The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 42 „Die Welt“ Seite 13
Erträgnisse der Boden-Mehrwerte und kommt zu dem Schlusse, dass die Einhebung dieser e i n z i g e n Steuer nicht nur für das bisherige Budget vollständig genügen würde, sondern dass man auch all jene so dringend not- wendigen Massnahmen für die Hebung des sozialen und kulturellen Lebens treffen könnte, die bisher an den man- gelnden Mitteln scheiterten.
Diese Besteuerung des Boden-Wertzuwachses würde die Terrainspekulation empfindlich treffen. Es läge kein Anreiz mehr vor, Boden auf Spekulation anzukaufen; und dort, wo nur durch künstliche Mittel der Preis des Bodens hinaufgetrieben war, würde das natürliche Preisniveau sofort erreicht werden, was, die Besitzabsicht der Gemeinde vorausgesetzt, für die Gesamtheit sehr vorteilhaft wäre.
Die Bodenreformer haben bereits manchen Erfolg aufzuweisen.
Ueberall, wo sie ihre Grundsätze zur Anerkennung bringen, haben sie Ehrungen, besonders in England, Australien, Amerika, und in der jüngsten Zeit auch in Deutschland, und nicht nur in wirtschaftlicher, sondern auch in moralischer Beziehung bedeutende Erfolge aufzu- weisen.
Die Bodenreformer finden in der römischen und griechischen Geschichte die negative, in der mosaischen Gesetzgebung die positive Basis ihrer Lehre. Moses ist ihnen Pfadfinder und Lehrer und seine Gesetze über die Art der Bodenbehandlung, über die Ruheheiligung des Sabbat- jahres, namentlich aber die gigantische Idee des Jubel- jahres mit seinen ausgezeichneten Tendenzen finden bei ihnen Verständnis und edelste Würdigung.
Waren doch dem Geiste des Gesetzes nach im alten Juda fast alle modernen sozialen Ideale erfüllt. Arbeit und Kapital trugen den ihnen zukommenden subjektiven Charakter und fanden ihren auskömmlichen Gewinn, der Boden aber war dem Volke nur zur Nutzniessung gegeben und das unter strengen Bestimmungen, welche für die gute Erhaltung des Bodens, für die Vorbeugung des Raubbaues Sorge trugen.
Nach dieser Richtung hin werden wir keiner be- sonderen Gesetze bedürfen, für den Fall, als wir auf Grund des Charters an die Errichtung autonomer Gemeinden zu schreiten haben werden. Wir werden uns nur unsere weitausschauende, wunderbare mosaische Gesetz- gebung vor Augen führen müssen, um mustergiltige In- stitutionen zu schaffen.
Die Zuwachssteuer aber würde ein Mittel sein, um der Bodenspekulation, die sich mit der zunehmenden Wahrscheinlichkeit der Realisierbarkeit unserer Idee zweifellos eines Teiles des palästinensischen Bodens be- mächtigen wird, ein entsprechendes Gegengewicht bieten zu können.
So berühren sich die modernste sozialreformerische Bewegung und unsere klassische altjüdische Wissenschaft, so werden wir fast auf jedem Gebiete des Fortschrittes organisch auf unserer alten Gesetzgebung weiterbauen können und dabei aus unseren Schätzen noch manches kostbare Körnchen hervorholen, das heute brach liegt, weil unsere freie Entwicklung gehindert und unterbunden wurde. Alfred Weissberger.
Jüdische Volksbank in Homel.
Dank der tatkräftigen Initiative und unermüdlichen Tätigkeit eines der hiesigen Zionisten, der leider seinen Wirkungs- und Wohnungsort seinem Berufe folgend in eine andere Stadt übertragen hat, hat sich hier im vorigen Jahre eine Spar- und Leihkasse gegründet, die für gewisse ärmere Schichten der jüdischen Bevölkerung von grosser Bedeutung ist.
Dem Kreise und den Bedingungen ihrer Wirksam- keit nach kann diese Kasse mit vollem Rechte eine Volks- bank genannt werden, auch ist eben diese Benennung hier allgemein im Gebrauch. Die Kasse hat den Zweck, dem Handwerker und dem Kleinhändler im Notfalle zu helfen und seine kleinen Ersparnisse zu sammeln und auf- zubewahren. Laut den vom Finanzministerium bestätigten Statuten ist der Mitgliedsbeitrag auf 10 Rubel festgesetzt worden, der aber in Teilraten à 1 Rubel 25 Kopeken ein- gezahlt werden kann. Jedes Mitglied ist berechtigt, eine Anleihe, die den sechsfachen Mitgliedsbeitrag nicht über- steigen darf, also 60 Rubel zu erlangen; diese wird durch Teilzahlungen unter möglichst günstigen Bedingungen zurückgezahlt. Schon nach den ersten acht Monaten ihrer Tätigkeit, am 1. Jänner dieses Jahres (die Kasse wurde im Mai 1901 eröffnet) zählte die Kasse 562 Mitglieder. An 417 von ihnen sind Anleihen in der Gesamtsumme von 17716 Rubel verteilt worden; die mittlere Anleihe war 42 Rubel 48 Kopeken. Die eingelegten Ersparnisse hingegen haben keine nennenswerte Summe erreicht, da die Leute nur sehr wenig aus ihrem kümmerlichen Budget sparen können. Unter den Mitgliedern waren ihrer Beschäftigung nach 52 Schneider, 20 Schuhmacher, 22 Tischler, 20 Metzger, 16 Fuhrleute, 199 Kleinhändler, 99 Kaufleute u. s. w.
Im laufenden Jahre hat sich die Tätigkeit der Kasse weiter entwickelt; die Zahl der Mitglieder ist am 1. Sept. dieses Jahres auf 835 gestiegen, von denen 695 die statt- liche Summe von 30287 Rubel der Kasse schuldig sind.
Die ganze Bedeutung dieser Daten wird erst dann klar, wenn man bedenkt, dass diese 695 Handwerker und Kleinhändler ohne die rechtzeitige Hilfe unserer Volksbank unbedingt in die Hände von Wucherern gefallen wären, die sie vollständig ruiniert hätten. Solche Beispiele sehen wir täglich unter den zahlreichen Bettlern, die nur durch Wucherer zu Bettlern wurden und für die wieder eine selbständige Existenz zu schaffen kaum möglich ist.
Noch einer vielversprechenden Erweiterung ihres Wirkungsgebietes sieht unsere Bank entgegen; in den nächsten Monaten wird sie d i e V e r m i t t l u n g d e s A n k a u f e s v o n R o h m a t e r i a l i e n f ü r i h r e M i t - g l i e d e r u n d d e s V e r k a u f e s d e r v o n i h n e n h e r - g e s t e l l t e n P r o d u k t e ü b e r n e h m e n k ö n n e n.
Es ist bemerkenswert, dass unter den 835 Mitgliedern, die unsere Bank zur Zeit zählt, nur ein Nichtjude ist, obwohl die Statuten keine konfessionellen Unterschiede beim Beitritte machen. Es kommt vielleicht daher, dass die Zahl der nichtjüdischen Handwerker und Kleinhändler hier verschwindend klein ist und im Verhältnisse zu den jüdischen Vertretern dieser schlechtsituierten Bevölkerungs- klassen gar nicht in Betracht kommt. Auch kann es daher rühren, dass die Bedürfnisse der Nichtjuden aus anderen Quellen (und wahrscheinlich viel besseren) bestritten werden. Jedenfalls aber klingt unter diesen Umständen die neueste Verordnung des Ministeriums sehr originell, dass künftighin im Vorstande der Spar- und Leihkassen nur ein Drittel Juden sein dürfen und der Vorsteher ein Nichtjude sein muss. Woher nimmt man aber die Nichtjuden? Wir sind schon gezwungen, Nichtjuden zu finden, die gütigst ge- willt wären, die Lehranstalten zu besuchen. Jetzt werden wir solche auch für unseren billigen Kredit suchen müssen ... N. B.
Jüdisches Bildungsheim.
Mitteilung. „Das j ü d i s c h e B i l d u n g s h e i m“ wird am 21. Oktober d. J. wieder seine Tätigkeit im alten Lokale, XIV., Denglergasse 2, 1. Stock, beginnen. Herr Dr. I. Schalit wird sie inaugurieren.
Das Kuratorium des Bildungsheims ersucht dringend alle Gesinnungsgenossen um Beteiligung und bittet, An- meldungen jener Herren, welche durch wissenschaftliche, deklamatorische oder musikalische Vorträge uns unter- stützen wollen, an Herrn S. M. Hönigsberg, XV., Kraus- gasse 20, zu richten.
Dieser Aufruf ergeht namentlich an unsere Studenten- verbindungen.
Mitteilungen des inner-österr. Distrikts-Komitees.
Für den Wahlfonds sind weiter eingegangen: Von einer Distrikts-Versammlung K 8.80, Liebermann —.40, Körpner —.40, Dr. Egon M. Zweig, Sammlung Pressburger Ausflug 3.20, Jos. Haas Sammlung beim Schwager Bär 5.70, Doktor H. B. —.60, Dr. Egon Zweig —.40, Gehorsam —.30, H. Schaefer —.30, E. T. 4.—, Sammlung im D. K. 4.40, Hugo Zucker- mann 3.—, Max der Turner —.60, Z. Sammlung 1.60, Verein „Zion“, Nadworna —.50, Eliaser Förster, Nadworna, —.50, Meier Hübner, Nadworna —.50.
No. 42. — "Die Welt" — Page 13.
(continued from page 12)
…yields of the surplus values of land, and comes to the conclusion that the levying of this single tax would not only fully suffice for the existing budget, but that it would also make possible all those so urgently needed measures for the elevation of social and cultural life which have hitherto foundered for want of means.
This taxation of the increment in land values would strike keenly at speculation in building land. There would no longer be any inducement to buy land on speculation; and wherever the price of land had been driven up only by artificial means, the natural level of prices would at once be reached, which, presupposing the commune's intention to acquire, would be most advantageous for the community as a whole.
The land reformers can already point to a good deal of success.
Wherever they bring their principles to recognition they have won honours, especially in England, Australia, America, and most recently in Germany as well, and can point to considerable successes not only in the economic but also in the moral sphere.
The land reformers find in Roman and Greek history the negative, and in the Mosaic legislation the positive, basis of their teaching. Moses is to them pathfinder and teacher, and his laws concerning the manner of treating the soil, concerning the holy rest of the Sabbatical year, and above all the gigantic idea of the Jubilee year with its admirable tendencies, meet among them with understanding and the noblest appreciation.
For in ancient Judah, according to the spirit of the Law, almost all modern social ideals were fulfilled. Labour and capital bore the subjective character due to them and found their sufficient reward; the land, however, was given to the people only in usufruct, and that under strict ordinances which provided for the good preservation of the soil and for the prevention of its exhaustion.
In this direction we shall need no special laws, should we, on the basis of the Charter, have to proceed to the establishment of autonomous communes. We shall only have to keep before our eyes our far-seeing, wonderful Mosaic legislation in order to create model institutions.
The increment tax, however, would be a means of offering a proper counterweight to land speculation, which, with the growing probability that our idea can be realised, will undoubtedly seize upon a part of the soil of Palestine.
Thus the most modern movement of social reform and our classical ancient Jewish learning touch one another; thus in almost every field of progress we shall be able to build organically upon our ancient legislation, and in doing so bring forth from our treasures many a precious grain that lies fallow to-day because our free development was hindered and fettered.
Alfred Weissberger.
Jewish People's Bank in Homel.
Thanks to the energetic initiative and untiring activity of one of the local Zionists, who, following his profession, has unfortunately transferred his sphere of work and his residence to another town, a savings and loan fund was founded here last year which is of great importance for certain of the poorer strata of the Jewish population.
By the circle and the conditions of its operation this fund may with full justice be called a people's bank, and indeed this very name is in general use here. The fund has the object of helping the artisan and the small trader in time of need and of collecting and keeping his small savings. According to the statutes confirmed by the Ministry of Finance, the membership subscription has been fixed at 10 roubles, which may, however, be paid in instalments of 1 rouble 25 kopecks. Every member is entitled to obtain a loan not exceeding six times the membership subscription, that is, 60 roubles; this is repaid by instalments on the most favourable terms possible. After only the first eight months of its activity, on the 1st of January of this year (the fund was opened in May 1901), the fund numbered 562 members. To 417 of them loans had been granted to a total sum of 17716 roubles; the average loan was 42 roubles 48 kopecks. The savings deposited, on the other hand, have reached no noteworthy sum, since the people can save only very little out of their meagre budget. Among the members there were, by occupation, 52 tailors, 20 shoemakers, 22 joiners, 20 butchers, 16 carters, 199 small traders, 99 merchants, etc.
In the current year the activity of the fund has developed further; by the 1st of September of this year the number of members had risen to 835, of whom 695 owe the fund the handsome sum of 30287 roubles.
The full significance of these figures becomes clear only when one considers that these 695 artisans and small traders, without the timely help of our people's bank, would inevitably have fallen into the hands of usurers who would have ruined them completely. We see such examples daily among the numerous beggars who became beggars only through usurers, and for whom it is scarcely possible to create an independent existence again.
Our bank looks forward to yet another promising extension of its field of activity; in the coming months it will be able to undertake the procuring of raw materials for its members and the sale of the products manufactured by them.
It is noteworthy that among the 835 members whom our bank at present numbers there is only one non-Jew, although the statutes make no distinction of confession for admission. This comes perhaps from the fact that the number of non-Jewish artisans and small traders here is vanishingly small and, in proportion to the Jewish representatives of these ill-situated classes of the population, does not come into consideration at all. It may also arise from the fact that the needs of non-Jews are met from other (and probably far better) sources. In any case, under these circumstances the latest ordinance of the Ministry sounds very original, that henceforth only one third of the board of the savings and loan funds may be Jews and that the chairman must be a non-Jew. But where are the non-Jews to be found? We are already compelled to find non-Jews who would most kindly be willing to attend the educational institutions. Now we shall have to seek such for our cheap credit too ...
N. B.
Jewish Educational Home.
Announcement. "The Jewish Educational Home" will resume its activity on the 21st of October of this year in its old premises, XIV., Denglergasse 2, first floor. Dr. I. Schalit will inaugurate it.
The Board of the Educational Home urgently requests all those who share our views to take part, and asks that the names of those gentlemen who wish to support us with scholarly, declamatory, or musical performances be sent to Mr. S. M. Hönigsberg, XV., Krausgasse 20.
This appeal is directed particularly to our students' societies.
Communications of the Inner-Austrian District Committee.
For the election fund there have further been received: From a district meeting K 8.80, Liebermann —.40, Körpner —.40, Dr. Egon M. Zweig, collection on the Pressburg excursion 3.20, Jos. Haas, collection at brother-in-law Bär's 5.70, Doctor H. B. —.60, Dr. Egon Zweig —.40, Gehorsam —.30, H. Schaefer —.30, E. T. 4.—, collection in the D. K. 4.40, Hugo Zuckermann 3.—, Max the gymnast —.60, Z. collection 1.60, Society "Zion", Nadworna —.50, Eliaser Förster, Nadworna, —.50, Meier Hübner, Nadworna —.50.