The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 2
„Die ✡ Welt“
Nr. 39
dass es zu einer grossen Spaltung auf dem nächsten Kongresse kommen werde, richtete die verstörten Gemüter unserer Feinde wieder ein wenig auf. Nun galt es, etwaige Gegensätze zu schüren, gegnerische Aeusserungen einzelner in ganz bestimmter Weise als Manifestationen von Körperschaften wiederzugeben, die einen gegen die anderen auszuspielen und das alles mit einer Flut salbungsvoller Worte von Fortschritt und Menschentum, von Patriotismus und Byzantinismus gegen Hoch und Nieder zu überschütten, und der Erfolg konnte nach ihrer Meinung nicht ausbleiben, der Zionismus musste zerfallen.
Am klügsten aber glaubten es die unter unseren Gegnern anzustellen, die plötzlich Zion entdeckten und in ihrer jungen, unsauberen Leidenschaft für Palästina unsere alte, vielerprobte Liebe verdächtigen zu dürfen meinten. Das waren meist diejenigen, die bisher von Zion nichts wissen und von einem jüdischen Volkstum nichts hören wollten. Sie nehmen nun mit hochtönenden Worten und grossen Geberden Zion gegen uns gleichsam in Schutz. Diesen Leuten, deren Ueberschlauheit umkippt und sie die lächerlichste Dummheit begehen lässt, wollen wir hier nicht entgegentreten. Wir wollen dieses anwidernde Buhlen, das sie statt echter Liebe dem Volke zu bieten wagen, nur als das bezeichnen, was es ist: als skrupellose Heuchelei.
Unsere Gegner haben also mit der ihnen eigentümlichen Geschicklichkeit ihr Bestes getan, um jede Spaltung unmöglich zu machen. Die Herabsetzung unserer Lebensüberzeugung, das Verächtlichmachen unseres reinen, von uns mit unserer besten Kraft verfochtenen Ideals, nicht zuletzt die schimpfliche Verleumdung unserer Führer, die von der Niedertracht einzelner versucht wurde, hat uns allen erst recht wieder zu Bewusstsein gebracht, wie untrennbar wir vereinigt sind, wir, die Kämpfer für die Freiheit und Selbstbestimmung unseres Volkes, das wir gegen die verrotteten Vorurteile und die Feindschaft mächtiger Klassen und Cliquen zu verteidigen haben.
Wir sind nicht alle einig, ob der uns gemachte Vorschlag zum Besten unseres Volkes diene. Darin aber sind wir alle einig, dass wir für unser Volk das Beste wollen. Wir werden in ernster, vorurteilsloser Beratung, in dem Gefühle einer furchtbaren Verantwortlichkeit, erwägen, ob wir unserem Volke auch ausserhalb Palästinas eine vorläufige oder auch dauernde Heimstätte schaffen können und dürfen. Wir wollen, dass alle, denen das Judentum nicht zu einer leeren Phrase, alle, denen das nationale Zukunftshoffen unseres Volkes nicht zum Spott oder Abscheu wurde, wir wollen, dass sie alle wohl mit sich und anderen zu Rate gehen, was in diesem wichtigen Augenblicke zu tun sei.
Auf dem nächsten zionistischen Kongresse wird dann, wenn der Bericht der Expedition günstig sein und an den übrigen Voraussetzungen sich nichts geändert haben sollte, die Entscheidung fallen. Nicht vorgefasste Meinung und nicht der Wunsch nach einem momentanen Erfolg oder billiger Popularität werden uns leiten. Wir wissen alle, was auf dem Spiele steht. Niemand wird seiner innersten, schwer erkämpften Ueberzeugung untreu werden. Gefestigt, stärker als früher werden wir aus dieser Probe hervorgehen. Möge die Entscheidung wie immer ausfallen, uns darf und kann sie nicht entzweien.
Dass sich unsere Feinde unserer Gewissensnot freuen, dass sie darauf die verwegensten Hoffnungen setzen, unsere mühsame Volksarbeit vernichtet zu sehen, ist für uns ein Ansporn mehr, ruhig und unaufhörlich auf dem betretenen Wege fortzuschreiten. Nur eines müssen wir aus dieser Episode wieder lernen: Für uns Zionisten gibt es kein Kompromiss mit den Juden, die unser Volkstum nicht anerkennen. Keinen faulen Frieden mit Leuten, die uns im ernstesten Augenblicke in den Rücken fallen! Unser Programm ist fest und klar: Die Schaffung einer öffentlich rechtlich gesicherten Heimstätte für das jüdische Volk in Palästina. Davon werden wir nicht lassen. Nicht weil es ein Programm, sondern weil es der Inbegriff unseres Hoffens und Glaubens ist. Uns Nationaljuden aber, uns allein kommt die Entscheidung zu, ob wir gegebenenfalls auch ein anderes Zentrum für das jüdische Volk errichten wollen. Die kein jüdisches Volk kennen wollen, haben auch kein Recht, in nationalen Angelegenheiten dieses Volkes mitzuraten oder mitzutun. Darum verzichten wir auf ihren Rat und nehmen den Kampf an, den sie uns bieten. Wir werden ihn, das wissen wir schon heute, in Ehren bestehen.
Dr. Siegm. Werner.
Die Voraussetzungslosen.
(Ein Nachwort zu den Salzburger Hochschulkursen.)
Von den zahllosen Blamagen, die sich die Assimilationsjuden tagtäglich im öffentlichen und gesellschaftlichen Leben holen, kommen nur die allerwenigsten zur öffentlichen Diskussion. Die letzte grosse Blamage erlebten sie in Salzburg anlässlich der Abhaltung der Hochschulkurse vom „Verein für wissenschaftliche Ferialkurse in Salzburg“. Und das kam so:
Die Ultramontanen planen bekanntlich, in Salzburg eine „katholische Universität“ zu errichten, ein „Zwing-Uri“ freien Geistes und unabhängiger Forschung, mit ausschliesslich katholischen Lehrkräften, die sich den Dogmen der Kirche bedingungslos zu fügen hätten. Gegen diesen Plan erhob sich alsbald eine heftige Agitation bei den antiklerikalen deutschen Parteien in Oesterreich, ein Schlagwort von der „Voraussetzungslosigkeit *) der Wissenschaft“, das in Berlin abgeflattert war, wurde aufgegriffen und verwirrte die Köpfe, kurz entschlossen gründete man den „Salzburger Hochschulverein“ zur Errichtung eines Konkurrenzunternehmens, einer freien deutschen Universität in Salzburg, und, um dieses Unternehmen zu inaugurieren, einen „Verein für wissenschaftliche Ferialkurse in Salzburg“, dessen geistiger Leiter der Wiener Professor Mayer-Lübke ist, einen Verein, der, wie schon der Name besagt, sich die Abhaltung von Ferial-Hochschulkursen in Salzburg zur Aufgabe macht.
Dieser Verein, der von deutsch-fortschrittlichen Juden nicht nur durch reichliche Geldmittel, sondern auch durch eifrige Agitationsarbeit unterstützt wurde, hielt heuer im Herbst zum erstenmal seine Kurse in Salzburg ab. Natürlich waren zu diesen Kursen eine Menge deutsch-liberaler jüdischer Studenten erschienen, insbesondere von Prag, dem berüchtigten jüdischen „Kampfboden“ für Deutschtum und Freiheit, um — wie der beliebte technische Ausdruck lautet — „Schulter an Schulter“ mit den andersgläubigen deutschen Brüdern für die gemeinsamen Ideale zu streiten.
Nun kommt die Blamage. Denn die deutschen Brüder, die anstandslos (in beiden Bedeutungen des Wortes) das Geld ihrer jüdischen „Mitstreiter“, das bekanntlich nicht nach Knoblauch stinkt, in Empfang genommen, waren von der persönlichen Anwesenheit ihrer auchdeutschen Waffenbrüder durchaus nicht entzückt. Und da sie gegen die Teilnahme der Juden an dem wissenschaftlichen Teil der Kurse nichts anderes tun konnten, als möglichst zu vermeiden, neben einem der „Mitstreiter“ zu sitzen zu kommen, schlossen sie die Juden kurzerhand von allen Festivitäten und Gelagen, die ja eigentlich
*) Dieser Ausdruck ist sehr unglücklich gewählt. Man darf darunter nur die Abwesenheit aller religiösen, politischen und persönlichen Voraussetzungen verstehen, in welchem Sinne der Ausdruck hier weiterhin gebraucht wird. Im übrigen hat jede Wissenschaft ihre Voraussetzungen, weil es keine objektive Erkenntnis gibt.
Page 2. — "Die ✡ Welt" — No. 39.
(continued from page 1)
…that there would be a great split at the next Congress, raised the troubled spirits of our enemies a little once more. Now the task was to fan any antagonisms, to represent the hostile utterances of individuals, in a quite particular manner, as manifestations of whole bodies, to play off the one against the other, and to pour over all of it a flood of unctuous words about progress and humanity, about patriotism and Byzantinism, against high and low; and success, in their opinion, could not fail — Zionism was bound to fall apart.
The cleverest of all, however, believed themselves to be those among our opponents who suddenly discovered Zion and, in their young and unclean passion for Palestine, thought themselves entitled to cast suspicion on our old and well-tried love. These were for the most part the very people who until now wished to know nothing of Zion and to hear nothing of a Jewish nationhood. Now, with high-sounding words and grand gestures, they take Zion, as it were, under their protection against us. These people, whose over-cleverness topples over and leads them into the most ridiculous stupidity, we shall not confront here. We wish only to call this repellent wooing, which they dare to offer the people in place of true love, by its right name: unscrupulous hypocrisy.
Our opponents, then, with the dexterity peculiar to them, have done their best to make any split impossible. The disparagement of our life's conviction, the holding up to contempt of our pure ideal, championed by us with our best strength, and not least the shameful slander of our leaders attempted by the baseness of certain individuals, have only brought home to us all the more how inseparably we are united — we, the fighters for the freedom and self-determination of our people, which we have to defend against rotten prejudices and the enmity of powerful classes and cliques.
We are not all agreed whether the proposal made to us serves the best interests of our people. But in this we are all agreed: that we desire the best for our people. In earnest, unprejudiced deliberation, with the sense of a fearful responsibility, we shall weigh whether we can and may create for our people, outside Palestine as well, a provisional or even a permanent home. We desire that all to whom Judaism has not become an empty phrase, all to whom the national hopes of our people for the future have not become an object of mockery or loathing — we desire that they all should take counsel with themselves and with others as to what is to be done in this momentous hour.
At the next Zionist Congress, then, should the report of the Expedition prove favourable and nothing have changed in the other conditions, the decision will be taken. Neither preconceived opinion nor the wish for momentary success or cheap popularity will guide us. We all know what is at stake. No one will be untrue to his innermost, hard-won conviction. Strengthened, stronger than before, we shall emerge from this trial. However the decision may fall, it neither may nor can divide us.
That our enemies rejoice in our distress of conscience, that they build upon it the boldest hopes of seeing our laborious national work destroyed, is for us one spur the more to go forward calmly and unceasingly on the path we have taken. One thing only must we learn anew from this episode: for us Zionists there is no compromise with the Jews who do not acknowledge our nationhood. No rotten peace with people who fall upon us from behind in the gravest moment! Our programme is firm and clear: The creation of a publicly and legally secured home for the Jewish people in Palestine. From this we shall not depart. Not because it is a programme, but because it is the sum and substance of our hope and our faith. But to us National Jews, and to us alone, belongs the decision whether, should occasion arise, we wish to establish another centre as well for the Jewish people. Those who will acknowledge no Jewish people have no right either to share in counsel or in action in the national affairs of this people. Therefore we renounce their counsel and accept the battle which they offer us. We shall come through it with honour; that we know even today.
Dr. Siegm. Werner.
The Presuppositionless.
(An Epilogue to the Salzburg University Courses.)
Of the countless humiliations which the assimilationist Jews bring upon themselves daily in public and social life, only the very fewest come up for public discussion. Their latest great humiliation they experienced in Salzburg, on the occasion of the university courses held by the "Society for Scientific Vacation Courses in Salzburg." And it came about thus:
The Ultramontanes, as is well known, plan to establish a "Catholic University" in Salzburg, a "Zwing-Uri" of free thought and independent research, with an exclusively Catholic teaching staff who would have to submit unconditionally to the dogmas of the Church. Against this plan a vehement agitation promptly arose among the anti-clerical German parties in Austria; a catchword about the "presuppositionlessness *) of science," which had fluttered off from Berlin, was taken up and confused people's heads; with quick resolve the "Salzburg University Society" was founded for the establishment of a rival undertaking, a free German university in Salzburg, and, in order to inaugurate this undertaking, a "Society for Scientific Vacation Courses in Salzburg," whose intellectual director is the Viennese Professor Mayer-Lübke — a society which, as its very name declares, makes it its task to hold vacation university courses in Salzburg.
This society, which was supported by German-Progressive Jews not only with ample funds but also with zealous work of agitation, held its courses in Salzburg this autumn for the first time. Naturally, a great number of German-Liberal Jewish students had appeared for these courses, particularly from Prague, that notorious Jewish "battleground" for Germanism and liberty, in order — as the favourite technical expression runs — to fight "shoulder to shoulder" with their German brothers of another faith for their common ideals.
Now comes the humiliation. For the German brothers, who had accepted without scruple (in both senses of the word) the money of their Jewish "fellow-combatants" — money which, as is well known, does not stink of garlic — were by no means delighted by the personal presence of their also-German brothers-in-arms. And since, against the participation of the Jews in the scientific part of the courses, they could do nothing but avoid as far as possible coming to sit beside one of the "fellow-combatants," they summarily excluded the Jews from all festivities and carousals, which, after all, are really
*) This expression is very unhappily chosen. It may be understood only as the absence of all religious, political, and personal presuppositions, in which sense the expression is used hereafter. For the rest, every science has its presuppositions, because there is no objective knowledge.