Page 12. — "Die Welt" — No. 26.
(continued from page 11)
…church intended excesses against the Jews, had the church occupied, let the worshippers leave the house of God only two at a time, and gave strict orders to go straight home.
Cairo. Here in Cairo too the sympathy for the victims of the Kishineff excesses is general. Besides the Jews it is chiefly the Mohammedans who contribute to the collections organised at once. By 12th June 35,868 piastres had already been collected. Now H. E. Khalil Pasha Khayat has also taken part in the collections with a donation of 1000 piastres.
World Chronicle.
Royalty for the Kishineff Victims. The Grand Prince of Hesse has handed a considerable donation for the Kishineff victims to the relief committee in Darmstadt, and Prince Ludwig of Bavaria and his consort, Princess Maria de la Paz, have each handed one to the Munich rabbi Dr. Werner.
A Terrible Butchery. Under this title the antisemitic newspapers in France print a telegram from St. Petersburg. The telegram runs as follows: "'Messrs.' Bessarabetz, Kishineff and Kruschewan, who publish the antisemitic paper "Snamja", which appears in St. Petersburg, were attacked in the afternoon on the Nevsky Prospect by Jews who had formerly been at the Polytechnic in Kieff. "Short and sharp! So poor Mr. Kishineff (or Kichineff, as the French say) had to wait for an "Israelite" student of the Polytechnic to be attacked. We believe "Mr." Kishineff has already received a brilliant proof of their friendship from his associates Mr. Kruschewan and "Mr." Bessarabetz.
Races and Classes. The "Aurore", the organ of M. Georges Clemenceau, published the rumour, spread by malicious young Russian-Jewish individuals who call themselves revolutionaries but are nothing other than ignorant and heartless Jewish antisemites, that the Zionists had assisted the Russian police in the persecution of the Socialists. We did not think it necessary to respond to these stupid calumnies. Our French brother-paper "L'Echo Sioniste" in Paris, however, sent a letter to the editors of the "Aurore", which was also published on the 20th inst. under the title "Races and Classes". With reference to the report that had appeared in the "Aurore", the letter says: "We take the liberty of telling you that you have allowed yourselves to be misled by an evidently false, partisan piece of information. Zionism is a political and national movement whose adherents belong to all social classes; but the upper Jewish bourgeoisie is just as hostile to it as to Socialism. The Zionists do not believe that the revolution could solve the Jewish question in Russia, and for this reason they stand aside from the revolutionary movement, without taking up a position against it. Zionism has never come into conflict with Socialism, it has never allied itself with the "Yellows" (the police and spies); Zionism counts many Socialists too among its adherents, and even here in the "Aurore" we read a few days ago an article from the "Avanti" which comes from the pen of one of the official leaders of Zionism and which no democrat could disavow." The "Aurore" excuses itself in a note, saying that it took the item from the newspapers "Berliner Tageblatt" and "Frankfurter Zeitung, which are, after all, "Jewish" and "by no means averse to Zionism". Georges Clemenceau, it seems, can sometimes be naive too, if he can suppose that a newspaper which is Jewish could not be hostile to Zionism. He does not yet know that the greatest opponents of the Zionist movement, the greatest enemies of every Jewish cause, are the Jews themselves, whether they be young Russian revolutionaries who wear blue shirts with crooked collars and uncombed hair, or spick-and-span Teutons of the Mosaic persuasion. The "Aurore" adds: It seems that the report of the papers is not true; so much the better."
Kipling on Kishineff. The famous English poet Rudyard Kipling has written a poem on the barbarities of Kishineff, which he published in the "Jewish Exponent". The poem is a manifesto of protest clothed in allegorical form.
Israel's Sorrow and Israel's Defence is the title of a sermon delivered by Dr. A. Deutsch, communal rabbi of Prague and permanent rabbi of the Zigeuner Synagogue, which has just appeared from the press of the Israelite Teachers' Association for Bohemia. Starting from the massacre of the Jews in Kishineff, the author, drawing on many passages from Jewish literature, answers in finished form the questions as to the origin and persistence of the hatred of the Jews that appears in all places and at all times. The false notion, drawn from the sad history of this people, that God too must have withdrawn His favour from them, and the want of self-respect, together with the resulting craving to imitate everything foreign and un-Jewish, have brought it forth, and only an energetic self-regard in the latter respect can silence it again. The address may be obtained from the chairman of the Israelite Teachers' Association, Herr Siegmund Springer, Obstmarkt 9, at the price of 50 h; but in view of the fact that the net proceeds are to go to the sufferers in Kishineff, no limits are set to charity.
The Governor of Odessa in the Synagogue. General Arseneff, lately appointed Governor of Odessa, has on two successive Friday evenings visited the "Great Synagogue" of Odessa and the "Brody Synagogue". In both synagogues several respected members of the community were presented to him. By his visits to the synagogues and the friendliness he has shown in other ways as well, the Governor has won among the Jews of Odessa a confidence which, it is hoped, will stand his just and humane administration in good stead.
New Zionist Synagogue in Odessa. As the old Zionist synagogue in Odessa proved too small, the Zionist societies of Odessa set about founding a new one. The foundation-stone was laid in May, during the presence of Ussischkin, member of the Greater Actions Committee. Herr Ussischkin delivered the address of dedication; after him spoke Rabbi Dr. Kreps, the synagogue warden A. L. Lewinski, and finally Dr. Ph. Awinowitzky. The synagogue will hold 4000 persons. It lies in the centre of the city.
The French Press on Kishineff. One would surely think that the press of the country which considers itself the centre of culture would comment on the Kishineff events with lively indignation. One would hardly expect, then, that with the exception of the "Européen", the "Aurore" and the "Matin", not a single paper so much as mentioned the Kishineff occurrences. Only, the newspapers printed several times the curious sentence that "the reports of certain occurrences in South Russia were false", without betraying by so much as a word to their doubtless bewildered readers which reports and which occurrences were meant. The alliance with Russia seems to have got badly on their nerves.
America Declines. The "Frankfurter Zeitung" printed a cable telegram according to which a delegate of the Order "Bnei Brith" conferred for an hour with President Roosevelt in the matter of "Kishineff". The news now is that Roosevelt expressed his sympathies to the delegate, but at the same time assured him that America was powerless.
A Graceful Memorial to a Jewish Poetess. To a Jewish poetess, Mrs. Emma Lazarus, who died in 1887 in her native city of New York at the age of only 38, a bronze memorial tablet bearing her name and the sonnet which she wrote in 1885 and dedicated to the statue has just been set up on the pedestal of the colossal Statue of Liberty on Bedloe's Island in New York harbour. In this finished English poem she invokes the protection of the Goddess of Liberty for the Jews who, driven out of Russia a few years before, were making their way to the United States. She had also done her utmost for the housing of these refugees and for a sensible education of their children. Her feelings as a Jewess she expressed in noble writings in verse and prose. But she also achieved much of importance for general literature, in poems of her own as well as in the rendering of German poems into English. Thus, in the rendering of the poems of Heinrich Heine, she accomplished the best work, apart from the distinguished Anglo-American writer Charles Godfrey Leland, who died recently in Italy. From the Hebrew she translated into English poems of the eminent mediaeval Jewish poets Jehuda Halevy, Gabirol and others. The tribute to her at the Free-