Die Welt · Vol. VI, No. 18 · 2 May 1902
3printed page
scan 3 of 16

No. 18. — "Die Welt" — Page 3.

(continued from page 2)

. . . diplomatic and political means of power is supposed to have grown. As though I had not at once indicated in my words the direction in which the comparison is to hold, by expressing the hope that the sight of a Jewish mass united in common cultural labour on its own soil will raise the regard of the nations for us, and that we should then be respected in the same way, or at least approximately — that is what the "rather" is meant to say — as the Germans in America, or similar men conscious of their tribal descent and serving the people that is their host with unconditional devotion. This wording and its clear, unambiguous sense exclude any warrant for drawing from it, as the author is pleased to do, far-reaching comparisons between the position of power of the German Empire and the future Jewish power-State. The author, after all, attended my lecture and read the unprinted part of my correction; he must therefore have known that we strive for the commonwealth as a homestead standing under the sovereignty of the Sultan, and thus for no power-State; the author had heard me set forth in my lecture: Zionism wills that a whole category of human beings, now condemned to the most wretched existence, shall live out its life on the soil of its ancient homeland and create values for mankind, and that the Jews, where they remain behind, shall form a respect-commanding, positive element of the population as a whole; the author could also hear in my lecture a reference to the small tribe of the Lithuanians, which, while holding fast to its legitimate peculiarities, yet discharges its full duty to the State and and as citizens and enjoys its rights. These various turns of phrase ought to have taught the reporter that it is wrong, and not "right," to use the comparison with the Germans in America discussed above for a contrast between the modest territorial security which we wish to create for the homeless and the imposing position of power of the German Empire. In his first article the author avowed himself an open opponent of the full civil equality of the Jews, because two elements so fundamentally different in their tribal qualities as Europeans and Jewry can never enter into an organic union. This time he added that the diminution of our claim to full equality of rights results from our independent national activity. He holds that "guest peoples can by the nature of things claim no rights of masters, such as lie in the claim to offices. If those are "rights of masters," the author is perhaps right; in the view of the overwhelming majority of civilized men, however, it is precisely human rights that are in question, which a State may indeed withdraw in its own interest from a class of humanity if that class endangers its existence and its order. But the author must have known, and must have known after my lecture, that we pursue no national and folk policy of our own in our German fatherland that could in the slightest degree injure the welfare of the latter; that we Zionists in Germany take our stand on the ground of citizenship, with its duties, which we fulfil gladly and faithfully, and with its rights, of which we mean to make only wise and reserved use.

In so exceptional, so unique a question as the Jewish question represents, a criticism of the attempts undertaken to solve it is easier than a positive proposal. We miss such a proposal as much in the statements of the writer of the article — who, it is true, had no occasion to make one — as in all the expositions of the avowed anti-Semites and the crypto-anti-Semites. The one positive attempt at a solution is represented by Count Pückler's call to beat the Jews to death. Otherwise anti-Semitic and a-Semitic wisdom confines itself to censuring everything that Jews undertake for the betterment of their position, whether they strive at home for outward and inward full emancipation, or whether they endeavour to prepare the solution of this question by creating a homestead for those of their people who are hunted through every land and everywhere sharpen the Jewish question. And yet the editors of so sensitive and noble a paper as we are accustomed to see in the "Post" must be able to feel with us the psychological insecurity of the Jewish citizens of Germany, whose efforts at assimilation were scornfully rejected and whose self-active movements of regeneration are held under suspicion.

A Strange Roumanian Threat.

In Roumania all is quiet.

No more emigrations, no more starving Jewish artisans, no more strangling laws: in Roumania all is quiet. The Prime Minister, Mr. Sturdza, has telegraphed it out into the whole world, and the Prime Minister is the man who means also to bring about what he has telegraphed to the financial barons.

He cares not at all about the means of attaining this state of things. Twisting of laws, bold lies, insolent threats, hypocrisy — all is good if it helps to obtain the necessary 175 million francs. For these 175 millions are very, oh very necessary. So much so that one is ready even to make the sacrifice of changes in the Cabinet, ready to drop the meritorious author of the Artisans' Law, the Minister Missir (be it well understood, not the Artisans' Law, but the Minister), for otherwise there is even a danger that the whole Ministry might fall on account of these necessary millions. Is Sturdza to hesitate at that?

We understand that the Roumanian Government shrinks from no lie, but the lure it has last employed we cannot altogether understand.

Last week, namely, thousands of leaflets were distributed among the Jewish artisans of Roumania. The leaflets are composed in the Hebrew language and are anonymous. They come, however, from Bucharest, and the Jewish artisans there declare that they know nothing of the leaflets. It would indeed be hard to understand how the Jewish artisans should speak of a blessed (!) new Artisans' Law, after the manifesto published in the last number of "Die Welt" had been circulated by them a week earlier. The Hebrew Government leaflet contains various things. For example, that the Artisans' Law is no strangling law, but on the contrary a law of reconciliation (!); further, that Article IV (Reciprocity) has no intention of condemning Jewish artisans to death by starvation, but on the contrary is only meant to afford the paternal Roumanian Government the opportunity of at last declaring the Jews to be no "aliens" in the land. And so it goes on, charmingly.

All this is still intelligible to us. Only the last passage seems strange to us. Is that, too, to be a lie? Or even the truth?

The leaflet, namely, advises the artisans not to emigrate, first because they will fare splendidly in their "fatherland" Roumania, and secondly because — the "Alliance israélite," too, does not approve of the emigrations and will therefore not support them.

The leaflet was naturally received by the Jewish inhabitants with general indignation, as much