Page 12 — "Die Welt" — No. 40
(continued from page 11)
…Since that time he worked tirelessly and unwaveringly for our cause, spoke at numerous meetings, and won hearts. In Leipzig, Berlin, Wiesbaden, Frankfort, wherever he was called, he was at hand; indeed, he hastened even to Antwerp and Manchester to win new adherents for the Zionist cause.
At all sessions of the Central Committee he was a valued counsellor and friend. When we grew despondent or weary he spurred us on, and when we grew too impetuous he admonished us to caution and patience.
Great is the gap that his death has torn in our ranks; full of grief we look about us and ask with anxiety: Who will replace him? Who will be able to fill his place?
His name was a banner to us, and we can honour him in no finer or better way than by our renewing, as Zionists, at his grave the oath of fidelity to our great cause.
May our right hand wither if we forget thee, O Jerusalem!
And so with mourning hearts we take leave of the earthly remains of our leader and friend Isaac Rülf; in our midst he will live for ever!
Personal News.
The A. H. of the academic fraternity "Kadimah," Dr. jur. Bernhard Silbermann-Neu-Sandec, has become engaged to Fräulein Gisela Herzbaum-Tarnow.
On Tuesday, 30th September 1902, our fellow-Zionist Herr Alfred Grosner took his degree of Doctor of General Medicine in the great festival hall of the Imperial-Royal University.
World Chronicle.
Emile Zola. The death of this great poet is reported from Paris. We Jews mourn the passing not only of a great mind but also of an ardent advocate of justice. We need not recall that it was Zola who rose up against the dark powers that sought to destroy a Jew without right or reason. This deed grows in our eyes through the sad experience that many a man, guilty only of his Jewishness, still languishes in torment without one of the many who are called to do so protesting against the wrong. Zola did protest, and staked his popularity on a knife-edge for a Jew. And that increases his fame among us.
The New Mayor of London. Sir Marcus Samuel has been elected Lord Mayor for the next term of office. He belongs to the Spectacle Makers' Company and is the sixth Jewish Mayor of London.
Jewish Women Doctors. Miss Emma Molco, a native Jewess who completed her studies in Italy, and Miss G. Gordon, a Russian Jewess who studied in Paris, practise medicine in the city of Tunis and are much sought out, especially by the Mohammedan women.
Number of Jews in Galicia. According to the latest calculations of a Ruthenian paper in Lemberg, there are 806,262 Jews in Galicia. Among them are some hundreds of field labourers, 156 farmers, 1000 middling landowners, and 300 to 400 great landowners; over 200,000 live in the towns. They pursue the liberal professions as bankers, physicians, advocates, etc. They enjoy a fairly good position in life. 300,000 are porters, artisans, and commission agents and eke out a wretched existence, and finally over 200,000 Jews live in the most dreadful want and support themselves by alms.
Hurrah and Halali! A dispute has broken out in German newspapers over the etymology and meaning of these two exclamations. The most far-fetched and impossible interpretations have been attempted, until a Hebraist explained them in the simplest way. "Uri! Uri!" was the call to battle, was the opening of the song of victory of Deborah, and is used throughout the Pentateuch and the Prophets whenever an "encouragement," a "rising up," an "awakening" is sought. "Halali," that is, the cry of joy at the end of the hunt, doubtless comes from the "Hallel" of the Psalms, "Hallelujah," "Hallelu, praise ye, extol ye Him!"
Tribune.
Berlin, 22nd September 1902.
Dear Sirs,
To my protest directed against the "Jewish Book and Art Publishing House" in Bruenn, Herr Max Hickl, who is unknown to me, replies with a shorter statement in the "Israelitische Rundschau" and a longer one in "Die Welt," the content of which compels me to a rejoinder, although the form of the statement contained in "Die Welt" ought properly to keep me from any controversy with the said gentleman.
-
The said gentleman declares that I could not possibly have protested against the reprinting of my Congress card in the Bruenn "Jüdischer Volkskalender," since I knew nothing beforehand of the intended reproduction. If he entrenches himself behind the fact of the accomplished printing, with which he one day surprised me, he has merely moved from one unlawful position into another. Regrettably, however, I am sorry that I cannot accept this kind of naïveté as a legal title. For already at the time when I had to decline the commission to draw a signet for the Bruenn publishing house, because I could not gain full conviction of its artistic seriousness, I had, for the same reasons and on the strength of announcements I happened to read, repeatedly lodged a protest with the Congress Bureau, with clear reference to the said publishing house, against my works being printed in inartistic form and treated as nameless wares. I know also that the Congress Bureau did not neglect to instruct the said gentleman sufficiently and repeatedly.
-
The said gentleman believes he may use the occasion to adduce "artist's pride" as the motive of my protest, and permits himself, as an art critic, to call it "more or less justified." I have not hitherto been acquainted with the literary and artistic qualities of the said gentleman, nor do I know whether it is my fault that they have remained unknown to me. But if, in view of the reproductions of the "Jüdischer Volkskalender," which are sent out into the public under the sign of "Jewish Art," I protested in a single sentence against a responsible cheapening under which I had to suffer, and in addition put in a word for others, so to speak in the name of art, this sprang from another artist's pride than the one the said gentleman would like to talk me into. From that Zionist artist's pride which would not have the precious but tender and sensitive plant "Jewish Art" — which has only just been coaxed into the light with the greatest effort and devotion and is carefully tended by skilled and loving hands — recklessly mishandled by rough grasping in its first blossoming. But on this I will not argue further in this place, nor with the said gentleman.
Jewish artists must regard it as their national duty to protect "Jewish Art" from every kind of conscious or unconscious, but always dangerous, disregard, and I too did not wish, and do not wish, to evade this duty. And only because, as a member of the management of the "Jüdischer Verlag" in Berlin, I stood facing another Jewish publishing enterprise, did I content myself in the present case with the brief protest to which I was positively challenged and compelled, and kept silent about everything else. I should, among other things, as artistic adviser of "Ost und West," also have had to protest against the block of the illustration which appeared in No. 3, Vol. I, p. 263 of that periodical, representing "Roumanian Emigrants," being brought out in the "Jüdischer Volkskalender" under the label "Jewish Gymnasts," with a bewildering unscrupulousness not devoid of a cruel humour. To be sure, the said gentleman has in this case too the possibility of reproaching me or the publishers of "Ost und West" with having forfeited the right to a protest, since we "could have known nothing beforehand" of the intended reproduction in the "Jüdischer Volkskalender."
Perhaps I have succeeded in convincing you that it was national-Jewish motives which induced me to keep my protest at the time so brief, and which also let me pass over many things today. — Accept, honoured Editors, the expression of my thanks and esteem
Yours faithfully, E. M. Lilien.
Jewish National Fund.
The Golden Book.
Dr. Josef Winter, counsel for the defence in criminal cases, in Ung.-Hradisch, Kr. 240.—
J. H. Ellmann for the section "Bneh Zion" in Tulcea, Lei 250.