Die Welt · Vol. VI, No. 49 · 5 December 1902
9printed page
scan 9 of 16
Facsimile · scan 9 of 16
Scan of p. 9
English · AI translation, checked against the German

No. 49 — "Die Welt" — Page 9.

(continued from page 8)

… are to be used — to collect diligently for the National Fund! Most especially must the first day of Chanukah be proclaimed as eminently fitting for a "National Fund Day." On this day, on which the first light of "the servant" is kindled, we too, the servants of a lofty idea of liberation, must use this day above all others to set before the eyes of our people the loftiness and the economic advantages of self-emancipation, and to show that it is the people itself, each according to his means, which must help to raise the funds that will make it possible for the soil, drenched with the heroic blood of our ancestors, once more to be tilled by our people. Upon this, its own soil, it will regain its health through the smell of the earth and become once more what it once was! No longer will we go begging to others for help; we ourselves must set our hands to the task of averting our sad fate and bringing about a better future for the great mass of our people. Throughout the whole world, wherever Jews live, this day in particular must be used by every Zionist to collect contributions for the National Fund.

No Jewish family can celebrate the day more beautifully than by collecting a sum for the National Fund, however small it may turn out to be! Not the size of the sum, but the great number of collectors is what matters to us, morally and materially. The greatest forces are composed of little atoms, and the gigantic water-power of the Niagara Falls, too, consists of nothing but little drops of water! Every sum, however small, brings us a tiny morsel of earth; taken all together — a piece of land! Let no one forget this, and let each do his duty!

The Referent of the N. F.

With reference to the above suggestion, the editors of "Die Welt" request that, in sending in reports of meetings, the N. F. be not forgotten, since no report is to be printed without N. F. stamps!

The "Dorshei Zion" society in Vilna submits to the A. C. a suggestion for the National Fund, originating with a member of the society, David Weissbart, which, should it receive attention, would be of incalculable value for agitation and for results. All Hebrew periodicals, but first and foremost the American ones, are to be induced, twice a year — namely on the first day of Chanukah as a national festival and on "Erev Rosh Hashonoh" — to affix a National Fund stamp to every copy. This suggestion was also submitted to the Information Bureau in Simferopol. In view, however, of the near approach of Chanukah, the suggestion is here brought to general notice.

Jewish National Fund.

The Golden Book.

Nachman Zeitlin of Baku, for the inscription of Dr. Ch. Weizmann in the Golden Book, Kr. 253.—.

Moses Ber Joffe in Krügersdorp (South Africa), Kr. 240.—.

"The Bulowayo Ladies Zionist Sub-Comittee" in Bulowayo (South Africa), £ 50 5 9.

"United Zionist of Greater" in New York, £ 10 5 4.

Society "B'nei Zion Sectia Dr. Th. Herzl" in Falticeni (Committee: Jos. Herschcovici, S. L. Avram, M. Goldenberg, S. Isac, J. H. Baier, J. Abromovici, H. Jäger), £ 10.

Society "Dorshei Zion" in Olita, £ 10.

Salomon Meisels in Vienna, £ 20.

Review of Books and Periodicals.

The "Jewish Gazette" of Chicago of 21st November carries a leading article entitled "A New Wound." For among the American Jews a deeply distressing phenomenon has appeared, namely frequent suicides. "Orthodox Jews as well as socialist agitators, college boys as well as fruit-pedlars," all fall prey to one and the same tragic fate, suicide. A deeply distressing phenomenon indeed! One must picture to oneself the terrible struggle for existence of an American Jew, his inner distraction, his nervousness heightened to the pitch of madness, in order to comprehend this phenomenon. We are seized with dread at the thought of what may become of the Jews under these circumstances!

The "Chicago Israelite," a paper of wide circulation, at all times and throughout friendly to Zionism, writes in an article devoted to Zionism: "The fact that Zionism is spreading from day to day, and more than many of us suspect or would like to see, cannot be denied. Formerly one could jest about the seemingly ephemeral dream. But to-day it is no longer a dream, but a very serious and great movement. What position is one to take towards it? That is nowadays no longer a matter of indifference."

In the "Jewish Comment" of Baltimore, Dr. David Philipson, a well-known Jewish-American writer, writes: "It happened that I had been in London for a few days when Dr. Herzl appeared before the Alien Immigration Commission sitting there, in order to give evidence … For the first time I beheld the man who has created one of the most remarkable movements of modern times. Although I am an anti-Zionist, I am nevertheless not blind to the significance of this movement, and although I hold Zionism to be a mistake, I will gladly acknowledge the good it has wrought by awakening enthusiasm for Judaism in hearts in which Jewish feeling was dying away.

Published at their own expense by the editors, Messrs. Karl Ötvör and Sigmund Döri, there appeared in these days, under the title "Almanach, izraelita családi naptár" for the year 5663, a calendar for Israelite families which casts a glaring light on the condition of Hungarian Jewry. The book begins with an apology. The editors seek to justify themselves for publishing the (Jewish) calendar. Why, other confessions have their calendars too! So no one must be allowed to entertain the thought that the Magyars of the Mosaic persuasion harbour any separatist cravings. On the contrary! Even the confessional almanac is to be placed in the service of Magyarisation, the only road to salvation. Our attention is roused only by the part that speaks of us Zionists. The mere circumstance that even Magyars of the Jewish confession cannot kill us with silence is of significance. It is characteristic of our opponents that they all meet us with commonplaces which speak for anything rather than for their own standpoint. We are accustomed to having them served up to us fresh every week by the "goyënlöseg." In its survey the almanac accuses us of heaping capital upon capital (!) without having pity on our starving brethren (!). The work of a great self-help these petty breeders of schnorrers cannot understand.

From the Movement.

Remember the Shekel!

Advance Notices.

Vienna. A Hebrew conversation club has lately been founded here, whose purpose, as its very name "שפה חיה" ("Living Language") declares, is to make the Hebrew language a living one once more. A call is hereby issued to all those to whom our language is dear and precious as one of the holiest of national possessions, that they join this club and so help to increase ever more the number of those who speak Hebrew. Applications for membership are, until further notice, to be addressed to Chaim Tartakower, stud. phil., II., Leopoldsgasse 24, first floor, door 8.

Vienna. (Jewish Society of Young Workers of Vienna.) Alsergrund branch: Sunday the 7th inst., in the Congress Bureau, IX., Türkenstrasse 9, lecture by Dr. Egon Michael Zweig. Subject: "The Nature and History of Workers' Strikes." Beginning at 6 p.m. Guests (ladies also) cordially welcome. — Brigittenau branch: Monday the 8th inst., afternoon, general meeting of the society at Gerber's inn, XX., Treustrasse 12. Order of the day: "Why must the young workers organise?" — Ottakring-Hernals branch: Communications for this branch are to be addressed to Colleague Benjamin Brunner, XVI., Weyprechtgasse 8.