Die Welt · Vol. VII, No. 31 · 31 July 1903
20printed page
scan 20 of 20
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

Seite 20

„Die ✡ Welt“

Nr. 31

Page 20. — "Die ✡ Welt" — No. 31.

!! Zur Agitation !!

!! For Propaganda !!

versendet die Administration der „Welt“ 1 Paket älterer Nummern (ca. 100 Stück) diverser Jahr- gänge gegen blosse Vergütung des Portos von 80 Heller.

the Administration of "Die Welt" will send 1 parcel of older numbers (approx. 100 copies) of various years against mere reimbursement of the postage of 80 Heller.

JUDE, Deutscher, 29 Jahre alt, feine Familie, gebil., sprachkundig, wünscht m. vermög. Jüdin, auch Ausländ., zwecks gemeins. Studiums und event. spät. Heirat in Korresp. zu treten. Offerte unter „X. Y.“ an die Expedition des Blattes.

JEW, German, 29 years of age, of good family, educated, versed in languages, wishes to enter into correspondence with a Jewess of means, foreigner also acceptable, with a view to common study and eventual later marriage. Offers under "X. Y." to the office of this paper.

Gesinnungsgenosse

Fellow Zionist

Dr. S. Lanes

Dr. S. Lanes

ordiniert während der Cursaison im Jodbade Iwonicz (Galizien) Haus „Kolko rolnicze“.

practises during the season at the iodine baths of Iwonicz (Galicia), house "Kolko rolnicze".

VIVOS VOCO MORTUOS PLANGO FULGURA FRANGO

VIVOS VOCO MORTUOS PLANGO FULGURA FRANGO

Schellen und Glocken

Bells and Chimes

sowie gestanzte, gezogene, gepresste, gedrückte MASSENARTIKEL (Halbfabrikate) liefert als Spezialität HECHINGER & HEINEMANN Metallwarenfabrik Nürnberg. 0131

as well as stamped, drawn, pressed and spun ARTICLES IN QUANTITY (semi-finished goods), supplied as a speciality by HECHINGER & HEINEMANN Metal Goods Factory Nuremberg. 0131

PHOTO-ZINKOGRAPHIE

PHOTO-ZINCOGRAPHY

0105

0105

A. WEINGARTNER

A. WEINGARTNER

vormals EITELHUBER & WEINGARTNER Telephon Nr. 1705 ⬥ Gegründet 1887 Wien, VIII/2, Alserstrasse Nr. 43

formerly EITELHUBER & WEINGARTNER Telephone No. 1705 ⬥ Founded 1887 Vienna, VIII/2, Alserstrasse No. 43

Herstellung von Druckplatten auf photographischem und chemischem Wege zum Druck in der Buchdruck- Schnellpresse, nach allen Arten von Zeichnungen und Photographien. Photographische Fettdrucke für Lithographie. Auf drei Ausstellungen prämiert.

Production of printing plates by photographic and chemical means for printing on the letterpress cylinder machine, from every kind of drawing and photograph. Photographic grease prints for lithography. Awarded prizes at three exhibitions.

Dampfschleiferei, Dreh- und Sägewerke.

Steam grinding works, turning and sawing mills.

Gegründet 1860

Founded 1860

Telephon 6106

Telephone 6106

Die schönsten und billigsten

The finest and cheapest

Gruft- und Grab-Monumente

Vault and Grave Monuments

aus allen Stein- sorten best. Qual. kauft man nur bei

in every kind of stone, best quality, are to be bought only from

M. Sonnenschein Wien, III., Adamsgasse 5 Kostenüberschläge gratis und franko.

M. Sonnenschein Vienna, III., Adamsgasse 5 Estimates gratis and post free.

כשר Hôtel-Restaurant „Bellevue“ כשר

כשר Hôtel-Restaurant "Bellevue" כשר

Besitzer: J. Muszkat.

Proprietor: J. Muszkat.

Köln am Rhein

Cologne on the Rhine

6 B Andreaskloster 6 B, 2 Minuten vom Hauptbahnhofe Telephon Nr. 3193. Freundliche Zimmer, ausgezeichnete Betten. — Vorzügliche Küche, mässige Preise. Referenz: Se. Ehrw. Herr Rabb. Dr. Plato, Köln. (0014

6 B Andreaskloster 6 B, 2 minutes from the Central Station Telephone No. 3193. Pleasant rooms, excellent beds. — Admirable cuisine, moderate prices. Reference: His Reverence Rabbi Dr. Plato, Cologne. (0014

Soeben erschienen:

Just published:

Galerie jüdischer Dichter

Gallery of Jewish Poets

Preis (inkl. Porto): 6 Schilling, 6 Mark, 3 Rubel und dementsprechend in allen anderen Ländern. Dieses in der jüd. Literatur noch nicht dagewesene „Album“ enthält 94 Photographien, nebst kurzen Biographien hervorragender hebr.-jüd. Dichter, kunst- voll ausgestattet, Prachtband, Oktav, 200 S. Schönster u. passendster Tisch- schmuck für jedes jüd. Haus, geeignet- stes Geschenk für Bar-Mizwach, Hoch- zeit und jede passende Gelegenheit. Zu beziehen durch alle Buchhandlungen und durch die General-Agentur: GREENBERG & Co., London, 80, Chancery Lane, W. C.

Price (incl. postage): 6 shillings, 6 marks, 3 roubles, and correspondingly in all other countries. This "Album", without precedent in Jewish literature, contains 94 photographs, together with short biographies, of eminent Hebrew-Jewish poets, artistically got up, de luxe binding, octavo, 200 pp. The finest and most fitting table ornament for every Jewish house, the most suitable present for Bar-Mizwach, wedding, and every fitting occasion. To be obtained through all booksellers and through the General Agency: GREENBERG & Co., London, 80, Chancery Lane, W. C.

Vom h. k. k. Ministerium konz.

PRIVAT-Gymnasium

in UNG.-BROD, Mähren. Religiös-sittliche Erziehung. Unterricht in allen Gymnasial- Lehrgegenständen und in den Fächern des jüd. Wissens. Nähere Auskunft erteilt Dr. Jung, Rabbiner.

Licensed by the High Imperial-Royal Ministry

PRIVATE Gymnasium

in UNG.-BROD, Moravia. Religious and moral education. Instruction in all Gymnasium subjects and in the branches of Jewish learning. Further information from Dr. Jung, Rabbi.

Im Verlage der Zionistischen Monatshefte erscheint:

Palästina und Syrien

Untersuchungen z. Wirtschafts- politik von LAZAR FELIX PINKUS mit einer Vorrede von Dr. D. PASMANIK Privatdozent a. d. Universität Genf Das Werk, das nach den neuest. Quellen u. Forschungen bear- beitet ist, wird ein unentbehrl. Hilfsmittel für jeden, der sich m. Palästinakunde beschäftigt, sein. Zu beziehen durch den Verlag d. Zionistischen Monatshefte, Genève, Rue du Commerce-genéral 10 sowie d. alle Buchhandlungen.

Published by the Zionistische Monatshefte:

Palästina und Syrien

Studies in economic policy by LAZAR FELIX PINKUS with a preface by Dr. D. PASMANIK Privatdozent at the University of Geneva The work, which is based on the newest sources and researches, will be an indispensable aid to everyone concerned with the study of Palestine. To be obtained through the publishers of the Zionistische Monatshefte, Genève, Rue du Commerce-genéral 10, and through all booksellers.

Bücherkrach!

Book Crash!

Nur um meine überfüllten Magazine zu räumen, liefere ich nachstehende 20 hochinteressante Romane, Erzählungen und Lebensbeschreibungen der beliebtesten Autoren in hocheleganten Relief- Prachtbdn., geb., statt K 32.— zusammen nur K 5.50

Solely to clear my overfilled warehouses, I supply the following 20 highly interesting novels, tales and biographies by the most popular authors, in most elegant embossed de luxe bindings, bound, instead of K 32.— altogether for only K 5.50

Im Strome der Zeit!

Eine Auswahl der besten Romane der Gegenwart.

Im Strome der Zeit!

A selection of the best novels of the present day.

  • Emile Zola, Dr. Pascal.
  • Friedr. Spielhagen, Sonntagskind.
  • Paul Lindau, Der Zug nach dem Westen.
  • Ernst Eckstein, Aphrodite.
  • Georg Ebers, Per aspera.
  • Wilhelm Jensen, Heimkunft.
  • Fritz Mauthner, Kraft.
  • Rudolf von Gottschall, Verschollene Grössen.
  • Ernst Wichert, Aus verstreuter Saat.
  • Hans Hopfen, Der letzte Hieb.
  • Hermann Bahr, Neben der Liebe.
  • Moriz Jókai's Meisternovelle.
  • Beniczky-Bajza, Ruth.
  • Kornel Ábrányi, Die Philosophie des Ehemannes.
  • Koloman Mikszáth, Der redende Kaftan.
  • Alexander Bródy, Novellen.
  • Franz Herczegh, Mutamur.
  • Gregor Csiky, Glänzendes Elend.
  • Ludwig Dóczi, Gemischte Ehen.
  • Arpad Berezik, Die Brautschau.
  • Franz Herczeg, Die Tochter des Nabobs von Dolova.
  • Wilhelm Karczag, Entsagung.
  • Emerich Madách, Die Tragödie des Menschen.
  • Friedr. Nietzsche, Unglaube.
  • Die Entdeckung des Judentums.
  • Moses Mendelssohn, Die Kunst, Mensch zu sein.
  • Der Weltschmerz als Religionsprinzip.
  • Graf Stefan Széchenyis Liebesleiden.
  • Vier Ansichten der Liebe.
  • Viktor Rákosi, Humoresken.
  • Emile Zola, Dr. Pascal.
  • Friedr. Spielhagen, Sonntagskind.
  • Paul Lindau, Der Zug nach dem Westen.
  • Ernst Eckstein, Aphrodite.
  • Georg Ebers, Per aspera.
  • Wilhelm Jensen, Heimkunft.
  • Fritz Mauthner, Kraft.
  • Rudolf von Gottschall, Verschollene Grössen.
  • Ernst Wichert, Aus verstreuter Saat.
  • Hans Hopfen, Der letzte Hieb.
  • Hermann Bahr, Neben der Liebe.
  • Moriz Jókai's master novella.
  • Beniczky-Bajza, Ruth.
  • Kornel Ábrányi, Die Philosophie des Ehemannes.
  • Koloman Mikszáth, Der redende Kaftan.
  • Alexander Bródy, Novellen.
  • Franz Herczegh, Mutamur.
  • Gregor Csiky, Glänzendes Elend.
  • Ludwig Dóczi, Gemischte Ehen.
  • Arpad Berezik, Die Brautschau.
  • Franz Herczeg, Die Tochter des Nabobs von Dolova.
  • Wilhelm Karczag, Entsagung.
  • Emerich Madách, Die Tragödie des Menschen.
  • Friedr. Nietzsche, Unglaube.
  • Die Entdeckung des Judentums.
  • Moses Mendelssohn, Die Kunst, Mensch zu sein.
  • Der Weltschmerz als Religionsprinzip.
  • Graf Stefan Széchenyi's Liebesleiden.
  • Vier Ansichten der Liebe.
  • Viktor Rákosi, Humoresken.

Die hier angeführten Werke in deutscher Sprache zählen zu dem Besten, Interessanten und Belehrenden, welches die deutsche Erzählungs-Literatur aufzuweisen hat. Eine derart glänzende Sammlung wurde zu einem derartigen Spottpreise bisher noch nie und von niemandem geboten. Dieselbe bildet die Grundlage einer jeden Bibliothek und gereicht der grössten und vornehmsten zur Zierde.

The works listed here, in the German language, are among the best, most interesting and most instructive that German narrative literature has to show. So brilliant a collection has never before been offered by anyone at so absurdly low a price. It forms the foundation of every library and is an ornament even to the largest and most distinguished.

Zu beziehen gegen Voreinsendung des Betrages oder Nachnahme durch die

Versandtbuchhandlung und Gross-Antiquariat Widmann Dávid

BUDAPEST, VII/8, Szövetség-utcza 5—7. Hochinteressanter Bücherkatalog gratis und franko.

To be obtained against prepayment of the amount or cash on delivery from the

Mail-Order Bookshop and Wholesale Antiquarian Widmann Dávid

BUDAPEST, VII/8, Szövetség-utcza 5—7. Highly interesting book catalogue gratis and post free.

Herausgeber: A. H. Reich. Verantwortlicher Redakteur: Julius Uphany. — Buchdruckerei „Industrie“ VIII., Schlösselg. 11.

Publisher: A. H. Reich. Responsible Editor: Julius Uphany. — Printed by the "Industrie" Press, VIII., Schlösselg. 11.