Die Welt · Vol. VI, No. 22 · 30 May 1902
2printed page
scan 2 of 16
Facsimile · scan 2 of 16
Scan of p. 2
English · AI translation, checked against the German

Page 2 — "Die ✡ Welt" — No. 22

Now the Grand Duke said: "Such misunderstandings have come to my ears as well. It is a difficult matter. One must make it clear to people that by no means all need go along. Indeed, one cannot compel anyone to do so. For your co-religionists in the East it is a necessity. They are, after all, very badly off. It would be a true blessing for them. It begins already in the Posen district, then in certain parts of Austria, then in Russia, and now again in Roumania. You surely are not thinking of the German Jews?"

Whereupon Dr. Bodenheimer said: "We wish to furnish the pioneers and the officers, Royal Highness."

The Grand Duke made an approving remark upon this, and then came to speak of the material means required. Dr. Schauer now mentioned the activity of the Jewish Colonial Bank. Dr. Friedemann spoke of the newly founded Jewish National Fund, which rests upon voluntary contributions and is intended for the purchase of land. Considerable sums, he said, had already come in for the Jewish National Fund in the short time since the collections were opened.

This brought the conversation round to the quality of the land. The Grand Duke said: "The climate of Palestine is said to be excellent." Dr. Friedemann referred to the assuredly objective work of the English Major Conder, who had given Palestine a brilliant testimonial. The Grand Duke remarked: "I have heard that too. It is said to be a very healthy country, and fertile it no doubt is as well. Various railways are probably now being projected there too."

Then the Grand Duke turned again to Doctor Moses and put some questions about the meeting at Mannheim, went on to general remarks upon the state of agriculture and industry in the Grand Duchy of Baden, and at last, turning to the whole deputation, observed: "You have truly given me great pleasure, and I hope that you will overcome the difficulties." Dr. Bodenheimer now said that, "even if we are not all strictly orthodox Jews, we yet trust in Providence and believe that with God's help we shall nevertheless attain our goal." The Grand Duke rejoined: "That is a matter of course. It is deeply to be regretted that confessional distinctions are made. There is even a party that bases itself upon them — as if there were not more important tasks to be solved in the life of the State, before which all confessional antagonisms ought to recede."

Finally the Grand Duke turned to Dr. Klee, of whom he had heard that he was going to Russia in the autumn, and wished him a pleasant journey and good success. Dr. Klee thought that the Russian Government too must have an interest in the furtherance of our aim. The solution of the question in our sense could indeed only be welcome to the Government as a relief. The Grand Duke replied: "I believe so too."

The Grand Duke said a few more friendly words to the gentlemen, dismissed them in the most gracious manner, shook each one by the hand, and said: "Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen!"

From Australia.

We reported in January from this quarter of the globe that Zionism had taken root in Brisbane (Queensland) and that the sympathisers there had united in a strong organisation. Now the same news comes from Sydney, the capital of New South Wales, whence Mr. Philipp Wolfson writes to Dr. Moscovitz at Braila that he is sending him 100 shekels and, in addition, money for shares. "A zealous propaganda for the return to our dear homeland," it says in the letter, "is making itself felt here, and we cherish the joyful hope that this distant continent will be represented at the next Congress by several delegates."

Our fellow-combatants report themselves from all the ends of the earth. Great as our idea is, so too is its path. From every quarter of the globe Jews are reaching one another the hand, in order to increase the strength that leads to the homeland.

The Jews of the Mark and Their Future.

By a Zionist.

Whoever would observe the Jew of the Mark, and especially the Berlin Jew, in his thinking and feeling, and would understand his conduct and his manner of life, must go back to the history of the origin of these Jewish communities. The composition of the present-day whole, its descent and its traditions, make intelligible to us currents which are to-day contending for mastery, but whose final success no one is able to foretell. The picture of society which we thus obtain is not a pleasing one; but the task of the careful observer is not to seek out what is conciliatory. Rather, he has to show the naked truth, even where it appears crude and brutal. For he supplies modest contributions to the understanding of those whose life-work consists in the removal of sad evils and in the reconciling of deep antagonisms within the body of the people.

When Frederick William of Brandenburg, the Great Elector, came to the throne, his land resembled a desert. The peasants had been slain, the towns impoverished, the nobility had run wild, the fortresses were in the hands of the Swedes. When peace came at last, there was no one in the land who possessed money; and the Elector needed money, for he wished to create an army. So he called Dutch peasants into the country and made them a gift of the weed-grown soil. And from Austria he brought fifty Jewish families, to whom he granted letters of protection. Some of these families survive to this day; they are proud of their long history, bound up always with the woe, and at times also with the weal, of the land.

The hearts of the first settlers may well have beaten anxiously as they journeyed through the endless northern pine forest, whose gloomy monotony was broken only by reed-grown marshy lowlands and melancholy little lakes with deathly still, deep black water. The wheels of their carts stuck fast in the bottomless sand, and the few inhabitants were grave, taciturn, hard towards themselves and others, stubborn as their soil, from which with endless toil they had to wring its meagre fruit.

Nor was the reception by the people of the Mark of much good omen. The Estates petitioned against the admission of the Jews, "because they take the bread from the mouths of Christian and loyal subjects," and the Elector, who otherwise on principle did not trouble himself about what his loyal Estates wished or did not wish, nevertheless went so far to meet popular feeling that in 1682 he drove out of the capital all Jews not provided with letters of protection.

But the sons of the alien people had learned in wanderings of many hundreds of years to adapt themselves to peoples and to lands. They became like the men about them: grave, industrious, simple; and when fresh arrivals came from elsewhere, the newcomers took on this character. They were often harshly treated, yet not with the boundless arbitrariness shown to their brethren elsewhere in the Empire. The authorities gave them protection, and, as a rule at least, they found justice with the Kings. And when the Stein-Hardenberg epoch brought them a kind of emancipation, they felt that they had grown closely together with the land of their birth. Geist-