Die Welt · Vol. VII, No. 16 · 17 April 1903
6printed page
scan 6 of 20

Page 6. — "Die Welt" — No. 16.

(continued from page 5)

…laid down that the acquisition of landed property is permitted only to him who possesses political rights, and consequently only to him who is in possession of the rights of citizenship — or, as it is put in the law: "The right to own real property is a political and not a civil right."

The Signatory Powers of the Treaty of Berlin at first took a negative attitude; subsequently, however, Germany, England and France on February 8, 1880, presented an identical Note, in which they recognise the independence of Roumania and declare, characteristically enough, the following:

"The Government cannot regard the new constitutional provisions communicated to it as corresponding to the intentions by which the signatories of the Treaty of Berlin were guided; nevertheless, trusting in the will of the Princely Government to approach, in the application of these provisions, the liberal spirit which animated the Powers, and taking note of the formal assurances given, the Government has resolved to recognise the Principality of Roumania as an independent State, in order thereby to furnish the Roumanian nation with a proof of its sentiments of friendship."

How Roumania has kept its assurances appears from the fact that from 1879 to the present day only some 200 Jews, and these too only at heavy pecuniary sacrifice, have been able to obtain the rights of citizenship — from which, moreover, children born before the emancipation was received are excluded — and that since then the following laws hostile to foreigners and to Jews have been passed, and regulations, ordinances and decrees issued by the Royal Roumanian Government and its authorities. (Here follow 35 such laws, or rather ordinances and decrees.)

In view of these exceptional conditions it is manifest that — in mockery of justice and humanity, contrary to the will of the Signatory Powers and to its own formal assurances — Roumania, in its legislation and administration, in opposition to the provisions of Article 44 of the Treaty of Berlin of July 13, 1878, has not only failed to fulfil the obligation "to the political and civil equality and equal rights of all adherents of every confession and religion living in Roumania with the native Roumanians," as well as "to the treatment of the subjects of all the Powers living in Roumania, without distinction of religion, on a footing of perfect equality, and their admission to all public employments, functions and honours," in like manner as the native Roumanians — but has issued legal provisions and administrative ordinances that are plainly diametrically opposed thereto. This political and civil deprivation of rights and this economic boycott brought about numerous emigrations of Jews from Roumania, which assumed considerable dimensions particularly after the excesses and plunderings of November 17 and 23, 1898, in Bucharest and of May 16, 1899, in Jassy.

Thereupon follows the interpellation concerning the position of the Armenians, and the movers declare:

In view of the conditions described — on the one hand the lawlessness of the Roumanian Jews, in respect of whom, besides the laws, regulations and government ordinances cited, there exist manifold other glaring exceptional provisions to the detriment of the Jews which deprive them of every possibility of livelihood, and on the other hand the insecurity of rights of the Armenian Christians — it is a sacred duty, founded upon the principles of international law and of eternal justice, of the Signatory Powers of the Treaty of Berlin, and therefore of our Imperial State as well, to insist upon the final execution of the treaty provisions cited.

The undersigned therefore address to the Imperial-Royal Government and to His Excellency the Imperial-Royal Prime Minister the inquiry:

"1. Has the Imperial-Royal Government full knowledge of the conditions described?

"2. Are the Imperial-Royal Government and His Excellency the Imperial-Royal Prime Minister disposed, in the exercise of the influence legally belonging to them over the conduct of the foreign affairs of the State, to cause His Excellency the Imperial-Royal Minister for Foreign Affairs to make representations to the Royal Roumanian and Imperial Turkish Governments, and to insist upon the final, full and conscientious execution of the obligations imposed upon the Royal Roumanian and Imperial Turkish Governments in Articles 44 and 61 of the Treaty of Berlin of July 13, 1878?"

Vienna, March 31, 1903.


Tribune.

To the Honourable Editors of "Die Welt," VIENNA.

Dear Sir,

Through the account of a Christian eye-witness who is a friend of mine, my attention was drawn in September of last year to the sad plight of the Jewish emigrants on their passage through Vienna. My informant assured me that he had often met hundreds of Jewish emigrants in Vienna who, helpless and at a loss, bereft of all guidance, found their way to the railway stations with their wives and children only after long wandering about. From an entirely trustworthy quarter in Vienna these communications of my Christian friend were confirmed to me. Since then no change whatever has taken place in these deplorable conditions. And so every week hundreds of poor Jewish emigrants, who will not partake of non-ritual food, board the train hungry and freezing, often literally wrapped in nothing but rags, to arrive exhausted in Basle after a railway journey of five-and-twenty hours. Thanks to the self-sacrifice of the Swiss Jews, there exists in Basle, under the direction of its indefatigable President, Herr I. Bollag-Feuchtwanger, an excellently organised Relief Committee, which gallantly takes the Jewish emigrants in hand. In consequence of the appeal which I issued last year to our German co-religionists, such abundant gifts of money and clothing reached our friends in Basle and Bremen that at the two stations some 16,000 emigrants could be fed and clothed.

All the more regrettable is it that private charity in Vienna has hitherto brought about no similar organisation, which might very materially ease our work of relief in Basle, and above all might prove an immense boon to the poor people passing through. This painful fact is explicable, surely, only by the circumstance that the majority of the Viennese Jews have no knowledge whatever that every week hundreds of emigrants pass through their city.

Convinced that nothing more than an appeal is needed to awaken sympathy for our unhappy brethren in Vienna too, and firmly persuaded that the "Wiener Allianz" will gladly associate itself with such a relief organisation, I beg you, dear Sir, to be good enough to insert in your paper the enclosed appeal together with these lines.

In the glad hope that I have not asked in vain, I am, dear Sir, with the highest esteem,

Yours most faithfully, Dr. med. Arthur Kahn. Bonn-on-Rhine, in Passover week 1903.

*

Urgent Appeal to My Co-religionists in Vienna. Dear Brothers and Sisters!

Ever since the condition of our brethren dwelling in the eastern lands of Europe has grown worse from year to year, pressing the wanderer's staff of Ahasuerus into the hands of many thousands of them, these unfortunates have remained an object of pain and care to their kinsmen dwelling in other lands. As formerly in America, so here too I have made it one of my most earnest tasks to help, with my feeble powers, these poorest of the poor. Step-children of uncivilised lands, which grant them only oppression and persecution but no protection, and least of all any means of earning a livelihood, thousands and tens of thousands of these persecuted people — a picture of wandering misery — have for years been passing through the western countries of Europe, to seek for themselves and their families a securer home than the one they leave behind. Now although the mass migrations of homeless Jews for