Die Welt · Vol. VI, No. 47 · 21 November 1902
10printed page
scan 10 of 16

Jewish National Fund.

The Golden Book.

Society Section "Dr. K. Lippe" in Bucharest (the Committee: L. Reiter, M. Esanu, J. Bernatzky, H. Eltmann, S. Marcus, A. Leibowici, M. Engel, S. Ascher, S. Kaiser, A. Goldenberg, M. Goldenberg, J. Gropper, H. Zeidner, J. Segal, D. Loebl, Segal) 250 Francs. Frau Dr. Sophie Katzenelsohn 240 Kronen. Society "Chowewei Zion, Section Or Hatikwa" in Dorohoi 241.25 Kronen. Society "Schiwas Zion" in London 240 Kronen. Rabb. Dr. I. Rülf, Bonn: through the Zionist Union in Cologne 250 Marks.

Review of Books and Periodicals.

Books Received.

אחיאסף מאסף ספרותי עם תמונות וציורים לשנת תרס״ג. ("Achiasaf: A Literary Miscellany with Portraits and Illustrations for the Year 5663") — "Achiasaf." A literary annual for the year 1902/03, edited by R. Brainin. Published by "Achiasaf." To this year's volume, too, we brought our sympathy, on the strength of the acquaintance made with the earlier volumes. Our expectations, however, have not been entirely fulfilled. From so sensitive and tasteful an editor as Herr Brainin we had expected more sense of order, more taste. The articles in the annual give the impression of having all come together by chance, as though they themselves wondered at their neighbours. We cannot, indeed, hold this against a Hebrew editor when we consider the difficulties he has to overcome; upon the reader, however, it makes a painful impression.

The contents are very rich. The first article is furnished by Herr Brainin himself, and treats of the founding of a Jewish Academy. And it is remarkable that the same writer who is so fine an essayist and so literarily cultivated a critic becomes quite helpless as soon as he reaches ground foreign to him, that of speculation. The proposal and its elucidation are very unsatisfactory. It is altogether out of season to found academies; with the enormous expansion of literature they have now lost their significance. It is not at all desirable to have an "Académie Juive," a counterpart, as it were, to the "Académie Française." This authoritarian principle runs counter to the democratic spirit. Only a reactionary such as Arnold Matthews could demand something similar for England. All the more peculiar is the demand that this Academy should form a political, uniting bond among the Jews for combating Antisemitism and for defending the rights of the West European Jews, on which our salvation is said to depend (!) — a kind of Freemasons' lodge, in short. Equally unsatisfactory is the article of Dr. Bernfeld, who sets out to depict the period between the destruction of the Second Temple and the rising of Bar Kochba. Dr. Bernfeld believes he is saying something new when he repeats the best-known things in the world in other words; he pays no heed whatever to the modern method of historical research, which is based upon the economy and the legal life of peoples.

A pessimism such as is peculiar to him meets us in the article of "Achad-Haam," "After Ten Years." He speaks bitterly and scornfully of modern Hebrew literature and maintains the view that the Jewish publishing houses should direct their whole energy to the issue of a Jewish Encyclopaedia. This standpoint is entirely mistaken. The Jewish people cannot let itself be put off with the remnants of the past; it craves what is new and living. Though the new literature may not yet stand at its height, it lives and pulses and will develop more and more. — There should further be singled out the article of Dr. Nordau, "Blood Fables," in which, in his accustomed masterly manner, he relates the history of the Panama trial, which furnished the Antisemites with most of the material for their invectives, and lays bare the knaveries of the great Aryans, Lesseps among them.

Interesting is the article of Dr. Gurewitsch, "Theory and Practice," which forms a supplement to the views set forth in his Minsk report. Dr. S. Lewin seeks to expound a theory of an aristocracy of the people, which is the people proper, the moving and creative one, and appeals to historical facts which, however, prove nothing whatever. The remaining publicistic articles are not especially significant. The belletristic and poetical section is not especially satisfying. After an enthralling essay by Georg Brandes on the Jewish-Danish author M. A. Goldschmidt there follow some successful essays by Brainin on Braudes, Antokolski, Israels, etc. Among the poems should be singled out that of Bialik, the master of Hebrew poetry, and that of Boruchowitz, which attracts more by its language than by its poetic worth. Of the stories and novelettes only the posthumous tale of the lamented author Braudes, "Check to the King," has any value. Decadent in their form, leaning strongly upon Maeterlinck, but none the less masterly, are the dialogues of J. L. Perez, that true poet in Jewish literature. The illustrations of the annual are very well executed; the outward form is most engaging. A. C.

לוח שעשועים. ("Almanac of Delights") — Luach Schaschuim. A literary calendar for the year 1902/03. Cracow, edited by Wiesen (Tarnow).

Zionism, by M. Nordau, in a Bulgarian translation by Al. Radbin, Sofia, 1902.

As the "Woschod" reports, two new Jewish daily papers will shortly appear in Russia: a Hebrew one under the name "Hazofeh" (The Onlooker), edited by Friedmann in Warsaw, and the other a Jargon paper under the name "Der Freund," edited by H. Günzburg and Rappaport in St. Petersburg. It is a gratifying fact, which bears witness to the ever greater progress of national-Jewish literature.

From the Movement.

Remember the Shekel!

Preliminary Announcements.

Vienna. The "General Jewish Workmen's Association" is holding on Saturday, December 27, 1902, in the grand hall of the Hotel Central, a great Maccabean Festival, with the co-operation of eminent artists, followed by a dance. Admission 1 Krone. — Tickets may be had at: the Editorial Office of the "Welt," IX., Türkenstrasse 9; Café Herz, II., Untere Augartenstrasse 19, and II., Zirkusgasse No. 54; Café "Jägerhof," IX., Porzellangasse 22; E. Brod, IX., Rothe Löwengasse 2, 2nd floor, door 10; Efraim Edelstein, II., Herminengasse 13, 1st floor, door 6; and from all members of the Association.

Vienna. (The Gymnastic Society "Zion" in Fünfhaus) has resolved to hold, at suitable intervals, sociable evenings of entertainment. These evenings are to be a gathering of the educated Jewish youth, free from all stiff ceremonial. Gymnastic displays, sound lectures, and dancing will, on the other hand, promote the unconstrained entertainment of the company. It is expected that every Zionist will attend the evenings as often as possible and bring guests from among his acquaintance. The first evening takes place on Saturday, November 22, 1902, in the rooms of the Restaurant "Zur goldenen Birne," VII., Mariahilferstrasse No. 30. Performances by eminent artists, gymnastic exercises, and a dance to follow. Walking dress. Contribution to expenses 1 Kr. Beginning at 8 o'clock. Admission tickets at 1 Kr. each are to be had from the members of the Society, at the "Café Westend," VII., Mariahilferstrasse No. 128, and at the Editorial Office of the "Welt," IX., Türkenstrasse No. 9.

Vienna. (First Vienna Jewish Gymnastic Society.) On Saturday, November 22, 1902, the opening festival of the Society's fourth year takes place at the "Hotel Central," II., Taborstrasse. (Recitations and performances. Dance.) Tickets (contribution to expenses K 1.—) from the members of the Society and at the box-office in the evening. Beginning at half past eight in the evening. Gymnastic practice has been resumed in full. Gentlemen's gymnastics Monday and Thursday from half past seven to nine; ladies' gymnastics Wednesday and Saturday from half past seven to nine; children's gymnastics likewise take place, namely Tuesday and Friday from half past five to half past six. Fencing section. New members are admitted on the gymnastic ground during practice hours.