passing that Muret opportunely recalls how in Beaconsfield, perhaps for the first time in this century, the Zionist idea emerges — the longing for Jerusalem, for the Holy Land. "Asian mystery" is what he calls this drawing towards the East. In discussing Karl Marx, Muret further explains how deeply the Socialism of to-day is rooted in ancient Judaism, and how the fundamental features of the Marxist doctrine are to be found among the prophets of the Old Covenant. It is only consistent when Muret states that the masses, in departing from the Christianity of to-day, are drawing nearer to Judaism, for the ideal of their kingdom of the future is a specifically Jewish ideal.

Muret is a sharp opponent of Georg Brandes and Max Nordau. But though he condemns their quality and does not share their opinions, he notes it. And he notes in these critics, too, the sceptical, anti-traditional, cosmopolitan element, the capacity to understand others, to live within the circle of others' thought without surrendering oneself. For, however capable of assimilation the Jew may be, he nevertheless always remains what he is. That