Die Welt · Vol. VI, No. 28 · 11 July 1902
15printed page
scan 15 of 16

No. 28 — "Die ✡ Welt" — Page 15


(continued from page 14)

. . . third wildly tore up the Talmud folios and flung them out of the window, yet another slit open the cushions and the bed-covers so as to fling their contents into the street. In a trice everything in our house was utterly demolished and destroyed. The Ark in which the Scroll of the Law had been kept lay smashed among other objects on the floor. Their "work" accomplished, the savage horde left the house; only one in a red shirt remained behind, and in him I recognised Tarass, the father of my friend Wanjka. He searched everywhere, even crawled into the stove and behind the stove, but found nothing.

"Where have you hidden your money?" Tarass asked Grandfather, piercing him with his bloodshot eyes. Grandfather stood in the corner, holding the Scroll of the Law tightly clasped. "I have no money at all," he replied calmly.

"You lie; here you have your money," hissed Tarass furiously, pointing with his fist at the Scroll. "Hand over the money . . . ."

"There is no money here, and I shall give you nothing," answered Grandfather, firmly and resolutely.

"You will give nothing?" and Tarass laughed scornfully. "We shall see! . . ." And with his thick, horny fingers he seized the mantle of the Scroll and tore it towards him; the mantle was rent to pieces. He took hold of the handles of the Scroll and pulled it towards him with violence; his red eyes seemed to grow redder still, the veins in his neck swelled — in short, one could see plainly that he was exerting all his strength to get possession of the Scroll. But Grandfather, holding the Scroll tightly clasped, stood firm in his place. His breast heaved with heavy, hurried breathing, his eyes glittered feverishly, and great drops of sweat beaded his high forehead. But then the handles of the Scroll broke off, and Tarass, stumbling on the broken leg of a chair, fell to the floor. This failure put him into a still greater rage; he sprang up from the floor and hurled himself with a savage roar upon Grandfather, who still held the holy Torah, with its tattered mantle and broken handles, firmly in his hands, and made a desperate attempt to wrest the Torah from him. Grandfather, however, was not to be overpowered; his youth, his former strength seemed to have returned; hoarse, muffled groans were wrung from his breast in answer to his adversary's abuse. What meanwhile went on within me and Grandmother cannot be rendered in words. Trembling in her whole body, wringing her aged, thin hands, she cried for help. But I stood there proudly erect and awaited with anxious heart the outcome of the struggle. My heart was full of fear and pride. I was afraid for Grandfather; at the same time I felt a proud satisfaction that this sturdy and savage peasant could not overcome Grandfather. The thought that I could have been friends with the son of this murderer filled me with pain and shame, and I felt that if Wanjka had been here, I would strangle him before his father's eyes . . . . Then Tarass made one more effort and tore the Torah towards him; he made so violent a movement backwards that he lost his balance and fell to the floor once more, this time, however, dragging with him Grandfather, who still held his treasure in his hands. And even as they lay upon the floor the struggle between them lasted a few moments longer . . . At last Grandfather uttered a strange cry of victory and wrath, sprang nimbly up from the floor, holding high above his head the mangled and wounded Torah . . .

Tarass rose slowly from the floor, felt the back of his head, which had been bruised by the fall, and left the room with oaths addressed to the "accursed Jew." Grandfather heaved a deep sigh. He took a few uncertain steps about the room, but suddenly tottered and, still pressing the holy Torah tightly to his breast, fell heavily to the floor. With loud cries we rushed to him, Grandmother and I, but he was already dead . . . .


Communications of the Austrian L.-C.

  1. Office hours daily from 6 to 8 o'clock in the evening at the office, IX., Türkenstrasse 9, T. 36.

  2. Calendar of work: Monday, July 7: Meeting of the commissions. July: 14, 28. August: 11. September: 1, 15.

On these days the members of the L.-C. may be seen at the Congress office from 7 to half-past 7 in the evening.

  1. The constitution of the committee and the allotment of departments took place on June 3, and the report was made known to the D.-C. for transmission to the societies.

  2. For articles on sale, apply to the Secretary, Herr Adolf Pollak, IX., Türkenstrasse 9, who also gives information regarding the party tax.

The L.-C. has resolved to affix National Fund stamps to all documents issuing from it.

Deed of Endowment of the Rosa Kollmann Foundation called into being by the L.-C.

We, the undersigned representatives of the Israelite Community of Vienna, acknowledge and attest by virtue of this deed of endowment:

That the Executive of the "Zion Federation of the Austrian Societies for the Colonisation of Palestine and Syria," represented by its chairman, Dr. S. Krenberger, deposited on May 7, 1902, at the treasury of the Israelite Community of Vienna, as an endowment, a sum of nom. 700 Kr. of 4% Austrian Crown Rente, with coupon of September 1, 1902, to which the following provisions shall apply:

I. The endowment shall, in memory of the assistant teacher Rosa Kollmann, who died on March 27, 1901, bear for all time the name Rosa Kollmann Endowment.

II. Every year, on the anniversary of the death of the said lady, that is, on March 27 in each year, the yield of this endowment and of any additions thereto shall be applied to the clothing of one, or, if sufficient, of several poor Jewish girls attending the elementary schools, if possible from School I., Werderthorgasse 6, in Vienna.

III. The right of awarding this endowment shall belong to the President for the time being of the Jewish Girls' Society "Moria"; in the event of the dissolution of this society, however, to another Jewish girls' or women's society, belonging as an individual society to the "Zion" Federation, which the "Zion Federation" shall designate to the Executive of the Israelite Community of Vienna; and in default of any such society, to the "Zion" Federation; should this also no longer exist, the right of disposal regarding the application of the yield of the endowment shall fall to the Executive of the Israelite Community of Vienna.

The Executive of the Israelite Community of Vienna resolved, at its meeting of May 27, 1902, to take this endowment, together with the condition attached to it, into the administration of the Israelite Community of Vienna, and accordingly pledges, for itself and its successors in office, to take care for all time, or rather to watch, that the will of the donors be faithfully fulfilled, with the reservation, however, that

a) so long as the discharge of this endowment does not rest with the Executive alone, no obligation whatever shall be incumbent upon it to examine the credentials of those making the award, nor any responsibility at all for the discharge of the endowment; and that

b) in the event of any diminution of the yield of the endowment, the obligation of the endowment may likewise be proportionately reduced.