Die Welt · Vol. VII, No. 30 · 24 July 1903
4printed page
scan 4 of 20

Page 4 — "Die ✡ Welt" — No. 30

(continued from page 3)

…Marmorek, as the drafting committee appointed by the Commission. This committee will attend to the final drafting of the statutes to be legalised.


A Hebrew Encyclopaedia.

From Warsaw we receive a surprising piece of news which may well be greeted with sincere and undivided joy by the Hebrew-reading public and by all friends of the young Hebrew national literature. Mr. N. Sokolow announces in his "Hazefirah" that the publication of a great encyclopaedia of general and Jewish knowledge, which he had planned and had proposed in his address on culture at the 5th Basle Congress, has passed from a pious wish into an accomplished fact. Such a work has long been awaited with yearning in the flourishing new Hebrew literature, and even after the publication of an encyclopaedia had been generally recognised as a necessity and resolved upon by the 5th Congress, it seemed destined to remain for a long while a mere wish, in whose realisation one scarcely dared believe. The misgivings were many. To the anxieties about material means there seemed to be added the slight confidence of our Hebrew publishers and their collaborators in their own strength. Besides this, there were for a long time considerable differences of opinion in principle. While Mr. Sokolow held fast to the conviction that an encyclopaedia must and could be published which should not confine itself to Jewish knowledge alone but should also contain general matter from every field of human knowledge, there were other, very authoritative views among Hebrew writers who wished the general matter excluded from the encyclopaedia and the work confined to Jewish subjects alone. Perhaps these latter lacked courage and confidence for an undertaking so evidently difficult; Mr. Sokolow, on the other hand, had courage, and defended the larger plan with admirable zeal. The assurance and the firm tone with which he now announces the publication of the "Great General Encyclopaedia" entitle us to assume that his hopes for the success of the great work are not deceptive.

Mr. Sokolow writes approximately as follows:

"I bring glad tidings to-day. The great general encyclopaedia in the Hebrew language—is founded! The work for which I have yearned for years, and whose realisation I have striven for with all my strength, is now, as I can say with certainty, assured; that is a fact which can no longer be doubted.

Two years ago I spoke of it at the 5th Congress. It was a mere proposal before the only Jewish Areopagus we possess, without my claiming any material support for the undertaking on the part of the Congress… Since then I have felt myself bound to carry out the suggestion I had made. This duty I wish to fulfil, and I shall fulfil it now!

At the coming Congress I shall make official communications concerning the undertaking. But even to-day the matter is so far complete that it appears ripe for public announcement. I pledge myself for this task I have undertaken, although I ask of the Hebrew public neither support nor subscriptions. I merely consider it time to announce the assured fact.

The encyclopaedia shall, as I have so often explained, embrace all fields of modern human knowledge; and just as the encyclopaedias of other nations bring their own national achievements into especially sharp relief, so the Hebrew encyclopaedia too shall treat Jewish knowledge with the requisite fulness.

When I assert that the encyclopaedia is founded, I mean to say that all difficulties have now been removed. The fund is assured; a firm basis has been created which does not rest upon charity. The work has begun, the editorial board is established, the contributors are being nominated.

This great work, which is of the highest importance for our national literature, will be brought into being with the greatest care by the most eminent talents…

I am sure that the Hebrew public will greet it with joy…"

It need hardly be said that we fully and wholly share the joy at this national undertaking and wish it success from our hearts. M. B.


Leo XIII and the Jews.

After a long and heavy death-struggle, Pope Leo XIII succumbed on 20th July to his great age and his illness. In him the Catholic Church has lost one of its most notable heads. The twenty-five years of his pontificate, which fall in a time of grave crises for the Church, signify a long struggle for the prerogatives of the Chair of Peter, waged with the greatest prudence and unshakable strength of will. If this struggle was successful only in the first half of Leo's reign, the reason lies no less in the unfavourableness of circumstances than in the great age of the late Pope.

For us Jews, too, the personality of Leo XIII was of the highest importance. After a series of centuries he was the first Pope who did not rule over Jews as head of a state. In the wreath of legend that will be woven for the dead Pope, as for every other great man, there will surely be no lack of those familiar anecdotes about Jews which are wont to be told on such occasions from Jewish and non-Jewish quarters alike. The fact is that under the pontificate of Leo XIII the blood libel celebrated greater triumphs than one might have expected in view of his personality. All efforts to induce the Vatican to adopt an attitude at least not avowedly hostile came to grief on the policy of the princes of the Church who held sway there. Indeed, the official organ of the Vatican, the "Osservatore Romano", was among the journals that joined so zealously in the ritual-murder agitation that the late English Cardinal Vaughan, precisely in the interest of the Catholic Church, had the most energetic remonstrances made in Rome on the occasion of the Hilsner affair. On the occasion of the Dreyfus affair, too, the policy of the Vatican—very much to its own injury, as it now turns out—inflicted grievous suffering upon the Jews. That the so-called Christian-Democratic endeavours were sanctioned by papal policy, notwithstanding the encyclical against the Christian Socialists—which, moreover, was directed only against their hostility to the bishops—is common knowledge. The Luegers tutti quanti were sure of the papal blessing whenever they undertook a pilgrimage to Rome. Nevertheless, the Jews too will the high