Page 8. — "Die Welt" — No. 38.
Where else than under the green banner of Islam has the Jew enjoyed such privileges, held such high positions, and so often enjoyed the confidence of monarchs? When the Crescent in its triumphal march advanced from Arabia to Persia, and through Syria to the waters of the Mediterranean, the Jews followed in its paths, founded flourishing colonies in the cities that had come within the Mohammedan dominion, and at various points established schools in which the rabbis imparted sound learning to their pupils. They followed the conquering march of the Crescent through North Africa and took part in the battles in which Islam overthrew the Gothic power of Spain. When Cordova and other Spanish cities fell into the hands of the Moors, they were given into the keeping of the Jews, who had proved themselves faithful allies and were treated with the greatest esteem by the conquering sons of Islam. The Moors took them into their confidence and never persecuted them, as the Gothic priests had done. Stanley Lane-Poole, in describing this close kinship between Mussulmans and Jews, says:
"Wherever the arms of the Saracens penetrated, we find the Jews in their immediate train; while the Arabs fought, the Jews carried on trade, and when the struggle was over, Jew, Moor and Persian united in the cultivation of philosophy, the arts and sciences, which gave the rule of the Saracens in the Middle Ages its essential stamp."
Then came the zenith of Moorish art and culture, and Averroes and Ibn Senna (Avicenna) illumined the world with the light of their scientific achievements. It was a happy time for the Jews. They owned and ploughed the soil, were the intermediaries of commerce, the cultivators of the arts, and in particular they were the physicians of the land. "Every man," says Milman, "sat under his shady fig-tree or his heavy-laden vine and sang hymns to the mighty God of Israel, who once more had mercy upon His people." The names of the Jews who held great positions under Islamic rule in Spain and distinguished themselves in the field of literature, science and art are so numerous that it would be impossible to cite even a part of them. One name, however, I cannot pass over. It is that of Moosa (Moses) ben Maimon, better known in history by the name of Maimonides, who first saw the light of the world at Cordova on 30th March 1135, and who, after a brilliant career as an author and in the public service, died at Cairo on 13th December 1204. He was an exemplary type of the noble inquirers and thinkers of that brilliant age. Six generations of his forebears had already distinguished themselves in learning, and his father had made a name for himself as the author not only of religious but also of astronomical writings. To his father Maimonides owed in the first place his introduction to rabbinic learning and to Arabic literature and science. Already in his youth he commanded the whole knowledge of his time. A special influence upon him was exercised by Averroes, the Moorish teacher to whom the revival of learning is owed in so high a degree. He visited Fez, Acre and Jerusalem, and then journeyed to Cairo, where by his skill as a physician he attracted the attention of the Sultan Salah-ud-deen and was appointed his body-physician. At the same time, by his discourses in the synagogue, but still more by his numerous Hebrew and Arabic works, he carried the most varied knowledge into wide circles. His learning had by this time attained an enormous range. He not only studied the Torah, the Prophets and the Hagiographa, the Mishnah and the Talmud most thoroughly, but also mastered the whole compass of Arabic science and Greek philosophy, so far as the latter was accessible to him through Arabic translations. He wrote Arabic treatises on astronomy, mathematics and medicine, which stood in high esteem among Arab students. He was imbued with the conviction that the Mosaic Law and the oral tradition were not proclaimed to Israel for the purpose of holding it to blind obedience, but that the revelation as a whole contains within itself the highest truth; that not mere slavish compliance with the Law represents the highest stage, but faithful observance of it grounded upon knowledge of its inner purpose; and that it is therefore the most urgent duty of every Israelite to study it thoroughly, in order to follow it not according to the letter but according to its true spirit. His most important theological works were the following: "Commentary on the Mishnah," in the Arabic language. This occupied him ten years, for he began it in the year 1153 at Fez and finished it in the year 1168 in Egypt. It afterwards found several translations into Hebrew and in that form was united with the editions of the Talmud. It contained the 13 articles of faith which, in the author's opinion, every Jew must hold and profess if he is not to be regarded as an apostate. These were later incorporated into the synagogue ritual, to be recited daily by the devout. This work also contained the "Book of the Commandments," or a collection of all the Biblical precepts, whose number had always been given as 613, but which had not always been correctly collected.
His greatest work, a truly gigantic undertaking which occupied him for ten of the best years of his life (1170 to 1180), was a complete compilation of the Jewish Law, divided into 14 books in imitation of the Talmud, which he published under the title "The Second Law." The first book, which sets forth the duties of knowledge and is chiefly theological in content, has been praised by Jewish divines, from its publication to the present day, as a work of inestimable value.
His third work, the "Guide for the Erring," or, as it is also sometimes called, "The Teacher of the Perplexed" (written in the Arabic language and translated into Hebrew while he was still living), had a surprising success and is still of great value. It was intended to serve the purpose of preparing a profitable study of the Holy Scriptures by a clear and exact exposition of divine things and of the principles of Judaism. Although 900 years have since elapsed, new editions of it still continue to appear. Throughout the whole of Jewish history Maimonides shines as a star of the first magnitude in the field of literature and science. Already in his lifetime he won the equal veneration of Jews, Christians and Mohammedans, and a genuine, widespread fame. His house in Cairo was besieged by the sick, who found in him a kindly and skilful helper, and by command of the Sultan the words were set upon his grave that he had been "one chosen of the human race." So highly is his memory honoured by his co-religionists that he comes second only to the great lawgiver Moses, as is proved by the saying: "From Moses to Moses there arose no second Moses."
But we must leave this golden age of Jewish and Islamic well-being and turn to the dark times when Islam was driven out of Spain and the black, cruel tribunal of the Inquisition was set up, which chose its victims among the faithful professors of the two sister religions that proclaimed the great eternal truth: "There is but one God." "Jew and Mohammedan suffered together. Both were compelled to flee from Spain to save their lives. And where did the Jews find a place of refuge? Again among the Mohammedans. Morocco and Turkey received them, and once more under the protecting banner of the Crescent the Jew found security and religious freedom.
Hundreds of years have passed since the Jews and Mohammedans had to leave Spain; yet to this day the Jews in Turkey speak Spanish. Until the Treaty of Berlin the Jews lived securely and happily under Mohammedan rule in the Balkan provinces; but when, thanks to that treaty, several small kingdoms were carved out of the body of Turkey, the happiness of the Jews was gone. Is the Jew safe in Roumania or Servia today? You know that in both these realms the Jew lives under the rule of the scorpion-whip, and it is into Turkish territory, beneath the sceptre of the Sultan Ghazi Abdul-Hamid Khan, that he flees to find the security for his life and the exercise of his faith which are denied him elsewhere. Where in the world can you find a more flourishing Jewish community than in Salonica, a city which I had the pleasure of visiting just a year ago? Of a population of 120 000 souls, about half profess the Jewish faith and enjoy the fullest freedom of conscience. It is therefore certainly no chimera if you hope for the establishment of a thriving Jewish commonwealth under the benign rule of the Sultan. It may be, and it has been cited as the chief objection to such a settlement, that the Jew is not suited to be a colonist — in short, that he is by nature a trader and not a tiller of the soil; this, however, is an error. The Jew originally had no special inclination towards commerce. In earlier times he was a herdsman, a cultivator of the soil, and a craftsman of the simplest kind; and when danger threatened he was a warrior of uncommon courage, as the glorious deeds of Judah Maccabee and other Jewish heroes bear witness. The commerce of the Jews was still insignificant even after their return from the Exile, down to Macedonian times, when commercial intercourse with other nations became more frequent among them. Even then they were still far from being absorbed in trade, but in the countless lands into which they were finally brought by their dispersion they were often compelled to take quite other paths than before. The prejudice of the peoples among whom they came often prevented them from becoming owners of land or devoting themselves to handicraft. Thus commerce became for the Jews the easiest and most natural means of earning their livelihood, and since they pursued it so vigorously, their proficiency grew as well. The successes which they
