No. 2. — "Die Welt" — Page 19.
"A stranger? Perhaps Salme's cousin, Avrom Zaddik?"
"What did he look like?" asked Malke. "A skinny man who carries his head between his shoulders as though he were always trying to dodge a blow? And a face like seven years of famine, eh?"
"That was him," said Schimmele.
"Now I know what Jentele was doing in the Schul," Malke exclaimed. "She is angling for Avrom Zaddik."
"What sort of fool is she?" laughed Mirjam. "No, no, Jentele, you are too old a little bait; nobody will bite, for fear of breaking his teeth."
"He has come for a Beschau of Jentele, I'll stake my head on it," cried Malke with sudden conviction. "Only last week my nephew, who is in service with Reb Noach, told me that Jentele had bought stuff for a new bodice. A new bodice, I think to myself, after Pessach — — — what for?"
"As I live, Malke, perhaps you are right!" said Mirjam. "Jentele has lately talked of nothing but Schluss. If a man writes in a letter about a girl: Does she still make such well-pickled herrings?, do you think he means anything by it? she asks me one day. She must have meant Avrom."
"Now I know," cries Malke excitedly, "why her father keeps running into town; he is borrowing a dowry together from his rich relations."
"Now I know too what Gittel needed those kosher Küchel for," says Mirjam. "She and Jentele are as thick together as peas. She means to have the supper at Gittel's."
"Mirjam, Mirjam," cries Malke triumphantly, "it will be a Schidduch*) as sure as I live."
The children of the Gass' envied Schimmele because he lived in the little house where there was always a smell of good things to eat, and where there were pots of good dough that one might scrape out, and raisin-stalks that one might nibble. But where is there a bliss without some bitter admixture? Did not an ogre live in the sugar-house?
And for Schimmele too there was a bugbear, and its name was Praying — a dreadful and unending terror from which there was no escape.
Save in cooking and baking, Mirjam was in none of her other occupations so regular as in teaching Schimmele the Hebrew prayers. When he was five years old he could read every word in the thick Siddur; at six he had already been through the whole Chumesch*), from beginning to end.
At half-past four in the morning Mirjam was at his bedside, saying:
"Schimmeleben, come, get up, it is time to pray."
First they recited psalms, Mirjam saying a verse and Schimmele repeating it; but when the day began to grey, Schimmele too began to pray. And Schimmele stood, hardly as high as the table, in the cold morning, one foot pressed upon the other to warm his toes; on his head he wore a little velvet skull-cap, and in his arms lay a large black prayer-book, too thick for his small hands to grasp, so that he held it as though it were a little child. The weight of sleep still lay heavy on his eyelids, but he recited the long prayers without skipping a line. No, not a single word did he pass over, for a pair of sharp eyes was on the watch. The soup-pot bubbled temptingly, and Granny's hand stirred it with the ladle. To and fro swayed his plump little body, while he worked his numbed toes to warm them.
"We beseech Thee, O Lord, make the words of Thy Law pleasant in our mouth." But the words of the Law were not pleasant to Schimmele at that moment. He wished his hands were free to rub an itching spot on his nose, which glowed red and shining in his white face like a cherry on a tart.
Had the Gass' been less inexorable in its religious precepts, he would have lived in comfort; but its piety was unbending, and so Schimmele's face was turned eastward, towards Zion the joyful — but, O mockery! he was looking at the frosted window-panes and away from the delicious warmth of the stove.
"Blessed art Thou, O God, our Lord, King of the Universe, who givest the cock understanding to distinguish between day and night," he chirped, and "Blessed art Thou, O Lord our God, King of the Universe, who hast not made me a heathen," and "Blessed art Thou" again and again, all the way down a closely printed page.
A cloud of savour from the boiling soup-pot strayed his way, and he drew it in with a deep breath.
"Mehlsupp mit Spitzgerl,"**) his well-trained nose announced.
"Ha!" exulted his empty stomach. And Schimmele's voice rose loud in praise.
A Pariah.
By Carl Ewald, Copenhagen.
Bare and ugly, with its many puddles of snow and mud, lies the schoolyard. On three sides tarred board fences; on the fourth the clay-yellow back wall of the schoolhouse with broad, mirror-bright windows. In one corner of the yard a long, narrow wooden bench without a back.
On the bench sits a boy of twelve with a bent back, eating his breakfast bread.
He has a large head, thick, swollen lips, a crooked nose and small, piercing eyes. His thin legs in their knee-breeches and far too large boots swing to and fro, knock against each other, stamp in the snow — in short, are not still for a second. He holds his bread and butter in his left hand, eats greedily, and raises his eyebrows at every bite, while with his right hand he crumples up the paper his breakfast was wrapped in.
A black cat creeps warily across the yard, stands still a moment and looks at the boy; then she sneezes and in two bounds springs on to the bench and from there on to the fence. When he hears her claws scratching on the wood, the lad turns his head.
"Shoo!" he cries, and throws the paper at her.
Then he takes a fresh bite, hunches his back still more, and stares up, chewing, at the eaves.
Suddenly something comes down the schoolhouse stairs like a wild mountain torrent.
*) Match. *) Pentateuch. **) Flour soup with mushrooms.