Die Welt · Vol. VI, No. 25 · 20 June 1902
2printed page
scan 2 of 16
Facsimile · scan 2 of 16
Scan of p. 2
English · AI translation, checked against the German

Page 2 — "Die Welt" — No. 25

(continued from page 1)

…proud as the poorest expelled Russian Jew. But a large part of the rich English Jews — and they are still growing in number — answers perfectly to my description, and this seems to me in truth a sad end to a noble struggle, a feeble, needless abandonment of a great cause which has been defended with almost incredible heroism. I am a Christian, and my imagination has long been fired to write by the wonderful history of this people. I feel great sympathy and admiration for the excellent racial qualities of the Jew, and nothing is further from me than ignorant prejudice or ridiculous patronage. As a sincere admirer of all that is great, I am grieved at the degeneracy, not of those who have revenged themselves upon the Christian world for its bitter persecution — the usurers and their like — but of those rich men who, without any compelling reason, pay their homage to the Christians in a contemptible fashion.

Many a more brilliant pen than mine has written of the great men, the poets, musicians, statesmen, philosophers, whom the Jewish race has given to mankind in all ages and lands; I wish only to say a few words about the Jewish people in general, about its history and its character. The Jewish people is surely as admirable as the Greeks. These attained, in one fleeting moment of the world's history, the loftiest summit of abstract thought; their poetry, their sculptures are of imperishable perfection — a second moment in the world's history, and their genius was extinct. The Jews, on the other hand, under two thousand years of oppression, have preserved the ideal of their faith and of their family life, and have remained the same — unconquerable. To me, who regard Greek poetry as a part of my inheritance, while I judge the Jews as an outsider, the moral miracle appears incomparably greater than the intellectual. It is easier to stimulate and to cultivate the mind than to implant morality and to uphold it. The human mind has brought forth choice blossoms in this age and in that, in this land and in that. But a nation which wanders over the whole earth in poverty and privation, departs not an inch from its ancient customs, lives to itself, propagates itself unchanged, is cheerful, good-natured, kindly and shrewd in its family life, civilised and instructed while the peoples among whom it lived were rude and uneducated, and yet is never enervated or unmanned — that is something unique. That is a victory of character over accidental circumstance which in my eyes is far more wonderful than any victory which the mind may win over nature. Is it really possible that one should belong to this people and, without being threatened by persecution, be ashamed of belonging to it?

Of course the matter has its reverse side. We all know what the Jews are reproached with: that they cringe in adversity and swagger in prosperity; that they are cunning and mean and cowardly. But the modern rich English Jew knows very well that every honest-minded Englishman will treat him according to his personal merit. All of us, if we are acquainted with Jews at all, know how many among them are good, generous, independent men. And the Jew, apart from the tenacity, the wonderful endurance and the moral courage which have preserved Judaism from destruction, can, if he will, point to other national virtues as well, to virtues which are general among them and which amply outweigh those faults. He can put forward the intelligence of the Jews, their good nature, their sense of humour, their cheerfulness; he can point to their savoir vivre, to the old saying that the Jew is neither a drunkard nor a teetotaller; he need only mention how they support one another, what good husbands and parents they are. Or does he blush because Isak Moses is a source of merriment? Then he is a fool, for Paddy from Cork and Taffy and Mc Phairson are all laughed at by the Englishman, to whom everything un-English always seems comical — but in a good-natured, never in a spiteful, way.

But even if these trifling temptations to deny his Judaism appeared a million times more violent to the rich Jew, it would still astonish me that there should be a Jew who can abandon his inheritance in the history of his people. How can he — when he knows that the same prayer which his grandfather or his father sends up to his God every Sabbath eve was prayed before the Captivity and has been prayed again and again ever since — how can he wish to cut himself loose from it? I take full account of the fact that, with the present advance of thought, it might seem impossible to one Jew or another to hold fast to the faith of his fathers. But after all, the Jewish religion is essentially no more than a liberal theism, with the addition that a particular people was chosen to fulfil the will of God upon earth. When I consider how many learned men accept the far more intricate dogmas of Christianity, I can hardly believe that the ordinary frequenter of the Stock Exchange maintains out of inward conviction that Judaism is untrue. It is true that the ritual ceremonies are intricate and burdensome, but they are at the same time pleasant and heartfelt; they hold the joys and the sorrows of life in equal honour; on many an occasion cheerfulness is even enjoined as a duty. If I were a Jew, I should feel decidedly drawn to the Jewish observances; if I were a Jew, I should even hesitate to give up kosher food.

Yet I can understand that the English Jew gives all this up; first, because it is burdensome, and then for the far weightier reason that, as a citizen of England, he wishes to live like an Englishman; but when he gives it to be understood that he wishes to forget that he belongs to Judaism, that astonishes me in the highest degree. And what a pitiful, inferior, material kind of happiness goes to support this apostasy! The Spanish Jews, who were true aristocrats, who possessed great estates and held high offices, were proud of their Judaism, and when the Inquisition compelled some of them to embrace Christianity — many preferred to die at the stake — they remained Jews in secret, and very often, when it became possible for them, they professed their ancestral faith again even after generations. It is said, and I hope it is true, that Benjamin Disraeli belonged to such a family; certain it is that, although the profession of Protestantism suited his purposes, he was far from being ashamed of his descent. But the modern English Jew, who goes on 'Change, who is threatened by no Inquisition nor by anything else that could turn public opinion against him — he changes his name, only to be taken for an Englishman.

It is quite astonishing. When I make the acquaintance of Isaac Salomon under his true name, I know that, however humble his calling may be, the forefathers of this man possessed a culture and a great literature when mine were still barbarians. But if he calls himself Mc Intosh or some similar name, then I pay attention to his features and perceive that