The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
- The left column advertisements ("Hôtel-Restaurant Bellevue", "Blickensderfer Schreibmaschine", "Auerlicht") and some headers are primarily in Antiqua, with some decorative display fonts.
- The right column advertisements ("Hochinteressant!", "Israelitisch. Schwesternheim", "Heinr. Heine") and parts of the left column (e.g., "Musik-Instrumenten-Fabrik des Lazar Stern") are printed in Fraktur.
- Long s (ſ) has been transcribed as 's' as per instructions.
Seite 20
„Die Welt“
Nr. 17
Für den Konditionslosenfonds: L. Bienenstok, Wien, anlässlich seiner Verlobung . . . 2.—
Für „Unsere Hoffnung“: H. Eisner K 2.—, M. Weldler sen. 2.—, K. Geiringer 2.—, E. Geiringer 1.—, A. Weldler 1.—, A. Wetzler, Frank- furt a. M. 5.80, Wiener Gymnasiasten, anlässlich eines Passah-Festes 26.30 . . . . . . . . . . . . 40.10
Huss-Kuchen, unfehlbares Mittel gegen Stuhlverstopfung, ein äusserst schmackhafter Lebkuchen, erfunden und erzeugt von dem Lebkuchen-Fabrikanten H. HUSS in WIEN, 18., Ladenburg- gasse 46, Niederlage: I., Habsburgergasse 1a, ist jedem Leidenden bestens zu empfehlen. — Versand 12 Stück K 3.— franko gegen Nachnahme — Prospekte gratis und franko. 0101
כשר Hôtel-Restaurant „Bellevue“ כשר
Besitzer: J. Muszkat.
Köln am Rhein
6 B Andreaskloster 6 B, 2 Minuten vom Hauptbahnhofe Telephon Nr. 3193. Freundliche Zimmer, ausgezeichnete Betten. — Vorzügliche Küche, mässige Preise. Referenz: Se. Ehrw. Herr Rabb. Dr. Plato, Köln. 0014
75000 im Gebrauch!
Blickensderfer Schreibmaschine
Vollkommenstes, vielfach patentiertes und preisgekröntes System; vielseitigste Vorzüge und Neuerungen; gröfste Einfach- heit und Dauerhaftigkeit. — Katalog franko. Preis Mk. 175 u. Mk. 225.
Filiale: Berlin Friedrichstr. 58 (Ecke Leipziger Str.)
Groyen & Richtmann, Köln.
Musik-Instrumente
Saiten sowie Instrumenten- Bestandtheile liefert an Grossisten und Händler billigst die
Musikinstrumenten-Fabrik des Lazar Stern
Bleistadt (Böhmen). (002) Preiscourante kostenfrel.
Hochinteressant!
Skizzen über Heinrich Heine
von seiner Nichte Fürstin della Rocca mit 3 Illustrations- u. 4 Facsimile-Beilagen statt K 3.30 nur K 1.—, Porto in Oesterreich u. Deutschland 10 h, sonst 20 h. Nur zu beziehen von R. LÖWIT, Buchhandlung, Wien, I., Rothenthurmstrasse 22.
Allen Bekannten und Freunden gibt die Ver- einigung jüd. Hochschüler aus Galizien „Bar Kochba“ in Wien tieftraurige Kunde vom Ableben ihres Ehrenmitgliedes
Nathan Bardach
cand. med. der am 20. Nissan 1833 (seit der Zerstörung des Tempels) nach schwerem Leiden verschied und am 22. d. M. am Zentralfriedhofe zu Wien zur ewigen Ruhe bestattet wurde. Wien, 23. Nissan 1833. I. A. phil. David Horovitz dz. Schriftführer mech. Abraham Lebensart dz. Präses.
Israelitisch. Schwesternheim
zu Hamburg.
Jüdische Mädchen mit guter Schulbildung, welche die Krankenpflege zu ihrem Lebensberuf erwählen wollen, können als Schülerinnen in den Verein eintreten. Bewerberinnen wollen ihre Meldungen unter Beifügung eines selbstverfassten Lebenslaufes, des Schulabgangs- Zeugnisses und ihrer Photographie an Herrn Dr. Korach, Hamburg, Hartungstrasse 1, einsenden.
Heinr. Heine und seine Zeitgenossen
von GUST. KARPELES.
statt K 4.80 nur K 2.80 (Porto 20 h innerhalb Oester- reich und Deutschland, sonst 30 h.) Der berühmte Literarhistoriker führt den Beweis, dass Heine in seinen Beziehungen zu den Zeit- genossen ein besserer Charakter war. als man es nach den Urteilen unserer Literaturgeschichte annehmen muss. Zu beziehen von R. LÖWIT, Wien, Rothenthurmstrasse 22.
Telephon 1063.
AUERLICHT
die populärste Beleuchtungsart, die in keinem Hause fehlen soll
ist billiger geworden.
Telephon 1083.
Vom 15. April ab kostet:
Die Auerlampe Brenner, Krone, Glühkörper und Zylinder K 3.50 exkl. Montage u. Bedachung. Ersatzglühkörper 60 h Die Sparlampe Brenner, Krone, Glühkörper und Zylinder K 3.— exkl. Montage u. Bedachung. Ersatzglühkörper 55 h
Glühkörper werden kostenfrei zugestellt.
Man achte auf unsere bekannten SCHUTZMARKEN und hüte sich vor Ankauf minderwertiger Nachahmungen.
Zu haben in: ZENTRALE der
Oesterreichischen Gasglühlicht-
und Elektrizitäts-Gesellschaft
IV.. Schleifmühlgasse 4.
In den Verkaufsstellen: I., Fischhof 3 Telephon 12.465 II., Taborstr. 4 " 15.080 III., Hauptstr. 23 " 490 V., Pilgramg. 14 " 154 VIII., Lerchenfeldergürtel 70 Telephon 17.597 IX., Nussdorferstrasse 19 " 12.797 XX., Wallensteinstrasse 1 " 15.080 sowie bei den meisten Gas-Installateuren.
Herausgeber: A. H. Reich. Verantwortlicher Redakteur: Julius Upfimy. — Buchdruckerei „Industrie“ VIII., Schlösselg. 11.
Page 20 — "Die Welt" — No. 17
For the Fund for the Unemployed (Konditionslosenfonds): L. Bienenstok, Vienna, on the occasion of his betrothal . . . 2.—
For "Unsere Hoffnung": H. Eisner K 2.—, M. Weldler sen. 2.—, K. Geiringer 2.—, E. Geiringer 1.—, A. Weldler 1.—, A. Wetzler, Frankfort-on-Main 5.80, Viennese Gymnasium pupils, on the occasion of a Passover celebration 26.30 . . . 40.10
Huss-Kuchen, an unfailing remedy against constipation, an exceedingly palatable gingerbread, invented and manufactured by the gingerbread manufacturer H. HUSS in VIENNA, 18., Ladenburggasse 46, depot: I., Habsburgergasse 1a, may be warmly recommended to every sufferer. — Dispatch: 12 pieces K 3.—, carriage paid, cash on delivery. — Prospectuses gratis and post free. 0101
כשר Hôtel-Restaurant "Bellevue" כשר
Proprietor: J. Muszkat.
Cologne on the Rhine
6 B Andreaskloster 6 B, 2 minutes from the Central Station Telephone No. 3193. Pleasant rooms, excellent beds. — Superb cuisine, moderate prices. Reference: His Reverence Rabbi Dr. Plato, Cologne. 0014
75,000 in use!
Blickensderfer Typewriter
The most perfect system, many times patented and awarded prizes; the most varied advantages and innovations; the greatest simplicity and durability. — Catalogue post free. Price Mk. 175 and Mk. 225.
Branch: Berlin, Friedrichstr. 58 (corner of Leipziger Str.)
Groyen & Richtmann, Cologne.
Musical Instruments
Strings and instrument parts supplied at the lowest prices to wholesalers and dealers by the
Musical Instrument Factory of Lazar Stern
Bleistadt (Bohemia). (002) Price-lists free of charge.
Most Interesting!
Sketches of Heinrich Heine
by his niece Princess della Rocca with 3 illustrated and 4 facsimile supplements, instead of K 3.30 only K 1.—; postage in Austria and Germany 10 h, elsewhere 20 h. Obtainable only from R. LÖWIT, Booksellers, Vienna, I., Rothenthurmstrasse 22.
To all acquaintances and friends the Society of Jewish University Students from Galicia, "Bar Kochba," in Vienna, gives the deeply sorrowful news of the death of its Honorary Member
Nathan Bardach
cand. med. who passed away after grievous suffering on the 20th of Nissan 1833 (since the destruction of the Temple) and was laid to eternal rest on the 22nd inst. in the Central Cemetery at Vienna. Vienna, 23rd Nissan 1833. On behalf of the Society: phil. David Horovitz at present Secretary mech. Abraham Lebensart at present President.
Jewish Nurses' Home
at Hamburg.
Jewish girls with a good school education who wish to choose nursing as their calling in life may enter the Society as pupils. Applicants are requested to send their applications, enclosing a curriculum vitae written by themselves, their school-leaving certificate and their photograph, to Dr. Korach, Hamburg, Hartungstrasse 1.
Heinr. Heine and His Contemporaries
by GUST. KARPELES.
instead of K 4.80 only K 2.80 (postage 20 h within Austria and Germany, elsewhere 30 h.) The celebrated literary historian furnishes the proof that Heine, in his relations with his contemporaries, was a better character than one must suppose from the judgments of our literary histories. Obtainable from R. LÖWIT, Vienna, Rothenthurmstrasse 22.
Telephone 1063.
AUER LIGHT
the most popular form of lighting, which should be wanting in no house,
has become cheaper.
Telephone 1083.
From 15th April the price is:
The Auer Lamp — burner, crown, mantle and chimney K 3.50, excl. fitting and shade. Spare mantle 60 h The Economy Lamp — burner, crown, mantle and chimney K 3.—, excl. fitting and shade. Spare mantle 55 h
Mantles are delivered free of charge.
Look for our well-known TRADE MARKS and beware of buying inferior imitations.
Obtainable at: HEADQUARTERS of the
Austrian Incandescent Gas Light
and Electricity Company
IV., Schleifmühlgasse 4.
At the sales depots: I., Fischhof 3, Telephone 12.465 II., Taborstr. 4, " 15.080 III., Hauptstr. 23, " 490 V., Pilgramg. 14, " 154 VIII., Lerchenfeldergürtel 70, Telephone 17.597 IX., Nussdorferstrasse 19, " 12.797 XX., Wallensteinstrasse 1, " 15.080 as well as at most gas-fitters.
Publisher: A. H. Reich. Responsible Editor: Julius Upfimy. — Printed by Buchdruckerei "Industrie," VIII., Schlösselg. 11.