No. 12 — "Die ✡ Welt" — Page 3
Of the Germanising aspirations of the association, which in this respect wishes to create a worthy counterpart to the schools of the "Alliance" in the Orient, in which every spirit is welcome save only the Jewish, I will not speak at all. These are views that are simply the outflow of an outlook which does not grasp that there is only one work of rescue with any prospect of success — the Jewish-national. Only if the Hilfsverein der deutschen Juden were conducted in the national-Jewish spirit, if it were conceived as a popular institution which, as a small building-stone in the edifice of our people, also seeks to fulfil a purpose, if it stood in intimate connection with all the other great Jewish institutions, if it joined the whole as a serving member and altered its activity accordingly — only then could it achieve something lasting for Judaism. As it now is, it will simply represent one of the many charitable societies, with somewhat more scope for activity and somewhat more reporting.
There will be success only when the Jewish charity of the whole world is organised and in intimate union, directed by a single centre.
This centre can only be a corporation elected by the whole people. We hope that the Hilfsverein der deutschen Juden, like the other societies — the "Alliance," the "Anglo Jewish Association" and the "Ica" — will in the course of time, perhaps only through some grievous worsening of the Jewish situation, at last be converted to this conviction. The Zionist Organisation will then gladly be ready to unite them all — into the great organisation of our whole people.
Dr. Sieg. Werner.
The "Alliance Israélite."
What the "Alliance Israélite" thinks of our national movement is sufficiently known; but how it acts, what means it employs for its extirpation, is scarcely known in the wide Jewish circles, nor even to the members of this Jewish institution. He is greatly mistaken who would judge the activity of the "Alliance" by its annual reports, and who believes that with the few lines of such an annual report devoted to Zionist activity it has exhausted its whole interest in our cause. For the course of four years we here have been following this petty activity, hidden behind the scenes, of the once great "Alliance Israélite," directed against the growing national awakening of our people. A handful of Parisian Jews wishes to force its way into the destiny of our people, and with an unqualifiable want of conscience they wound our Jewish feelings.
Every year a ball is organised here in Philippopolis by the School Committee for the benefit of poor schoolchildren. Already last year the Ball Committee decorated the hall with the Bulgarian national flag and at the same time with the Jewish one. This year, however, some of our anti-Zionists resolved not to tolerate the admission of the Jewish flag at the ball, and despite the demand of the School Committee and of the majority of the members of the Ball Commission they had taken measures to prevent the decoration of the hall with the Jewish flag. But the Jewish population of the town took the matter more seriously: the ball, that is, is a Jewish one, it is given in the name of the Jewish population, and consequently the Jewish flag must be present too. On the day on which the ball was to take place a great crowd solemnly carried the flag into the hall, singing the Zionist anthem, and set it up beside the Bulgarian one. When the anti-Zionists became aware of this, they turned to the police and demanded the removal of the flag on the pretext that there is no such thing as a Jewish flag, that its presence would provoke a scandal and would even offend many a Jewish guest. The school director of the "Alliance," too, declared in the latter's name that the display of the flag was inadmissible, whereupon, however, the School Committee replied to him that it was no business of the "Alliance" to meddle in the question of the decoration of the Jewish ballroom in Philippopolis.
The chief of police allowed himself to be influenced by these objections of the anti-Zionists and gave the order to take down the flag. But a small band of enthusiastic young men surrounded the flag, firmly resolved to shield it with their bodies and to defend it to the utmost. Outside in the street the crowd grew ever larger. The chief of police found himself obliged to summon a detachment of mounted constables to the ballroom, and had several persons arrested, among them the president of the School Committee, our stalwart fellow Zionist, the advocate Dr. Marco Romano. Only at this moment did our anti-Zionists give way, declaring themselves ready to leave the flag in its place. The crowd outside received the news of this turn with great jubilation and thereupon dispersed quietly. Therewith the incident was at an end. As was also to be expected, the ball was held without further disturbance. The facts, however, have shown that the Jewish people has a flag, which it also loves, and that it is the removal of the flag, and not its display, that is scandalous.
The real scandal, however, arose only two weeks afterwards, when the "Alliance" took its revenge. Truly, one does not know at which to be more indignant — at the illegality of the "Alliance," or at the cynicism with which this lawlessness is carried on. The "Alliance Israélite," namely, in the name of the Committee in Paris, ordered the immediate stopping of the feeding of the 200 poor children of our town.
The children are to pay for it that their fathers did not understand how dearly the defence of the Jewish flag would cost them. The fathers are to pay for it that they have not yet understood at what price they elect a Zionist School Committee.
And is it known to the Jewish world from what fund these poor children are fed?
From the special fund of Baroness Hirsch.
And this fund serves, in the hands of the "Alliance Israélite," as an instrument for the demoralisation of the Jewish population; it makes use of it to stifle national, humanly beautiful feelings in Jews.
Thus is the will of the departed benefactress profaned!
In such fashion does the "Alliance Israélite" fight from a safe ambush against the national movement! *)
Dr. H. Rimalovsky.
*) The "Alliance" did not even think it worth the trouble to request an explanation of the occurrence from the School Committee; and when the School Committee asked the local school director to leave the cooking utensils for use until the matter should be finally settled, in which they wished provisionally to prepare the food procured by collections for the children, the director refused the request.