Die Welt · Vol. VI, No. 39 · 26 September 1902
2printed page
scan 2 of 16

Page 2 — "Die Welt" — No. 39

As to the cause of death, we are informed that Dr. Rülf, while on an excursion, was grazed by a carriage and at once fainted. Brought home, he died of heart failure brought on by the agitation. The funeral took place on Monday at 11 o'clock from the house of mourning in Bonn, with a large attendance of Zionists from Frankfort, Neuenahr, Wiesbaden, Warsaw, etc. At the graveside there spoke Rabbi Kallischer of Bonn, Dr. Carlebach of Memel, Dr. Frank for the German Rabbinical Association, Dr. Bodenheimer for the Inner Actions Committee and the German Central Office, Dr. Wittenberg for the friends, and Mr. Behr, candidate, for the fraternity "Rheno-Silesia".


America and Roumania.

The Government of the United States of North America has addressed a Note to the signatory Powers of the Treaty of Berlin concerning the treatment of the Jews in Roumania. The great transatlantic Republic, which at home defends the Monroe Doctrine with particular energy, suddenly felt the need to raise its voice against the oppression of the Jews in Roumania and to call upon the Berlin signatory Powers to hold Roumania to the fulfilment of the provisions of the Treaty of Berlin. The Government at Washington justifies this step of theirs by the duties of humanity and of human kindness which unite all nations and peoples.

In the camp of the assimilationists the Note of the Washington Government has aroused great enthusiasm. Nor could it have been otherwise! Want of insight into the historical causes of the sufferings of the Jewish people, the false assumption that the antagonisms between non-Jews and Jews may be softened, and finally a lackey-like servility of feeling and sentiment have killed in the assimilationists all understanding of the true value of so-called interventions on behalf of our fellow Jews. In the history of the thousand-year sufferings of our brethren more than one attempt at intervention on behalf of the Jews can be pointed to, which remained practically quite worthless and were unable to better the position of our fellow Jews by a hair's breadth.

The Note of the United States of North America, too, will change nothing in the position of the Jews in Roumania; it, too, will bring about nothing that could justify the enthusiasm of the assimilationists.

But if one seeks to penetrate more deeply into the true causes of the Washington Government's step and to examine more closely the causes that brought about the Note of the United States of North America, there emerge unmistakable proofs which clearly illustrate the untenable position of our co-religionists among all the peoples of the earth. And the American Note is but a proof that in the great transatlantic Republic, too, our unhappy fellow Jews are not wanted, that they are to be kept from immigrating to America at any price. Not the duties of humanity and of human kindness, but the anti-Semitic sentiments that have suddenly found loud expression are what pressed the pen into the hand of the Washington Government and even compelled it to interfere in the internal affairs of a foreign State in Europe. The brutal conduct of the police and the workmen of New York towards the Jews, which showed itself at the funeral of Rabbi Joseph, and the exclusion of Jews from American hotels — these are unmistakable signs of the ever-growing anti-Semitic movement in America, but at the same time also sufficient explanations of the true motive behind the Washington Note concerning the treatment of the Jews in Roumania.

Prominent English papers have not fallen into the error of the assimilationists and their following; they have rightly gauged the value of the Washington Note. Thus the "Standard" and the "Globe" say that the Note of the United States of North America arose solely from the anti-Semitism that is swelling ever more in America, and was dictated by the wish at least to dam the immigration of the Jews into America . . .

For Zionism, the Note of the American Secretary of State Hay is an addition to the proofs of the necessity of creating a publicly and legally secured home for the Jews. Of the fruitlessness of the American step all are convinced, even the assimilationists themselves. If this step can nevertheless show any practical value, it lies solely in this, that one now knows: the great transatlantic Republic, too, does not want the Jews, and, what is more, it no longer conceals it . . . . Gt.


The New Roumanian Artisans' Law.

For some time past the Artisans' Law has stood at the focus of Jewish life in Roumania. For thirty years Roumanian legislation has been working systematically to close one branch of livelihood after another to the Jews. — Beginning with exclusion from every public office of State, district and commune (by a public office is meant even that of the street-sweeper), the Jew was gradually removed from the pharmacy, the hospital, from the sale of paints and varnishes, from the drug trade, from the tobacco trade (retail as well), from the official brokerage of grain, etc.*)

If one adds that the military career, as well as agriculture (Jews may live only in the urban communes), is closed to the Jews, handicraft remained as the chief branch of livelihood. Thus it came about that until recently by far the greater number of artisans in Roumania were Jews, and they earned a fairly good living. Now the situation has suddenly changed. The Jew may no longer work in peace, for in Roumania handicraft is being regulated by law — which is to say, in plain and faithful translation: Out with the Jews! When some six months ago this law was voted, the Government willingly allowing all the anti-Jewish amendments to be pressed upon it but refusing to hear of any clarification of the situation of the native Jews, only then did many see clearly what the Jewish masses had long felt by instinct, namely that there is no room for the Jews in this country. The Jews abroad, too, had their eyes opened, and a regular campaign against this law began in parliaments and newspapers. Today the result of this campaign lies before us in the form of Regulations to the law, and it is worth while to examine them more closely. For a full understanding of the situation, however, it must first of all be stated that the Regulations have no force of law; the law remains in force. The Regulations can be altered at any moment if the Minister so wishes.

The most important change in the Regulations concerns § 4 of the law, according to which foreigners (for us = Jews), in order to carry on a handicraft in Roumania, were to prove that in their fatherland (which is the fatherland of the Roumanian Jews?) this right exists for Roumania. Should this be impossible, they were to obtain a special authorisation from the Chamber of Commerce (in which no Jews sit, although in many places the wholesale trade lies in the hands of Jews). This monstrous provision, which in practice would have meant the exclusion of the Jews from the outset, was altered by the Regulations to the effect that it is stated: Those who belong to no other State and stand under the protection (!) of the Roumanian State are not obliged to prove reciprocity and need obtain no authorisation from the Chamber of Commerce. It is interesting that the Government, during the debate on the law in Parliament, despite all the

*) The word "Jew" does not occur in Roumanian legislation; but Roumanian legislation is very hostile to foreigners. The genuine foreigner takes refuge from it under the protection of his fatherland. The 250 000 Jews have no other fatherland and are therefore at the mercy of this legislation. The Roumanian legislators know this and exploit it to the full.