Die Welt · Vol. VII, No. 34 · 21 August 1903
23scan
of 36
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

Nr. 124:03

No. 124:03

The Anglo-Palestine Company Ltd.

Jaffa.

Besorgt Incassi auf allen Plätzen der europäischen und asiatischen Türkei und Egypten, erteilt Vorschüsse auf Wert- papiere, Waren und Wechsel, emittiert Kreditbriefe, Cheques etc., übernimmt Einkauf und Verkauf von Waren per Konsignation, ebenso Gelder in Depot auf feste Termine und laufende Rechnung und macht alle übrigen Bank-Operationen.

The Anglo-Palestine Company Ltd.

Jaffa.

Undertakes collections at all places in European and Asiatic Turkey and Egypt, grants advances on securities, goods and bills of exchange, issues letters of credit, cheques, etc., undertakes the purchase and sale of goods on consignment, likewise accepts moneys on deposit for fixed terms and on current account, and carries out all other banking operations.

In der Sparkassen-Abteilung werden Gelder von 1 Franc und höher aufgenommen. Bei vollen 20 Francs werden 3% Zinsen jährlich gewährt.

In the Savings-Bank Department moneys of 1 Franc and upwards are received. On each full 20 Francs interest of 3% per annum is allowed.

Das Universalreisebureau (N. Rosenstein),

Wien, I., Rothenthurmstrasse 9, besorgt Reise-

billets für sämtliche Routen nach Basel.

The Universal Travel Bureau (N. Rosenstein),

Vienna, I., Rothenthurmstrasse 9, procures railway

tickets for all routes to Basle.

An die löbl. Kultusgemeinden u. Vereine!

To the Honourable Congregations and Societies!

Der theologische Verein der Hörer an der israel.- theolog. Lehranstalt in Wien empfiehlt den löblichen Kultusgemeinden und Vereinen seine Mitglieder als Predi- ger für die hohen Feiertage.

The Theological Society of the Students at the Israelite Theological Seminary in Vienna recommends its members to the honourable congregations and societies as preachers for the High Holy Days.

Offerte sind zu richten an Gustav Sicher WIEN, II., Mayergasse Nr. 8.

Offers to be addressed to Gustav Sicher VIENNA, II., Mayergasse No. 8.

KONKURS.

COMPETITION.

Mit Beginn des Schuljahres 1903|04 gelangt die Stelle eines Lehrers für Religionsunterricht und Hebräisch, verbunden mit dem Predigeramte in der gefertigten Kultusgemeinde zur Besetzung.

At the beginning of the school year 1903|04 the post of a teacher of religious instruction and Hebrew, combined with the office of preacher, in the undersigned congregation is to be filled.

Jahresgehalt 1800.— Francs.

Annual salary 1800.— Francs.

Reflektanten ledigen Standes, welche eine jüdisch- theologische Lehranstalt absolviert und Eignung für das Predigeramt haben, wollen ihre mit den Abschriften der Zeugnisse versehenen Gesuche bis zum 25. August neuen Stils l. J. an die Adresse des gefertigten Präsidenten ge- langen lassen.

Unmarried applicants who have completed a course at a Jewish theological seminary and are qualified for the office of preacher are requested to send their applications, furnished with copies of their certificates, by the 25th of August, New Style, of this year, to the address of the undersigned President.

Bewerber, welche einer slavischen Sprache mächtig sind, werden bevorzugt.

Candidates with a command of a Slavonic language will be preferred.

Vom Vorstande der deutsch-israel. Kultusgemeinde.

On behalf of the Board of the German-Israelite Congregation.

SOFIA, am 7. August 1903.

SOFIA, 7th August 1903.

Der I. Tempel-Vorstand: J. W. Löwinger.

The I. Temple Warden: J. W. Löwinger.

Der Präses: Dr. jur Feuerstein Advokat, Sofia.

The President: Dr. jur Feuerstein Advocate, Sofia.

Lemberg.

In intelligentem, israelitischem Hause bei einem Gymnasial- Professor werden

Schulkinder in Pension

genommen. Pflege, Unterricht, Sprachen. Näheres bei Heilmann & Kohn, Plac Maryacki.

Lemberg.

In a cultivated Israelite household, at the home of a Gymnasium professor,

schoolchildren are taken as boarders.

Care, tuition, languages. Particulars from Heilmann & Kohn, Plac Maryacki.

Institut BLOCH

Israelitisches Knaben-Pensionat

LAUSANNE

Franz. Schweiz.

Institut BLOCH

Israelite Boarding-School for Boys

LAUSANNE

French Switzerland.

Empfehlenswerte jüdische Prachtwerke!

Recommended Jewish Works de Luxe!

Morris Rosenfeld: Lieder des GhettoK 9.60Graetz, Geschichte der Juden in 12 Bänden„ 83.40
Dr. Samuel Krauss: Das Leben Jesu nach jüd. Quellen„ 9.60— in 12 Halbfranzbd.„ 102.—
— eleg. geb.„ 10.80— Volkstümlich. Geschichte der Juden, in 3 Bänden„ 33.60
„Ost und West“, Vornehmste jüd. Zeitschrift. Einzig. Organ für jüd. Kunst, I. und II. Jahrgang in elegantem Einband á .„ 10.20Kohut, Geschichte d. deutsch. Juden, Prachtbd.„ 20.40
— Berühmte israel. Männer und FrauenK 17.28
Morris Rosenfeld: Lieder des GhettoK 9.60Graetz, Geschichte der Juden, in 12 volumes" 83.40
Dr. Samuel Krauss: Das Leben Jesu nach jüd. Quellen" 9.60— in 12 half-calf vols." 102.—
— elegantly bound" 10.80— Volkstümliche Geschichte der Juden, in 3 volumes" 33.60
"Ost und West", the most distinguished Jewish periodical. Sole organ for Jewish art, I. and II. year in elegant binding, each" 10.20Kohut, Geschichte d. deutsch. Juden, de luxe binding" 20.40
— Berühmte israel. Männer und FrauenK 17.28

Bei grösseren Werken werden auch monatliche Teilzahlungen bewilligt

For larger works monthly instalments are also allowed.

Bestellungen und Anfragen übernimmt Bernhard Grünhut in Wien, VII|2, Siebensterngasse Nr. 23.

Orders and enquiries are received by Bernhard Grünhut in Vienna, VII|2, Siebensterngasse No. 23.

Zionismus u. Antizionismus. Zionismus u. Sozialismus von Adolf Altmann, Rabb. cand. in Eperjes. Preis 22 h. (Für Wiederverkäufer und zionist. Vereine bedeutend billiger). Zu beziehen durch den Buch- und Kunstverlag des Herrn Max Hickl, Brünn, Krautmarkt 11 und beim Verfasser, der auch Briefmark. (ung.) akzept.

Zionism and Anti-Zionism. Zionism and Socialism by Adolf Altmann, Rabb. cand. in Eperjes. Price 22 h. (Considerably cheaper for re-sellers and Zionist societies.) To be obtained through the Book and Art Publishing House of Mr. Max Hickl, Bruenn, Krautmarkt 11, and from the author, who also accepts (Hung.) postage stamps.

Seebad Blankenberg (Belgien)

כשר

Hotel Metropole

Schöne Zimmer mit Aussicht auf die See. — Wiener Küche. Schmelzer, Inh.

Seaside Resort Blankenberg (Belgium)

כשר

Hotel Metropole

Fine rooms with a view of the sea. — Viennese cuisine. Schmelzer, Proprietor.

10% des Reinertrages sind dem Jüdischen Nationalfonds gewidmet.

10% of the net profits are devoted to the Jewish National Fund.

JÜDISCHE KERAMIK.

JONAS NEUMANN'S SÖHNE

Porzellanmalerei

NYITRA (Ungarn)

(0020)

JEWISH CERAMICS.

JONAS NEUMANN'S SÖHNE

Porcelain Painting

NYITRA (Hungary)

(0020)

An der Landesausstellung in Pressburg mit der silbernen Medaille prämiiert.

Awarded the silver medal at the National Exhibition in Pressburg.

Wanddekorations-Platte, Fayence, 39 cm: Sujets: Die Klagemauer כותל המערבי ; Rachels Grab, קבר רחל ; Jaffa יפו ; der Turm Davids מגדל דוד à K 4.— Josua, Gideon, (Gegenstücke); Bar Kochba, Simson (Gegenstück) . . . . . . . . . . K 6.— Sederplatte Fayence, 39 cm, m. Illustr. a. d. Exodus „ 4.— " 30 cm, mit hebr. Devisen . . . . 2.40 Habdalah- od. Kidduschplatte Porz. 33 cm m. hebr. Devisen alt-hebr. Ornamenten u. Palästina-Ansicht, ganz versilbert (sieht gravierten Silber täuschend ähnlich) K 6.— Habdalahteller, Porzellan, 24 cm, hebräische Devise . . . „ 1.— Wanddekorations-Platte, Porzellan, Photogr. und Faksimile Dr. Herzls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K 8.— Joujou- od. Nadelplättchen, Porz., mit Photogr. Dr. Herzls „ 2.40 Dessertteller, Porzellan, 18 cm, mit Devise "מזל טוב" und Blumendekoration . . . . . . . . . . . . . . . . K —.40

Wall-decoration plate, faience, 39 cm: Subjects: The Wailing Wall כותל המערבי ; Rachel's Tomb, קבר רחל ; Jaffa יפו ; the Tower of David מגדל דוד each K 4.— Joshua, Gideon (companion pieces); Bar Kochba, Samson (companion piece) . . . . . . . . . . K 6.— Seder plate, faience, 39 cm, with illustrations from the Exodus " 4.— " 30 cm, with Hebrew mottoes . . . . 2.40 Habdalah or Kiddush plate, porcelain, 33 cm, with Hebrew mottoes, ancient Hebrew ornaments and a view of Palestine, entirely silvered (deceptively like engraved silver) K 6.— Habdalah dish, porcelain, 24 cm, Hebrew motto . . . " 1.— Wall-decoration plate, porcelain, photograph and facsimile of Dr. Herzl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K 8.— Trinket or pin tray, porcelain, with photograph of Dr. Herzl " 2.40 Dessert plate, porcelain, 18 cm, with the motto "מזל טוב" and floral decoration . . . . . . . . . . . . . . . . K —.40

Als Jahrzeittafel besonders geeignet: Porzellanplatte m. d. Photogr. d. Verstorbenen und hebr. oder anderssprachiger Jahrzeit-Aufschrift . . . . K 9.50

Especially suitable as a Jahrzeit tablet: Porcelain plate with the photograph of the deceased and a Jahrzeit inscription in Hebrew or another language . . . . K 9.50

Ab Nyitra Postkistchen K 1.—. Versandt auch per Nachnahme. Wiederverkäufer und zion. Vereine (bei grösserer Abnahme) Spezialofferte.

Postal box from Nyitra K 1.—. Also dispatched cash on delivery. Special offers to re-sellers and Zionist societies (for larger orders).

10% des Reinertrages sind dem Jüdischen Nationalfonds gewidmet.

10% of the net profits are devoted to the Jewish National Fund.

Knabenpensionat und Institut

(Staatlich konzessioniert)

Frankfurt a. M.

Boarding-School and Institute for Boys

(State-licensed)

Frankfort-on-Main.

Aufnahme von Zöglingen zu jeder Zeit. Streng religiöse fachmännisch geleitete, individuelle Erziehung. Liebevolle Pflege und gewissenhafte Beaufsichtigung. — Beste Referenzen des In- und Auslandes. — Prospekt zur Verfügung.

Director P. Klibansky

14 Körnerstrasse 14. (0110)

Pupils admitted at any time. Strictly religious, expertly conducted, individual education. Affectionate care and conscientious supervision. — Best references at home and abroad. — Prospectus available.

Director P. Klibansky

14 Körnerstrasse 14. (0110)

Prämiiert mit den höchsten Auszeichnungen: Wien, Magdeburg, London, Pari .

Awarded the highest distinctions: Vienna, Magdeburg, London, Pari .

Kalligraphische Anstalt

Schreibmeister

RUDOLF PICK

Wien, I. Bezirk, Jasomirgottstrasse Nr. 6.

Calligraphic Institute

Writing-Master

RUDOLF PICK

Vienna, I. District, Jasomirgottstrasse No. 6.

Gediegenster Unterricht im Schön- und Schnellschreiben aller modernen Schriftarten. Honorar billigst. Für Auswärtige: Fern-Unterricht das Vollkommenste auf diesem Gebiete.

Most thorough instruction in fine and rapid writing in all modern scripts. Fees very moderate. For those living elsewhere: instruction by correspondence, the most perfect in this field.

Künstlerische Ausführung von Ehrendiplomen, Jubiläums Adressen, Gratulationen, Widmungen etc. Reinschriften v. Majestäts-Gesuchen etc. (Schrift und Stil in allen Sprachen, auch hebräisch). Man verlange Prospekte.

Artistic execution of diplomas of honour, jubilee addresses, congratulations, dedications, etc. Fair copies of petitions to His Majesty, etc. (script and style in all languages, Hebrew included). Ask for prospectuses.