No. 28 — "Die ✡ Welt" — Page 13
(continued from page 12)
…land, the remainder from the various countries of Europe and America. The Committee has employed these funds in a manner that met with the approval of all the delegates. Once the first and most immediate distress had been in some measure relieved by the distribution of provisions, clothing, linen, etc., the Committee, which together with its trustees numbers some 100 persons, set itself the task of assisting the sufferers in such a way that they may once more attain an independent economic existence. Naturally, the most necessary means for the maintenance of the families of the victims, as well as for those rendered permanently unfit for work, have first of all been adequately secured. This class comprises about 100 families. Those robbed of their means of livelihood by the riots are unhappily incomparably more numerous; this category comprises over 2700 families. Finally there is added the number, scarcely to be reckoned with any certainty, of those indirectly injured, who have lost their work because the workshops were destroyed, or whose businesses are at a standstill in consequence of the general crisis that has set in at Kischenew, etc. As the means at the disposal of the Committee in Kischenew do not suffice even for the second category, the third could be considered only to a very slight extent, in cases of the very direst need. On the concurring judgment of the trustees sent to Kischenew by the Western European societies, the method hitherto followed in the application of the funds was found to be sound, and at the same time further and larger means were placed at the disposal of the Committee in Kischenew by the corporations taking part in the Conference. Besides the moneys destined for immediate relief, a loan for smaller advances was further granted, as well as for the support of Jewish artisans. On the strength of experience so far, an attempt will be made to give the Jewish artisans employment and therewith a livelihood. It was further made known by Herr Bergel, who had been in Kischenew on behalf of the Hilfsverein and the Lodges, that more than 400 suits for damages are pending, although the hopes of material success from these suits are unhappily very slight in Russia, since under Russian law such claims can be directed not against the State or the municipality, but only against the individual officials and the rioters. The Conference further resolved unanimously not only not to support emigration, but to oppose it by every means, since no funds are available for it. A long and searching discussion of this point showed that an emigration at this moment must lead to a catastrophe of incalculable consequence, and that it is therefore in every case to be dissuaded, even though this may appear a hardship. The meeting, which presented a gratifying picture of the co-operation of all the corporations engaged in this work of charity, closed with warm words of thanks from the Chairman to those present, on whose behalf Dr. Stern, Elkan Adler and Rabbi Dr. Horowitz took the floor to thank in their turn Mr. James Simon and Dr. P. Nathan for convening the Conference and for their laborious and self-sacrificing activity.
Berlin. The Prussian Supreme Administrative Court has now handed down a decision of principle concerning the prohibition of shechitah, which several municipalities have decreed for their municipal slaughter-houses. It is reported as follows: Recent regulations for the municipal slaughter-house at Angermünde do not permit shechitah, but prescribe killing by the bolt. At the end of 1901 the merchant F. applied for permission to slaughter an ox according to the Jewish rite in the municipal slaughter-house. Against the refusal F. brought suit, contending that the prohibition of shechitah violated the rights guaranteed to the Jews by law through the General Land Law and the Constitution. The Jews, he argued, were made unable to comply with their religious precepts, and the free exercise of religion might not be abolished by municipal resolutions. The District Committee, however, dismissed the suit, and the Supreme Administrative Court upheld the prior decision on the consideration that no municipality maintaining a public slaughter-house appears obliged to permit the use of the ritual cut; rather, the right to prohibit shechitah follows from the power to issue standing regulations as to the method of slaughter to be employed.
Berlin. It is generally established that at the last Reichstag elections the bulk of the Jews voted for the Social Democrats. Among the Liberals, too, the Social Democrats are almost the only ones who openly put up Jews as candidates. Only the South German People's Party still has a Jew. A rumour has it that in the constituency of Flatow the Jews, blinded by assimilation, helped to elect the notorious antisemite Böckler, because he stood as the German candidate against the Polish one. (See below.)
Hamburg. The "Generalanzeiger" in its last number gave room to the rumour that in the constituency of Schlochau-Flatow the Germanomaniac Jews supported the notorious antisemite Böckler against the Pole. Although we credit the effects of the assimilation preached by the Central Association of German Citizens of the Jewish Faith with a great deal, we would not and could not believe so unheard-of a thing. Now we find the following in the "Isr. Familienblatt" (Hamburg) of July 2nd:
Communicated.
On the Election in Schlochau-Flatow.
A leaflet indeed! In the constituency of Schlochau-Flatow, which has a fairly numerous Jewish population, the following leaflet was circulated on the very day of the second ballot, which lay between the antisemite and the Pole:
Esteemed co-religionists!
Herr v. Komorowski, according to his declarations of yesterday, is not the man to whom a German Jew can give his vote in the second ballot, since he puts his Polish nationality in the foreground. —
It is hard for us to help an antisemite of Böckler's stamp to victory; but no choice is left us. We therefore recommend either voting for Böckler or staying away from the poll.
Preacher Lewin, Blumenthal, Town Councillor, Julius Neumann, Mill-owner.
These three gentlemen from Schlochau have signed the leaflet. As regards the first sentence of the leaflet, I would remark that in Herr v. Komorowski's leaflet, which came under my eye, there was not a single word about Polish nationality; on the contrary, Herr v. K. stood, or rather promised therein, to stand with all decision for the equal rights and equal treatment of all citizens without distinction of creed. But let us set that aside altogether.
What has Herr Böckler promised the Jews?
At one moment he would drive them out of the country, at another he would forcibly suppress them; in short, the manner in which this antisemite has incited and stirred up the whole population against the Jews beggars all description. I do not believe that the rabble in Kischenew had been more incited against the Jews than Herr Böckler has done with the population of our district. According to Herr Böckler there are no viler creatures than the Jews.
The present leaflet gives me much to think about. — So Preacher Lewin, Herr Blumenthal and Herr Julius Neumann demand (!) of us Jews of the constituency of Schlochau-Flatow that we should vote for Böckler or not go to the poll at all. We are thus, like meek calves, to choose our own butcher.
Do these gentlemen perhaps believe that all the Jews of the district of Schlochau-Flatow still live in the Middle Ages, when the Jews had to bend their backs to blows upon the neck?
Certainly, there is nothing to object to if the Jew, as a good German patriot, refuses his vote to the Pole; in that case he simply does not go to the poll and abstains from voting.
But to give one's vote to an antisemite of Böckler's stamp!!
I express my purely personal opinion when I say that I should hold it dishonourable for a Jew to vote for an antisemite!!
The summons to me to vote for an antisemite I regard as an outrageous insult. And now this call comes from Jews, of all people!!
The Liberal papers of this region, the "Ostdeutsche Tageszeitung," etc., called upon the Christian Liberal electors to vote for Böckler, however hard it might be for them, so as not to help the Pole to victory; or else to abstain from voting. "No one," so it runs, "could blame the Jewish Liberals, who in our constituency have always held high the banner of Germanism, if they abstained from voting."
Indeed, some papers directly called for a vote for the Pole. And the three Jewish gentlemen from Schlochau? They call upon the Jews to vote for Böckler!!
I hope that these three gentlemen will stand alone with this demand even in Schlochau, and that there are still a great many Jews in our constituency who understand and share my indignation.
There is, as I still from my biblical Unter-