Die Welt · Vol. VII, No. 15 · 10 April 1903
31printed page
scan 31 of 32

31

(continued from page 30)

…stein 0.50, I. Koppelmann 0.50, M. Koppelmann 0.25,
small donations 0.75; together K. 36.—91.02
Collection S. Rabinowicz and H. Schwarz at the wedding
Katz-Zucker, Piatra-N.: J. P. Katz Lei 5.—, M. Abeles
1.—, H. Esrig 0.50, B. Bercovici 1.—, B. Katz 2.—,
J. Aizicovici 1.—, A. J. Lieberman 0.50, S. Mühlstein
1.—, I. Zucker 1.—, P. Daniel, 1.—, O. H. Wechsler
1.—, M. Zucker 1.—, M. Aizicovici 0.50, P. Jacobey 1.—,
S. C. Vallianu 1.—, L. Herscu 1.—, R. Bercovici 0.50,
A. Weinberg 1.—, S. Rabinowicz 0.50; together
Lei 21.5020.45
Collection M. Glickin, Charlottenburg17.50
Secondary-school pupils of Krems: L. Friedmann, A. Gelb, L. Berger5.—
Collection S. Alexandrow, M. Arlasarow and L. Mase at the
wedding of N. Sirkin to Miss Gita Nekritz, B. . . . . k:
N. Sirkus R. 5.—, F. Nekritz 2.—, B. Mirkus 1.—,
R. Mirkus 1.—, J. Mirkus 1.—, L. Abramowsky 1.—,
P. B. Katzenelsohn 1.—, Ch. Katzenelsohn 0.75, P.
Katzenelsohn 0.50, I. B. Katzenelsohn 0.50, Sch. Katzen-
elsohn 0.50, Abramowsky 0.50, S. Jakubowitz 0.50, Aisin-
berg 0.50, Rabbi Wileovsky 0.50, O. Singol 0.50, N.
Golosowsker 0.50, J. Rabinowitz 0.50, L. Mase 0.50, S.
Alexandrow 0.50, M. Arlasarow 0.50, L. Liwschitz 0.50,
Sch. Katzenelsohn 0.50, S. Barasch 0.25, R. Hurwitz
0.25, I. Wilensky 0.50; together 21.2553.54
Collection S. L. Fuchs, Leipzig: A. Preismann on his
exemption Mk. 10.—, betrothal of Miss Kamilla Wiener to
T. Bielski 10.—, Brith Milah at Chwat's through B. Chasan
12.50, M. Kallmann 5.—, E. Hepner 5.—, A. Gluckin 2.—,
Miss Mirjam Fuchs on her recovery 1.—, J. S. Widre
1.—, the brothers Fuchs on the Jahrzeit of their father 1.—,
Fuchs-Leipzig and Wischne - Meseritz, balance 0.80; to-
gether 48.3056.56
A. Friedmann, Resicza, in lieu of a telegram for the wedding
Glaser-Goldfischer, Waschkoutz-Uj-Pet—.60
"Ahawath Zion", Tomaszow: in lieu of a telegram for the
wedding Spiewak-Bornstein: K. Muszkat R. 0.50, J.
Makow 0.50, A. Grünberg 0.40, B. Aleskowski 0.50, I.
Landau 0.50, in lieu of a telegram for the wedding of L. A.
Weiss: K. Muszkat R. 0.50, Miss H. Aronsohn 0.55, S.
Steinmann 0.50, J. Marchew 1.—, M. B. Scheps 0.50,
A. Grünberg 0.40, B. Aleskowski 0.50, I. Landau 0.50,
S. Wassermann 0.50, M. Marchew 0.50, L. Jelenkiewicz
0.50, A. Salomonowicz 0.50, D. Mintz 0.60, J. Kartus
0.30, A. Goldstein 0.30, D. Zmigrod 0.30, H. Zerykier
0.30, A. J. Frankfurt 0.50, F. Mendelsburg 0.50, S. T.
Mendelsburg 0.50, D. Mendelsburg 0.50, L. A. Weiss,
on the occasion of his wedding 3.—, in lieu of a telegram for the
wedding of I. Schatzki: A. Dreisin R. 0.50, G. Okuniew
0.50, S. Wassermann 0.50, J. Frankfurt 0.50, L.
Jelenkiewicz 0.50, M. Marchew 0.50, I. Schatzki on the
occasion of his wedding 1.—49.50
Rabbi Dr. Frankl-Grün, collection at the Schiller wedding,
Kojetein2.28
Moravian Ostrau, collection of young Friends of Zion6.20
A vow, Vienna20.—
Ausländer, Bojan, on the anniversary of his father's death—.36
Vienna: Family Kne. K 0.20, Family Pck. 0.20, Family J.
K. 1.—, O. M. 1.—, Dr. Kn. 0.20, S. F. 0.40, J. B. 0.40,
J. G. 0.30, Dr. Ker. 0.30, Eng. J. S. 0.40, L. W. 0.40,
O. W. 0.20, Prof. K. 0.30, First Zionist Women's
Society 1.—, Dr. O. K. 0.40, Dr. Sch. 0.20, J. H. 1 —,
M. Sch. 0.10, J. G. 0.10, Dr. E. Z. 0.20, J. L—tz 0.10,
Dr. Sch—r 0.20, J. A. 0.20, Dr. S. W. 0.10, A. C. 0.109.—
A. Coralnik, Vienna, in lieu of congratulations to B. Rubin—.50
Total 1175.66

The request is repeatedly made that cheques, drafts, etc., be made out not to individual persons but to "Die Welt", and wherever possible to the order of the Jewish Colonial Bank in English currency.

For Rubin Brandes' Children:

S. Häusler, Kossów, congratulates the Simche couple on the Brith Milah of their little son1.—
Chane Fuchs, Leipzig2.34
Total3.34

For the Hospital "Misgab Ladach" in Jerusalem:

Dr. H. Friedmann, Dolnji-Vakuf (Bosnia)5.—
Engineer Sauberberg, Chief Building Commissioner of the State Railway1.—
Total6.—

For the Jewish University in Palestine:

Dr. Ronay János, Balazsfalva, in honour of the renowned Zionist painter Alfred Làkos, Budapest4.10

For the Jewish People's Kitchen in Jerusalem:

Dr. Heinrich Friedmann, Dolnji-Vakuf (Bosnia)5.—

For "Unsere Hoffnung":

Jewish secondary-school pupils of Vienna5.—

Letter-Box.

Mr. Jakob Schachewitz, Katrah: Ign. Kohn, Vienna, II., Förstergasse 8.

P. T. "Ahawath Zion", Gliniany: Collection Ephraim Katz, Gliniany, Kr. 23.90, published in No. 38 of 1902; in No. 3, Katz, Gliniany, Kr. 1.—.

Mr. Lockschin, Charkow: We have lost no time in handing your card to the Actions Committee.

H. D., Tarnow: Ollendorff's Method, adapted by Sachs.

Zionist, Fürth: "Forward — Eastward."

Mr. J. Grosskopf, Pomorzany: Declined with thanks.

Mr. Arth. Freud, Ungar.-Hradisch: No, it was not addressed to you. Kind regards.

E. W., Warsaw: You still have R. 2.75 to pay.

Mr. Jahrblum, Lodz: The place will be Basle. The date will not be fixed for about four weeks. Kindly inquire once more at that time.

... k... u. N., Topolcsany: Many thanks. We shall make use of it. שמחת יו״ט


Just Published:

הלל וזמרה ("Praise and Song") Synagogue Chants

by Chief Cantor MAYER SCHORR, Vienna, containing fifteen pieces of Hallel chants, including "Hoel-Besaazumos" and "Hodo all Erez", for solo, soli and mixed choir, as well as recitatives for the cantor. The work will be sent, on remittance of 5 Kronen, by the

Imperial-Royal Court Music Dealers ALBERT GUTMANN, Vienna, I., Opera House

post-free.


QUITE FREE OF CHARGEThe Administration of "Die Welt" will buy back Nos. 4 and 5 of this year's volume (1903) at the price of 30 Heller per copy.
truly valuable special information, not otherwise offered, by letter to anyone, on blemishes, wrinkles, lines, blackheads, skin eruptions, pimples, unnatural redness, freckles, greasy complexion, grey facial colour, care of the complexion, care of the hair, care of the teeth, removal of hair, etc., etc. We combat all quack remedies, all mysterious miracle cures. We offer instead exemplary enlightenment and advice, and by fighting dishonesty and impudence seek to save the public from disappointment. No costs or obligations arise; return postage must be enclosed. Address: Editors of the "Goldgrube", Ostseebad Kolberg, and add in the letter the mark: "W. W. 234".

ROBINSONH & BEGLÜCKTER'S PUBLISHING HOUSE, PRZEMYSL.

We draw attention to the highly interesting and instructive monograph on circumcision published by our house:

Shall We Circumcise Our Little Boys?

by Dr. S. N. Kutna.

Price 2 K 40 h = 2 Mk. — To be obtained directly from the publishers as well as through all booksellers.