No. 45 — "Die Welt" — Page 9.
Jewish National Fund.
The Golden Book.
The "Crémieux" Society in Roman (Committee: Dr. L. Henie, N. Bring, W. L. Schwarz, L. J. Spiwack, S. S. Cheiz, A. S. Rappaport, A. Sucher, H. Schmarack, H. Rivensohn, H. Schmilowitz, J. Kitzmann) 260 Lei.
"Libanon" in Warsaw 253 Kr.
"Bnei Zion" in Rohatyn (Committee: A. Weidmann, E. Sternhell, S. Melzer, S. Margulies, A. Damm, Dr. Schaff, Dr. Stein, N. Schumer, M. Damm, S. Reischer, S. Horowitz, S. Fichmann 240 Kr.
Zionist Local Group in Freiburg im Breisgau 234 Kr.
"Achai Zion" in Nieswies 252 Kr.
"Tipnereth Zion Society" in Pittsburg 100 dollars.
Mr. and Mrs. Anschel Beruschewitz in Bilkes 240 Kr.
Foundation Day of the Jewish Colonial Bank 546·85 Kr.
Minsk Zionist Congress 548·25 Kr.
The Organising Committee of the Congress 546·85 Kr.
"Societatea Junimea Dorul Zionului", Sectia Dr. Th. Herzl in Dorohoi 10 pounds sterling.
Mr. and Mrs. J. Welikowsky 10 pounds sterling.
The First Zionist Annual Conference, for the inscription in the Golden Book of the Referent of the National Fund, Herr Johann Kremenezky in Vienna, 401·20 Kr.
Review of Books and Periodicals.
The September–December number of the "Interational Quarterly Review" contains a lengthy essay by Dr. Nordau on Zionism.
The "Jüdische Volkszeitung", in its number of October 8, prints an eloquent and well-reasoned article: "Can one buy a Land?" "A land," says the author, "cannot be called one's own by purchase alone; it must also be earned by labour of the mind, by historical experience, by love. Money alone does not suffice. And therefore every fear that other nations will buy up Palestine is unfounded. Turkey understands this, and so do all the peoples who are learning to respect our wish to live as a living nation upon our own historic soil ..."
The "Westliche Post" of St. Louis on the Mississippi, the largest organ of the Germans there, has repeatedly published sympathetic and detailed reports on our movement. On the occasion of Dr. Herzl's visit to Constantinople the paper printed a lengthy article in which it gives its entire assent to the Zionist aspirations. Considering that the paper is written almost wholly by Christians, and that at its head stands a well-known German fighter of 1848, we may say that this is a new fact for our old heading: "As Others See Us."
Popular-scientific Lectures on Jewish History and Literature. Edited by J. Gossel. Published by Kaufmann, Frankfort-on-Main, 1902. J. Gossel, preacher of the Israelite congregation at Camen, has, by publishing the lectures of eminent rabbis on Jewish history and literature, performed a deed useful to the furtherance of knowledge of the essence of Judaism. To those who lack the means and opportunity to attend lectures in literary societies, the book should, as Gossel rightly hopes, afford a full substitute and enrich their knowledge of Jewish history and literature. The very names of Rülf, Frank and others, whose lectures are found in Gossel's edition, are a guarantee of this. In compiling the collection before us Gossel has shown himself a good expert and a discerning connoisseur. He has brought together a selection of eminent Jewish minds, and has thus assured his literary undertaking of interest in advance. Gt.
"Vom Heimweg."*)
By Adolph Donath.
The race that would raise itself up, struggle through, and preserve itself, and that must preserve itself, ever brings forth young talents who fight the battle alongside it, in mind and in spirit. Thus the number of poets always grows with the advance of popular movements. It seems like a law bestowed by the forces of nature ... We Jews, too, are no longer to-day the cowardly, dependent, cringing creatures that we were, say, even half a decade ago. The great idea that animates us has created for us "Jewish Songs." To-day we rejoice in a new product of this kind. The work is called "Vom Heimweg" ("On the Way Home"), and its poet is Theodor Zlocisti. They are verses of longing for the "quiet, dream-filled, orphaned, poor fatherland," verses of yearning for the shining red of dawn, for jubilant sunshine, for a budding Jewish May ... These motifs recur in almost every one of Zlocisti's poems. Dull lament, to be sure, mingles too with the exultant tones, and at times it seems as though a grey shadow flitted over all the poet's inner feelings, now striving toward his people, as though it held them fast, as though it would not suffer them to grow stronger, more living, wilder, more impetuous ... I said only: at times. That is a good fortune for the poet; for the fires of youth of which he sings in one of his best poems, "The Bible," must not burn away! Ours is to-day no longer a poor remnant. We ourselves are "awakening songs"!
The banners flutter in the wind's swift flight, The maidens and the lads are dancing: We have, in a jubilant springtime train, — Buried the last tear ...
In these few verses Zlocisti sets down his human confession. He is full of his nationhood and full of the joys of the victor. Such men we need, and not poltroons who are ashamed to be Jews. I must always recall that some five years ago a not unknown fellow-poet, himself a Jew, reproached me for writing "Jewish Songs." Even if one felt within oneself the urge to bring the Jew to the fore, said this stern critic, one must "absolutely" suppress it, because "the feeling outside" would not bear it. The man has not been taught better even to-day, and many other Jews who write well unhappily think just the same. But "the feeling outside" is certainly not well disposed toward this variety of our race. There are proofs of it! I am convinced that Theodor Zlocisti, the poet of "Vom Heimweg," will be taken seriously in literature at large — although, and because, he is a Jew by race.
From the Movement.
Remember the Shekel!
Announcements. Weekly Programme of the "Jewish Toynbee Hall," XX., Karajangasse 20. Sunday, November 9: Dr. Heinz Cohn, "On Modern International Law." Monday, November 10: Heinrich Diamant, "Self-Examination." Tuesday, November 11: Discussion on "Woman's Vocation," II. Wednesday, November 12: Gustav Sicher, "History of the Jewish People in Antiquity." Thursday, November 13: Prof. Dr. Leon Kellner, "Israel Zangwill." (3rd Poets' Evening.) Friday, November 14: "Bible, Explanation of the Sidra." Saturday, November 15: Concert. Applications for lectures are kindly to be addressed to Dr. J. Sadger, IX., Liechtensteinstrasse 15.
*) Published by the "Jüdische Volksstimme," Bruenn, Krautmarkt 11.
