Nr. 7
„Die Welt“
Seite 19
No. 7. — "Die Welt" — Page 19.
Rochet 10.—, Mme. Krauterkraft 2.—, Mme. Klatzer 1.—, J. Fischer 33.50. . . . . . . . . . . . 95.32 Sammlung Dr. Moscowitz, Braila, bei Hochzeit seines Bruders Gabriel mit Fräulein Löbel: G. Moscowitz Lei 10.—, B. Löbel 5.—, S. Löbel 5.—, L. Leff 5.—, Dr. Moscowitz 5.—, Is. Bring 3.—, E. Moscowitz 3.—, Is. Vogl 3.—, J. Brill 3.—, M. Rappaport 3.—, Bank 3.—, S. Grünberg 2.—, S. Micznik 2.—; zusammen Lei 52.—. . . . . . . . . . . . . 49.02 Rzeszów: Beim Aufruf zur Thorah S. Kohane K 3.—, J. Kohane 1.—. . . . . . . . . . . . . . . . 4.— Anstatt Telegramm zur Hochzeit J. Pfeffer mit Frl. Feige Bazar, Zascianka, L. Mandl 0.50, M. Kirschner 0.50, J. Adler sen. 0.50. . . . . . . . . . . . . . . 1.50 K. Drucker, Rzeszów, anstatt Telegramm zur Hochzeit Sch. Schönblum mit Frl. Wite Tumim, Przemysl. —.50 Sammlung Baumöl, Dorohoi: Ch. Jäger Lei 0.50, Ar. Weiner 0.50, S. Ziner 0.25, P. Davidsohn 0.50, Ar. Fischer 0.50, Ar. Sigal 0.25, Z. Sigal 0.30, D. Buiumovici 0.30, S. L. Bercovici 0.25, Is. Berar 0.25, H. Berar 0.25, S. Berar 0.25, M. Nauler 0.25, N. Goldhammer 0.50, M. J. Auerbach 0.25, M. Blumenfeld 0.25, Frau R. Becul 0.25, J. Becul 0.25, M. Rabinovici 0.25, J. Danil 0.25, P. Idelovici 0.30, A. Schlesinger 0.25, M. Weiss 0.35, Frau Baumöl 0.25, M. Bam 0.25; zusammen Lei 7.75. . . . . . . . . . . . . . 7.38 Bei der Chewrah-Sude in Horazdowitz: Rabb. M. Friedmann K 1.—, Kultusvorsteher G. Kohn 2.—. . . 3.— D. Roschawski, Karlsruhe, Strafe. . . . . . . . . . 1.12 B. Andron, Riga, zum Geburtstage seiner 12jährigen Tochter Rachel. . . . . . . . . . . . . . . 2.52 Leib Borkum, Riga, zur Eintragung des Rabb. Mordchai Eliascherg in Bausk ins Goldene Buch. . . . . 2.52 Gustav Bader, Lemberg. . . . . . . . . . . . . 1.92 „Bnei Zion“, Odessa: Leikach R. 3.82, Gutmann 1.80, Schuchhalter 1.50, Rapoport 1.50, Jeiwin 1.20, Pines 1.—, Ruchomowski 0.93, Faitelsohn 0.60, F. J. Grinberg 0.60, Kontor „Carmel“ 0.50, J. Rosowski 0.40, P. Friedmann 0.25, Sigal 0.15. . . . . . . . . . . . . . . 36.— Sammlung stud. jur. Meisel, Drohobycz, beim vom jüdischakademischen Komitee veranstalteten Tanzkränzchen. 14.10 Sammlung J. Silberring beim Geburtstagsfeste des Frl. Anna Stiller, Ostrowko. . . . . . . . . . . 3.— Sammlung bei der Generalversammlung „Bnei Zion“, Neumark. . . . . . . . . . . . . . . . . 7.— Josef Mahler, Czarny-Dunajec, Kartenspiel. . . . . . —.60 Dr. Ronai János, Balázsfalva, anlässlich Verlobung seines Sohnes Arthur in Györ. . . . . . . . . . . 6.01 Sammlung bei der Generalversammlung des Vereines „Mariahilf-Neubau“, Wien. . . . . . . . . . 8.80 Bei der Sude Polli Sonnenschein, Wien. . . . . . . 7.— Wien: Familie Kne. K 0.20, Familie Pck. 0.20, Familie J. K. 1.—, O. M. 1.—, Dr. Kn. 0.20, S. F. 0.40, J. B. 0.40, J. G. 0.30, Dr. Ker. 0.30, Ing. J. S. 0.40, L. W. 0.40, O. W. 0.20, Prof. K. 0.30, Erster Zionistischer Frauenverein 1.—, Dr. O. K. 0.40, Dr. Sch. 0.20, J. H. 1.—, M. Sch. 0.10, J. G. 0.10, Dr. E. Z. 0.20, J. L—tz 0.10. 8.40
(continued from page 18)
... Rochet 10.—, Mme. Krauterkraft 2.—, Mme. Klatzer 1.—, J. Fischer 33.50. . . . . . . . . . . . 95.32 Collection by Dr. Moscowitz, Braila, at the wedding of his brother Gabriel with Miss Löbel: G. Moscowitz Lei 10.—, B. Löbel 5.—, S. Löbel 5.—, L. Leff 5.—, Dr. Moscowitz 5.—, Is. Bring 3.—, E. Moscowitz 3.—, Is. Vogl 3.—, J. Brill 3.—, M. Rappaport 3.—, Bank 3.—, S. Grünberg 2.—, S. Micznik 2.—; together Lei 52.—. . . . . . . . . . . . . 49.02 Rzeszów: On being called up to the Torah, S. Kohane K 3.—, J. Kohane 1.—. . . . . . . . . . . . . . . . 4.— In lieu of a telegram for the wedding of J. Pfeffer with Miss Feige Bazar, Zascianka, L. Mandl 0.50, M. Kirschner 0.50, J. Adler sen. 0.50. . . . . . . . . . . . . . . 1.50 K. Drucker, Rzeszów, in lieu of a telegram for the wedding of Sch. Schönblum with Miss Wite Tumim, Przemysl. —.50 Collection by Baumöl, Dorohoi: Ch. Jäger Lei 0.50, Ar. Weiner 0.50, S. Ziner 0.25, P. Davidsohn 0.50, Ar. Fischer 0.50, Ar. Sigal 0.25, Z. Sigal 0.30, D. Buiumovici 0.30, S. L. Bercovici 0.25, Is. Berar 0.25, H. Berar 0.25, S. Berar 0.25, M. Nauler 0.25, N. Goldhammer 0.50, M. J. Auerbach 0.25, M. Blumenfeld 0.25, Mrs. R. Becul 0.25, J. Becul 0.25, M. Rabinovici 0.25, J. Danil 0.25, P. Idelovici 0.30, A. Schlesinger 0.25, M. Weiss 0.35, Mrs. Baumöl 0.25, M. Bam 0.25; together Lei 7.75. . . . . . . . . . . . . . 7.38 At the Chewrah-Sude in Horazdowitz: Rabbi M. Friedmann K 1.—, President of the congregation G. Kohn 2.—. . . 3.— D. Roschawski, Karlsruhe, a fine. . . . . . . . . . 1.12 B. Andron, Riga, on the birthday of his 12-year-old daughter Rachel. . . . . . . . . . . . . . . 2.52 Leib Borkum, Riga, for the inscription of Rabbi Mordchai Eliascherg of Bausk in the Golden Book. . . . . 2.52 Gustav Bader, Lemberg. . . . . . . . . . . . . 1.92 "Bnei Zion," Odessa: Leikach R. 3.82, Gutmann 1.80, Schuchhalter 1.50, Rapoport 1.50, Jeiwin 1.20, Pines 1.—, Ruchomowski 0.93, Faitelsohn 0.60, F. J. Grinberg 0.60, "Carmel" office 0.50, J. Rosowski 0.40, P. Friedmann 0.25, Sigal 0.15. . . . . . . . . . . . . . . 36.— Collection by stud. jur. Meisel, Drohobycz, at the dance given by the Jewish academic committee. 14.10 Collection by J. Silberring at the birthday celebration of Miss Anna Stiller, Ostrowko. . . . . . . . . . . 3.— Collection at the general meeting of "Bnei Zion," Neumark. . . . . . . . . . . . . . . . . 7.— Josef Mahler, Czarny-Dunajec, card game. . . . . . —.60 Dr. Ronai János, Balázsfalva, on the betrothal of his son Arthur in Györ. . . . . . . . . . . 6.01 Collection at the general meeting of the "Mariahilf-Neubau" society, Vienna. . . . . . . . . . 8.80 At the Sude of Polli Sonnenschein, Vienna. . . . . . . 7.— Vienna: Family Kne. K 0.20, Family Pck. 0.20, Family J. K. 1.—, O. M. 1.—, Dr. Kn. 0.20, S. F. 0.40, J. B. 0.40, J. G. 0.30, Dr. Ker. 0.30, Ing. J. S. 0.40, L. W. 0.40, O. W. 0.20, Prof. K. 0.30, First Zionist Women's Society 1.—, Dr. O. K. 0.40, Dr. Sch. 0.20, J. H. 1.—, M. Sch. 0.10, J. G. 0.10, Dr. E. Z. 0.20, J. L—tz 0.10. 8.40
Zur Eintragung Perez Smolenskys ins Goldene Buch: M. Zwiebel, Ottynia, anstatt Telegramm zur Vermählung Levy Luft, Szczerzec, mit Frl. Hoffmann, M.-Sziget. . 1.—
For the inscription of Perez Smolensky in the Golden Book: M. Zwiebel, Ottynia, in lieu of a telegram for the marriage of Levy Luft, Szczerzec, with Miss Hoffmann, M.-Sziget. . 1.—
Zur Eintragung Leo Pinskers ins Goldene Buch: Sammlung „Café Börse“, Wien, zur Ehrung Sender Segalls. . . . . . . . . . . . . . . . . 4.—
For the inscription of Leo Pinsker in the Golden Book: Collection at the "Café Börse," Vienna, in honour of Sender Segall. . . . . . . . . . . . . . . . . 4.—
Summe 7403.49
Total 7403.49
Für Rubin Braudes’ Kinder: Perachia, Salonichi, pr. Torczyner. . . . . . . . . 10.—
For the children of Rubin Braudes: Perachia, Salonica, per Torczyner. . . . . . . . . 10.—
Für die National-Bibliothek in Jerusalem: Dr. E. Z., Wien, Erlös für gefundene Boa. . . . . . 3.80
For the National Library in Jerusalem: Dr. E. Z., Vienna, proceeds for a boa found. . . . . . 3.80
Für das Spital „Misgab Ladach“ in Jerusalem: Sammlung M. Kohn und H. Arje, Burakówka: L. Kohn K 1.—, D. Bezner 1.—, J. Kessler 1.—, M. Kohn 1.—, N. Axelrad 1.—, H. Arje 1.—, J. Fischhof 1.—, M. Baltuch 1.—, N. Sefll 0.70, S. Rosenblatt 0.30, A. Arje 0.30, M. Axelrad 0.40, J. Grünspann 0.30, L. Kohn 0.20, N. Zuller 0.50, H. Ochshorn 0.50, M. Scharf 0.30, M. Schechner 0.50. . . . . . . . . . . . . . 12.— Sammlung S. Arje im Theologischen Verein, Wien: H. Alperin K 0.50, S. Arje 1.—, A. Beck 1.—, Bertisch 1.—, Diamant 0.50, Dr. F. 1.—, A. Frankfurter 0.50, V. Kurrein 1.—, G. Mehrer 0.50, X. 0.50, Sch. Ochser 0.50, Dr. Rosenmann 0.50, A. Schwarz 1.—, G. Sicher 0.50, J. Stössler 1.—, Tauber 0.50, Tyndl 0.50, Wolf 1.—, Zimmels 0.50. . . . . . . . . . . . . . . 13.50 Josef Mahler, Czarny-Dunajec, anlässlich seiner Genesung. 2.—
For the "Misgab Ladach" Hospital in Jerusalem: Collection by M. Kohn and H. Arje, Burakówka: L. Kohn K 1.—, D. Bezner 1.—, J. Kessler 1.—, M. Kohn 1.—, N. Axelrad 1.—, H. Arje 1.—, J. Fischhof 1.—, M. Baltuch 1.—, N. Sefll 0.70, S. Rosenblatt 0.30, A. Arje 0.30, M. Axelrad 0.40, J. Grünspann 0.30, L. Kohn 0.20, N. Zuller 0.50, H. Ochshorn 0.50, M. Scharf 0.30, M. Schechner 0.50. . . . . . . . . . . . . . 12.— Collection by S. Arje in the Theological Society, Vienna: H. Alperin K 0.50, S. Arje 1.—, A. Beck 1.—, Bertisch 1.—, Diamant 0.50, Dr. F. 1.—, A. Frankfurter 0.50, V. Kurrein 1.—, G. Mehrer 0.50, X. 0.50, Sch. Ochser 0.50, Dr. Rosenmann 0.50, A. Schwarz 1.—, G. Sicher 0.50, J. Stössler 1.—, Tauber 0.50, Tyndl 0.50, Wolf 1.—, Zimmels 0.50. . . . . . . . . . . . . . . 13.50 Josef Mahler, Czarny-Dunajec, on the occasion of his recovery. 2.—
Summe 27.50
Total 27.50
Für die rumänischen Juden: Max Huber, Zaroschitz. . . . . . . . . . . . . . 3.—
For the Roumanian Jews: Max Huber, Zaroschitz. . . . . . . . . . . . . . 3.—
Briefkasten der Administration.
Administration's Letter-Box.
K. Friedmann, Berlin wolle seine Adresse bekanntgeben. Herrn B. Heller, L . . . Wir bitten um Entschuldigung wegen der Verzögerung. Wir haben bereits das Nötige veranlasst.
K. Friedmann, Berlin, is requested to make his address known. Mr. B. Heller, L . . . We beg your pardon for the delay. We have already taken the necessary steps.
Restaurant Reisz
כשר Selchwaren- und Geflügelhandlung כשר
WIEN, VII., Mariahilferstrasse (bei d. ehem. Mariahilferlinie).
Restaurant Reisz
כשר Smoked Meats and Poultry Shop כשר
VIENNA, VII., Mariahilferstrasse (by the former Mariahilf line).
P. T.
P. T.
Von dem Bestreben geleitet, allen Anforderungen meiner hochgeehrten Gäste und Kunden nach Möglichkeit zu entsprechen, habe ich mich veranlasst gesehen, mein seit 8 Jahren, Wien, VII., Mariahilferstrasse Nr. 126 bestehendes Selchwaren- und Geflügelgeschäft nebst Restauration ab 12. Februar 1803 in das dicht anstossende Haus Wien, VII., Mariahilferstrasse 124 zu verlegen. — Grössere, schönere, separierte und zweckentsprechend eingerichtete Verkaufs- und Speise - Räumlichkeiten setzen mich in die angenehme Lage, sowohl den Verkauf von Selchwaren und Geflügel, wie auch der Verabreichung von Speisen und Getränken besondere Aufmerksamkeit zu widmen und allen diesfälligen Wünschen nachzukommen. Möge es mir gegönnt sein, in der neuen Stätte meines Wirkens die alten Sympathien zu bewahren und neue zu erwerben! Emanuel Reisz.
Guided by the endeavour to meet, so far as possible, every requirement of my highly esteemed guests and customers, I have seen fit to move my smoked-meat and poultry business, together with its restaurant, which has existed for 8 years at Vienna, VII., Mariahilferstrasse No. 126, as from 12 February 1803 into the immediately adjoining house, Vienna, VII., Mariahilferstrasse 124. — Larger, handsomer, separate and suitably fitted sale-rooms and dining-rooms place me in the agreeable position of devoting particular attention both to the sale of smoked meats and poultry and to the serving of food and drink, and of complying with every wish in that regard. May it be granted me, in the new scene of my labours, to keep the old goodwill and to win new! Emanuel Reisz.
| # Isr. Lehr- u. Erziehungs-Institut (Real- und Handelsschule) PFUNGSTADT bei Darmstadt (Gegründet 1857). Aufnahme von Knaben im Alter von 8—15 Jahren. Gewissenhafte religiöse Erziehung, gründliche wissenschaftliche Ausbildung und sorgfältige Verpflegung. Vorzügliche Referenzen über günstige Erfolge. Näheres durch [044] DIREKTOR DR. BARNASS. |
| # Israelite Teaching and Educational Institute (Real and Commercial School) PFUNGSTADT near Darmstadt (Founded 1857). Boys aged 8 to 15 admitted. Conscientious religious education, thorough scientific training and careful board. Excellent references as to good results. Particulars from [044] DIRECTOR DR. BARNASS. |
ראזענבערגס אהנע קאנקוררענץ!!!
ענדליך איז ערפינדען איינע נייע זארטע ראויר-פודער וועלכע מיינע געעהרטע קונדען פערלאנגט האבען, דאס נייע פודער איז ווייס, שמעקט וויא פארפיום-זייפע, און עס ווירקט נאר נישט אויף דיא הויט. אין איין פאאר מינוטען קאן יעדער מענש זיך זעלבסט ראזירען אהנע מעססער, דיא האארע פאללען אויס אונד דיא הויט ווירד ווייסער און ווייס. איינע שאכטעל פראנקא קאסטעט 2.50 פראנק. 2.40 קראנען. 2 מארק. 2 שילינג. 1 רובל. 3 שאכטעלן 2 רובל, 12 שאכטעלן 5 רובל. 24 שאכטעלן 8 רובל, געלד מוז מאן פאראויס איינשיקקען פער נאכנאהמע ווירד ניכט געשיקט. (0016)
J. B. Sakolsky, Dageraad Plaats 30
Antwerpen (Belgien).
Rosenberg's without competition!!!
At last a new, fine shaving powder has been invented, such as my esteemed customers have asked for. The new powder is white, smells like perfumed soap, and has no effect whatever upon the skin. In a few minutes anyone can shave himself without a razor; the hairs fall out and the skin becomes whiter and white. One box, post-free, costs 2.50 francs, 2.40 kronen, 2 marks, 2 shillings, 1 rouble. 3 boxes 2 roubles, 12 boxes 5 roubles, 24 boxes 8 roubles; money must be sent in advance, nothing is sent cash on delivery. (0016)
J. B. Sakolsky, Dageraad Plaats 30
Antwerp (Belgium).
Musik-Instrumente
Saiten sowie Instrumenten-Bestandtheile liefert an Grossisten und Händler billigst die
Musikinstrumenten-Fabrik des Lazar Stern
Bleistadt (Böhmen). (002) Preiscourante kostenfrei.
Musical Instruments
Strings as well as instrument parts supplied to wholesalers and dealers at the lowest prices by the
Musical Instrument Factory of Lazar Stern
Bleistadt (Bohemia). (002) Price-lists free of charge.
כשר Hôtel-Restaurant „Bellevue“ כשר
Besitzer: J. Muszkat.
Köln am Rhein
6 B Andreaskloster 6 B, 2 Minuten vom Hauptbahnhofe
Telephon Nr. 3193.
Freundliche Zimmer, ausgezeichnete Betten. — Vorzügliche Küche, mässige Preise. Referenz: Se. Ehrw. Herr Rabb. Dr. Plato, Köln. (0014)
כשר Hôtel-Restaurant "Bellevue" כשר
Proprietor: J. Muszkat.
Cologne-on-Rhine
6 B Andreaskloster 6 B, 2 minutes from the Central Station
Telephone No. 3193.
Pleasant rooms, excellent beds. — Superior cuisine, moderate prices. Reference: His Reverence Rabbi Dr. Plato, Cologne. (0014)