Die Welt · Vol. VI, No. 27 · 4 July 1902
8printed page
scan 8 of 16

Page 8. — "Die Welt" — No. 27.

(continued from page 7)

…comprises, nothing would be simpler than for the aforesaid local group to send the collected stamps to a Zion group in another country, or even another continent, and for the latter to sell the stamps to a dealer or to collectors for the benefit of the National Fund. In this way considerable sums could be brought to the Fund every year, which, given the small amount of work, would surely be worth while.

Jewish National Fund

The Golden Book. Society "Comunitate Israilita" in Vaslui 252 Lei. Zionist Society in Gorodeja 100 roubles. Zionist Society of Montreal (Canada) 50 dollars.

Correction. In No. 23 it should read: "Vilna Zionist Literary Society" 95 roubles.

Correspondence and Telegrams.

Dr. Herzl before the Alien Commission. The examination of Dr. Herzl by the Royal Commission appointed to study the question of alien immigration in London has been fixed for Monday, the 7th of July. Dr. Herzl proceeded to London for this purpose on the 2nd of July.

The Results of "Petty Colonisation." A short notice which was to be read in last week's "Welt" deserves a few words of discussion. It was the report, coming from Birmingham, of the "Chovevi Zion" there. When political Zionism arose, among the many opponents of this new idea, which was too great for small minds, were to be found also the so-called petty colonisers, who laughed at political Zionism as an idealistic chimera, called themselves, on the contrary, "practical Zionists," and maintained the view that the same result which political Zionism was striving for — in vain, as they alleged — could be attained by way of "infiltration" into Palestine through the founding of as many colonies as possible. That a distressed people of ten million souls could not be helped along this carter's road — perhaps this insight and recognition has dawned upon the "Practicals" too. But now they must confess that the colony Machnajim, founded with so much aplomb and noise, deserves to be given up altogether. We understand the pain which this declaration causes... Another saying of the President of the "Chovevi Zion" deserves to be singled out: the admission that the "Chovevi Zion," beside political Zionism, which is conquering Jewry at the charge, are daily declining in membership and losing ground. That is the eternal lot of half ideas and half deeds on earth.

Argentine Colonisation Successes. It is reported to Russian papers from Buenos-Aires that 130 colonists who come from Bialystok and were at the time settled in Moisesville have now turned all their possessions into money and are preparing to migrate back to Russia. "Hameliz" publishes an exact list of the names of the returning families and remarks upon it that this fact needs no gloss. Anyone can easily picture to himself all the hardships which these unhappy people must have endured before the resolve ripened in them, after such far wanderings, to return to the country on which they had turned their backs — assuredly not out of wantonness...

The Jews in Russia.

St. Petersburg. The Department of Commerce in the Russian Ministry of Finance has, in a circular to the Fiscal Chambers of the Empire, regulated the rights of foreign commercial travellers in Russia as follows: Commercial travellers from abroad who have no agencies in Russia must, after obtaining the permission of the three Ministries — the Ministry of the Interior, of Foreign Affairs and of Finance — take out trading certificates to the value of 150 and 50 roubles, and in addition pay other taxes amounting to 50 per cent. of the fee paid for the certificates. Representatives of registered foreign firms who are provided with passports visaed by Russian consulates may travel for the purpose of carrying on their business as commercial travellers even without the permission of the three Ministers; they must, however, take out a trading certificate for 550 roubles.

*

Smolensk. The "Smolenskij Wjestnik" reproduces the order of the station-master of Smolensk by which Jews are strictly forbidden to remain in the first- and second-class waiting-rooms of the railway station, even when the Jewish passengers hold first- and second-class tickets...

*

Proskurow (Government of Podolia). As is well known, in the Pale of Settlement every municipal council holds specifically Jewish sums of money for defraying the costs of specifically Jewish charitable institutions. Since the 1st of January of this year the municipal council of Proskurow has refused to pay out the moneys already assigned for the maintenance of the "Talmud-Thora" in Proskurow. All attempts by the heads of the Jewish community of Proskurow to obtain the 2750 roubles assigned were wrecked on the obstinacy of the mayor, who will not hand over the money to the Jews. The Vice-Governor of Podolia, Gounod Eyler, was lately in Proskurow, and the Jews resolved to complain to him. He did indeed order the payment of a part of the sum assigned, but the mayor still found idle pretexts for not applying to its purpose the sum needed for the maintenance of the "Talmud-Thora."

*

Berdytschew. The local agent of the publishing firm "Achiasaf," Finkelstein, stood lately before the district court on the charge of having circulated the Jargon periodical "Der Jude" in Berdytschew. As it was proved, however, that "Der Jude" may be read and sold in Russia, the trial ended with the acquittal of Mr. Finkelstein.

*

Poltawa. A speech delivered before his departure from Poltawa by the Governor of Poltawa, Chamberlain Bellegarde, who has now been attached to the Ministry of the Interior, is much discussed in Russia. It was seen from the speech that the charges commonly raised against the Jews are untenable. On receiving an address presented to him by the Jewish community of Poltawa, Chamberlain Bellegarde said: "I thank the Jewish community of Poltawa. The address is very precious to me, because during my six years' tenure of office in Poltawa I can say nothing but good of the Jewry of Poltawa. I have always wished to meet the needs of the Jews; if I nevertheless did not succeed, it is only for reasons which did not depend upon me..."

*