Die Welt · Vol. VII, No. 15 · 10 April 1903
21printed page
scan 21 of 32

— 21 —

(continued from page 20)

…the twin soul has withstood all its trials, then it shall live the span appointed to it."

All who heard these words asked themselves in silence what this blessing might mean; but no one could give any explanation of it, not even Rabbi Eliezar, for death overtook him on his way home.

The following day was appointed for the dedication of the Scroll of the Law, and in honour of this event it was kept as a holiday throughout the whole town. Tarphon himself carried the Thora in solemn procession, with the wardens and members of the congregation, from his house to the synagogue.

This was filled to the last seat, and from the gallery the women threw cakes and sweetmeats down to the men; great merriment reigned, and a friendly struggle arose to catch the dainties.

But Tarphon's liberality was not yet at an end. In the portions of the First Book of Moses where the letters were only outlined, he had those which formed the name of his son, Ephraim ben Tarphon, filled in with ink, and he did the same with the "Sayings of the Fathers."

For each letter he paid five roubles, and the money was distributed among the needy of the congregation.

But even with this the festivities were not yet at an end, for on the thirtieth day after Ephraim's birth the ceremony of his redemption took place. That is to say, his father bought him back from the priests of the town, for as a first-born he belonged, according to the Law, to the Kohanim, the descendants of Aaron.

Tarphon paid ninety kopecks to every priest who presented himself, and once more gave a great feast.

At times the happy father pondered over the strange blessing which Rabbi Eliezar had pronounced over Ephraim; but although he knew the circumstances more precisely than the others, he understood the blessing no better than they; only thus much it seemed to him to say, that an extraordinary destiny appeared to be appointed for his son, which might turn to evil or to good.

From the very beginning Ephraim was a source of joy to his parents. At two years old he could already recite the alphabet from Aleph to Tow and back again from Tow to Aleph, and at three he boldly attacked the long words that are found in the "Sayings of our Fathers."

About this time Ephraim's life, which promised so fair a future, very nearly came to a sudden end.

Mirjam, who had gone out to do her errands, had left the child asleep on the sofa; the maids were near at hand, and she knew the child to be safe. Demons, burglars and wild beasts she had no need to fear, since there were none of these in Stchelno.

But in the room where the little child slept there stood a monster, which was built of glazed bricks and reached from the floor to the ceiling, and its inside was filled with glowing coals.

Now it happened that the flue through which this monster of a stove was wont to breathe had become stopped up, so that the smoke, which otherwise escaped through the opening, was driven back into the hollow. Yielding to the pressure, the poisonous gases now streamed into the room, and the pure air was soon filled with them. Ephraim awoke in consequence of the oppression and began to scream with all the

strength that still remained to him in his poor, tormented little breast. At that moment Mirjam rushed in and rescued him from mortal danger, scarcely two seconds before it would have been too late.

The whole week Ephraim lay ill and suffered from giddiness, so that his father could not take him to the synagogue on the Sabbath, which was a bitter disappointment for the little boy; for he had already been entrusted with rolling up the band that held the Thora together, and he was never happier than when he was performing this office, although the stiff silver band was much too hard for his little hands.

On that Sabbath something strange happened in the synagogue.

As Naftali, the cantor, was reading the portion of the week, he suddenly stuck fast, took off his spectacles, rubbed his eyes and stared down at the sheet before him. But although he rubbed his eyes again and again, he could not rub the error from its place, and there was no mistake: the word "breath," which should have stood in that place, was missing, and the sentence was in consequence incoherent and meaningless. The only astonishing thing was how such an error could have remained so long unnoticed, since the page in question was read each time by three pairs of eyes, namely by Naftali, the reader, then by the man who was called up to say the blessing over the portion, and thirdly by Tarphon, the expounder.

The next morning Benish was summoned, and great was his consternation at this mishap.

"I do not understand it," he said in his own justification; "I looked over every line carefully after I had written it, and even the little tip on the 'J' I drew with the greatest exactness — I cannot account for it at all."

And with a meaning shake of the head he inserted the omitted word, and everyone admired the skill with which he filled the gap, so that no trace of the correction was to be seen.

Tarphon was much troubled by this incident, for it endangered the good name of the Thora scroll. Yet this grief was amply outweighed by the joy of seeing Ephraim restored to health.

In the course of time the child made ever finer progress, so that at seven years old he was already studying Rashi and Onkelos and their commentators, and embarrassing his teachers with surprising questions.

"Tell me," he asked once, "if on the eve of the Passover someone has searched every nook and corner of his dwelling and gathered up every crumb and morsel of leaven, so that nothing is left, but if during the holy days a mouse carries a crust of bread over from the adjoining house of a Gentile, is the owner of the profaned house then liable to the punishment which those bring upon themselves who break the commandment: 'Seven days shall no leaven be found in thy house'?"

It will be admitted that this was no question which one could answer offhand, and it was told that his teachers held a consultation before every lesson, in order to prepare satisfactory answers to the questions which the precocious boy might chance to put. And Tarphon carried his head high among the fathers of the congregation.

Little Ephraim, however, was no bookworm; he ran about with the other children and distinguished himself in their games as well; and so it came about that on one occasion a serious accident befell him. One day, when the boys were playing hare and hounds, he was chosen to be the hare, and when