Nr. 41 „Die ✡ Welt“ Seite 17
No. 41 — "Die ✡ Welt" — Page 17.
Eine Wette 0.90, durch H. W. Daniel 0.95; zusammen
Lei 20.60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.53
„Bar-Kochba, Prag: B. B. Lemberger, L. G. Kohn
K 0.33, Wette Kohn, Frl. Schäfer 0.10, Frl. Kohn
Gretchen 1.—, B. Kaumann 0.10, G. Kohn 0.20, Immer-
gut 0.05, Familie Dr. Kaumann 1.04, E. Kohn 0.10,
Frau H. Kohn 0.26, Gebr. Kohn 2.—, Frl. E. Schäfer
1.20, G. Kohn 0.20, Frl. R. Fleischer 3.—, W. Fleischer
3.—, J. Edmund 20.—, B. B. H. Bergmann 7.42, B. B.
J. Kohn 2.20, B. B. Gütig 0.60, Ausschusssitzung 1.—;
zusammen . . . . . . . . . . . . . . . . . 43.64
Zionistische Mittelschüler Bielitz . . . . . . . . . 2.—
Verein „Zion“, Baranowitz, zur Eintragung des ver-
storbenen Dr. Josef Meier, Sohn des Scholem Awino-
witzky, Warrschau . . . . . . . . . . . . . 252.—
Jüdische Gymnasialjugend, Kolomea: E. Sacher K 0·40,
B. Bernhaut 1.—, M. Sitzer 0.50, M. Trommel 0·20,
Ch. Berler 0·50, M. Berger 1.—, M. Landau 1.—,
N. Widder 0.20, A. Mayer 0.10, G. Stater 0.50,
S. Haber 0.50, J. Kranz 0.50, M. Eifermann 0.50,
L. Eifermann 0.60, M. Pelzel 0,20, H. Hammer 0.20,
H. Hammer 1.—, A. Hammer 1.—, N. Heller 0.60,
J. Heller 0.60, W. Grünberg 0.30, J. Weiser 1.—,
A. Sandler 0.50, A. Brawer 1.—, D. Fruchtermann 0.30,
L. Jäger 1.44, M. Adler 0.20, O. Bitter 0.50, A. Braun
0.40, S. Komet 0 20, J. L. Pressler 0.16, M. Schächter
0.20, F. Dalsen 0.10, L. König 0.18, S. Hecht 0.40,
Dr. M. Gelbart 0.50, S. Komet 0.30, N. Bickel 0.30,
A. Ettinger 0.10, M. Laden 0.20, L. Grünberg 0.20,
S. Teicher 1.—, J. Brettler 0.50, Ch. Friedländer 0.10,
L. Franzos 0.20, H. Bieber 0.20, B. Ruckenstein 0.60,
W. Tannenbaum 0.20, J. Hutschnecker 1.—, M. Kahane
0.60, M. Henisch 0.20, S. Sonnenreich 0.60, H. Reiss
0.50, J. Breier 2.—, Ch. Tauber 0.50, M. Jekel 1.—,
O. Lilien 1.—, J. Osterer 1.—, P. Sambrandt 0.20,
E. Klarmann 1.—, S. Fischbach 0.60, Dr. S. Rosenheck
1.—, M. Lachs 0.22, A. L. Grün 0.20, M. Preminger
0.10, M. Fischmann 1.—, W. Adler 0.40, M. Tannen-
baum 0.50, M. Thaler 1.—, H. Henigsberg 0.20,
Ch. Schauder 0.10, H. Friedmann 0.40, B. Distenfeld
0.50, S. Pfau 0.40, M. Künstler 1.—, M. Steiner 1.—,
J. Rosenbaum 1.—, M. Krems 0.10, D. Glaser 0.20,
D. Hoffmann 1.—, L. Munczek 0.40, O. Schiller 0.20,
Gh. Stettner 0.30, A. Fischer 0.20, Ch. Chajes 0.20,
L. Reich 0.10, Ch. Sandler 0.20, L. Wurmann 0.20,
N. Hoffmann 0.10, S. Wieselberg 0.10, J. Gerstenblut
0,20, J. Wächter 0.90, M. Knoll 1.—, Ch. Weiser 1.—,
K. Weissglas 1.—, S. Blecher 1.—; zusammen zur
Eintragung der Märtyrer von Kischenew . . . . . 50.—
B. Holoschitz, Rzeszow, verlorene Wette . . . . . 1.—
Die Beamten der Mineral-Raffinerie Pardubitz zur Jahr-
zeit Kornfeld . . . . . . . . . . . . . . . 3.—
Kares-Sammlung M. Klinghofer, Szczerzec: E. Schacht
K 2.—, E. Luft, P. und M. Schacht, D. Chili à 1.—,
S. Egid 0 50, kleine Spenden 1.20; ab Porto . . . . 8.08
Sammlung B. Landau und M. Anisfeld im Bethause
Rab. Israel Meisels, Krakau . . . . . . . . . 9.—
Sammlung der Vereine „Hatchijah“ und „Bar-Kochba“
Erew Jom Kipur, Tarnow . . . . . . . . . . 27.61
Sammlung bei Brith-milah im Hause Moses Lanczet,
Gyo-Bekàs: M. Lanczet, D. Lanczet, O. Goldschlag,
S. Mozes, A. Szucher, H. Kahana, B. Lanczet, D.
Berko, J. Katz, J. Grünberg . . . . . . . . . 10.18
Sammlung M. Schöps, Szczerzec: B. Chareza (Christ) K 1.—,
Erna Schmorak 0.20, M. Schöps 0.50, R. Gasser 0.20,
P. Egit 0.30, Salomea Wegner 0.30, N. Schmorak 0.20,
M. Egit 0.40, S. Egit 0.50, Anna Egit 0.50, Regina
Mittelmann 0.50, L. Finkel 0.30, Ester Krauter 0.30,
Charlotte Gasser 0.20, J. Rappaport 0.20, S. Schmidt
0.10, M. Gasser 0.40, S. und Cäcilia Schutz 1.—; zu-
sammen . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.98
Zydoczow: Zur Eintragung Dr. Herzls, מי שברך für
Herzl: J. Bienstok K 1.—, M. Bienstok 1.—, N.
Bienstok 0 50, O. Bienstok, N. Gottlieb, O. Speier,
J. Hauptmann, Ch. Friedmann à 1.—, S. Epstein
0.50, כבית המדרש של ר׳ שמשון נאסטליעב ז״ל:
מי שברך für Herzl: E. Gottlieb 1.—, E. Nestel 0.72,
L. Finkelstein, E. Weiler, G. Gottlieb, I. Schlechter,
I. Schmir, A. Agid, L. Gottlieb, I. Teitelbaum, E.
Ratner, B. Ende à 0.24, קערה ערב יום כפור 2.—. Ch.
H. Gottlieb als Schiedsrichter in der Sache Friedmann-
Gottlieb 5.—. Büchsen: Frl. Eugenia Speier 5.63, G.
Gottlieb 4.82, Frau Taube 2.23, Propination 1.06, N.
Bienstok 0.82, A. Gottlieb 0.70, Goldn-r & Comp. 0.46,
J. Bienstok 0 58, L. Finkelstein 0.50; ab Büchsen 2.50,
ab Porto 0.22 . . . . . . . . . . . . . . . 32.90
Schriftsteller Ginzburg, Strassburg . . . . . . . . 0.70
Frau Gräfin Moltke, Kopenhagen, durch Dr. Louis
Fränkel . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.50
Zionistischer Frauen- und Mädchen-Verein „Bnoth
Jehuda, Berlad: Präsidium S. Gelehrter, L. J. Epstein,
B. Wein, M. Stein, R. Lamm, P. F. Jezower und A.
Wechsler . . . . . . . . . . . . . . . . 254.44
„Agudath Giborei Zion“, Horodno . . . . . . . . 252.—
Lodz: Lipschitz K 79.50, M. Rosenthal 9.90 . . . . 89.40
Zum schwarzen Bären . . . . . . . . . . . . 1.20
Auf Brith-milah bei Saul Maiblum, Potok: M. W. Mai-
blum, J. Frosz, S. Maiblum, W. Löw à 1.— . . . . 4.—
Sanskimost: M. Robicek 6.—, B. H. 2.— . . . . . 8.—
Aba Milecki, Bialystok, und David Kleinstein, Kielce
Rbl. 4.80 . . . . . . . . . . . . . . . . 12.06
D. Wolfsohn, Köln . . . . . . . . . . . . . 11.70
Max Fränkel, Köln, verlorene Wette an Podlischewsky,
Warschau . . . . . . . . . . . . . . . . 11.70
Durch Gebrüder Bachrach, Warschau, G. Goldberg
Rbl. 3.— . . . . . . . . . . . . . . . . 7.56
Zur Eintragung d. Jakob, Sohn Abrams Scheinker und
seiner Frau Soscha, geborene Jaffe: J. Scheinker
Rbl. 26.—, J. M. Goldberg 25.—, R. W. Jaffe 5.—,
M. Hurwitz 3.—, W. Hirschowitz 2.—, B. Stein 26.—,
M. Jaffé 6.—, J. Kirschowitz 3.—, Schlesinger 3.—,
J. Mindel 1.—; zusammen Rbl. 100 . . . . . . . 252.—
Zahlungen durch „Hazefirah“: M. Feldstein anstatt
Neujahrskarten Rbl. 5.—, Hochzeit Chawa Kosikewitsch-
Sch. Juchsmann 7.60, Sammlung O. Chlifetz 20.54,
Hochzeit Eljah Jaubin 4.20, B. Rabinowitz als Gratula-
tion zur Hochzeit Chaja - Kilburg 1.—, I. Jurkowitz
anstatt Neujahrskarten 2.—, L. Wyrzewanski, anstatt
Neujahrskarten 3.—, zur Hochzeit Abr. Glikod, ge-
sammelt durch O. G. Busslik 3.50, Kaplanski,
anstatt Neujahrskarten 1.50, Eltermann jur., anstatt
Neujahrskarten 5.—, durch N. Lachter, anstatt Neu-
jahrskarten 3.—, Iysmiensky, anstatt Neujahrskarten
7.15, Weinberg, anstatt Neujahrskarten 5.—; zusammen
Rbl. 68.48 . . . . . . . . . . . . . . . . 172.59
Sammlung E. W. Lewin-Epstein und B. Jaffé, Grodno,
zur Eintragung des jetzt in Zichron Jakob aus Ver-
tretern palästinensischen Juden tagenden Kongresses:
J. Kremenetzky, Dr. N. Katzenelsohn, M. Temkin, Dr.
Kohn-Bernstein à Frcs. 5.—, S. Barbasch 10.—,
S. Rosenbaum 5.—, Dr. L. Kahn 5.—, A. Podli-
schewsky 10.—, Rabbiner Reines 5.—, A. Goldschmid
Col. 5.—, Herzl 10.—, Dr. M. Nordau, R. Gottheil,
S. J. Rabinowitz, J. L. Goldberg, Y. Jacobson, R. Jacob-
sohn, E. W. Lewin-Epstein, B. Jaffe à Frcs. 5.—,
D. Wolffsohn 10.—, F. Montefiore 25.—, M. Dizengoff
und Mme., M. Feldstein, Dr. Sapir, Zangwill, L. J.
Greenberg, Dr. Schnuarja Levin, M. Pines, H. Urysohn,
A. Lubarsky, Dr. Mandelstam, Dr. Bodenheimer
à Frcs. 5.—, Dr. S. Soskin 3.—, Ludvipael-Hazofe 5.—,
M. Sachs 5.—, Redaction „der Fraind“ 10.—, Dr. J.
Steins 5.—, Dr. J. Brutzkus 3.—, L. Rosenthal 2.—,
Ch. Pruschansky 2.—, A. Silbermann 3.—, Th. Kar-
nowski 3.—, B. Eisenstadt 2.—, H. Slatopolsky 5.—,
L. Liebenstein 3.—, A. Freudenberg 2.—, J. Schenkin
3.—, N. N. 2.—, J. S. Wolff 10.—, J. Emanuel 5.—,
L. Schalkowitz 2.—, E. Tschlenow 5.—, S. Pineles 20.—,
Dr. Lippe 20.—, Dr. D. Pasmanik 3.—, Dr. A. Marmorek
5.—, Dr. Klee 3.—, Dr. Mannomer 3.—, J. Sachs 10.—,
S. Podlaschuk 2.50, Rabbiner H. Hurwaz 1.—, J. Nachem-
sohn 2.—, S. Frenkel 2.—, S. Russota 3.—, M. Gra-
nowsky 5.—, N. Finkelstein 5.—, S. Temkin 2.50,
Schapira 5.—, J. Slomm 3.—, J. Chelemer 5.—,
J. Sereiski 5.—, P. Friedman, Sch. G., J. Rosenfeld
à Frcs. 1.—, B. Gottesmann 3.—, M. Mendeln 1.—,
Mandelberg 5.—, B. Rossin 3.—, M. Scheinkin, E. Eisen-
bett, E. Zuckermann à Frcs. 2.—, L. Roubinow 1.—,
H. Stardski 1.—, Dr. B. Kritchewsky 5.—, N. N. 2.—,
L. Zolotkoff 2.—, H. Rajgrodsky 3.—, H. Rosenbaum
10.—, Dr. Th. Zlocistb 2.—, L. Lubowitz 5.—, W. J. 1.—,
J. Grinberg 2.—, N. N. 1.—, Dr. S. Rapaport 3.—,
Sch. J. Pausner 2.—, M. Weizman 1.—, Dr. S. Daiches
1.25, Dr. D. Jacobsohn 2.—, L. Fromer 3.—, M. Seid-
mann, Nachomsohn, A. Rabinowitsch à Frcs. 1.—, Dr.
M. Romano 2.50, D. Nachumsnhn 2.50, J. Masel 3.—,
N. N. 1.—, J. Strassburg 5.—, L. Gurland 5.—,
W. Gröss 2.—, J. Blumenfeld 5.—, Anonymus 1.—,
Prof. Friedlaender 5.—, H. Ginzburg 3.—, A. Portewiko
2.—, Architekt Ed. Levy 1.—, I. Tenenbaum 0.40,
J. H. Loewe 5.—, H. Perlstein 3.—, Dr. Rabbiner
Rabinowitz 2.—, S. L. Rubinstein 2.—, S. Selig 1.25,
A. Koch 1.25, M. J. Meyer 3.75, Dr. H. Friedenwald 5.—,
J. Blueston 2.—; zusammen Frcs. 519.90 . . . . . 493.90
(continued from page 16)
…a wager 0.90, through H. W. Daniel 0.95; total Lei 20.60 . . . 19.53
"Bar-Kochba," Prague: B. B. Lemberger, L. G. Kohn K 0.33, wager Kohn, Miss Schäfer 0.10, Miss Gretchen Kohn 1.—, B. Kaumann 0.10, G. Kohn 0.20, Immergut 0.05, family of Dr. Kaumann 1.04, E. Kohn 0.10, Mrs. H. Kohn 0.26, Kohn Brothers 2.—, Miss E. Schäfer 1.20, G. Kohn 0.20, Miss R. Fleischer 3.—, W. Fleischer 3.—, J. Edmund 20.—, B. B. H. Bergmann 7.42, B. B. J. Kohn 2.20, B. B. Gütig 0.60, committee meeting 1.—; total . . . 43.64
Zionist secondary-school pupils, Bielitz . . . 2.—
"Zion" Society, Baranowitz, for the inscription of the late Dr. Josef Meier, son of Scholem Awinowitzky, Warsaw . . . 252.—
Jewish gymnasium youth, Kolomea: E. Sacher K 0·40, B. Bernhaut 1.—, M. Sitzer 0.50, M. Trommel 0·20, Ch. Berler 0·50, M. Berger 1.—, M. Landau 1.—, N. Widder 0.20, A. Mayer 0.10, G. Stater 0.50, S. Haber 0.50, J. Kranz 0.50, M. Eifermann 0.50, L. Eifermann 0.60, M. Pelzel 0,20, H. Hammer 0.20, H. Hammer 1.—, A. Hammer 1.—, N. Heller 0.60, J. Heller 0.60, W. Grünberg 0.30, J. Weiser 1.—, A. Sandler 0.50, A. Brawer 1.—, D. Fruchtermann 0.30, L. Jäger 1.44, M. Adler 0.20, O. Bitter 0.50, A. Braun 0.40, S. Komet 0 20, J. L. Pressler 0.16, M. Schächter 0.20, F. Dalsen 0.10, L. König 0.18, S. Hecht 0.40, Dr. M. Gelbart 0.50, S. Komet 0.30, N. Bickel 0.30, A. Ettinger 0.10, M. Laden 0.20, L. Grünberg 0.20, S. Teicher 1.—, J. Brettler 0.50, Ch. Friedländer 0.10, L. Franzos 0.20, H. Bieber 0.20, B. Ruckenstein 0.60, W. Tannenbaum 0.20, J. Hutschnecker 1.—, M. Kahane 0.60, M. Henisch 0.20, S. Sonnenreich 0.60, H. Reiss 0.50, J. Breier 2.—, Ch. Tauber 0.50, M. Jekel 1.—, O. Lilien 1.—, J. Osterer 1.—, P. Sambrandt 0.20, E. Klarmann 1.—, S. Fischbach 0.60, Dr. S. Rosenheck 1.—, M. Lachs 0.22, A. L. Grün 0.20, M. Preminger 0.10, M. Fischmann 1.—, W. Adler 0.40, M. Tannenbaum 0.50, M. Thaler 1.—, H. Henigsberg 0.20, Ch. Schauder 0.10, H. Friedmann 0.40, B. Distenfeld 0.50, S. Pfau 0.40, M. Künstler 1.—, M. Steiner 1.—, J. Rosenbaum 1.—, M. Krems 0.10, D. Glaser 0.20, D. Hoffmann 1.—, L. Munczek 0.40, O. Schiller 0.20, Gh. Stettner 0.30, A. Fischer 0.20, Ch. Chajes 0.20, L. Reich 0.10, Ch. Sandler 0.20, L. Wurmann 0.20, N. Hoffmann 0.10, S. Wieselberg 0.10, J. Gerstenblut 0,20, J. Wächter 0.90, M. Knoll 1.—, Ch. Weiser 1.—, K. Weissglas 1.—, S. Blecher 1.—; total, for the inscription of the martyrs of Kischenew . . . 50.—
B. Holoschitz, Rzeszow, lost wager . . . 1.—
The officials of the Mineral Refinery, Pardubitz, for the Jahrzeit of Kornfeld . . . 3.—
Kares collection of M. Klinghofer, Szczerzec: E. Schacht K 2.—, E. Luft, P. and M. Schacht, D. Chili 1.— each, S. Egid 0 50, small donations 1.20; less postage . . . 8.08
Collection of B. Landau and M. Anisfeld in the prayer-house of Rabbi Israel Meisels, Cracow . . . 9.—
Collection of the "Hatchijah" and "Bar-Kochba" societies, Erev Yom Kippur, Tarnow . . . 27.61
Collection at a Brith-milah in the house of Moses Lanczet, Gyo-Bekàs: M. Lanczet, D. Lanczet, O. Goldschlag, S. Mozes, A. Szucher, H. Kahana, B. Lanczet, D. Berko, J. Katz, J. Grünberg . . . 10.18
Collection of M. Schöps, Szczerzec: B. Chareza (Christian) K 1.—, Erna Schmorak 0.20, M. Schöps 0.50, R. Gasser 0.20, P. Egit 0.30, Salomea Wegner 0.30, N. Schmorak 0.20, M. Egit 0.40, S. Egit 0.50, Anna Egit 0.50, Regina Mittelmann 0.50, L. Finkel 0.30, Ester Krauter 0.30, Charlotte Gasser 0.20, J. Rappaport 0.20, S. Schmidt 0.10, M. Gasser 0.40, S. and Cäcilia Schutz 1.—; total . . . 6.98
Zydoczow: For the inscription of Dr. Herzl, מי שברך for Herzl: J. Bienstok K 1.—, M. Bienstok 1.—, N. Bienstok 0 50, O. Bienstok, N. Gottlieb, O. Speier, J. Hauptmann, Ch. Friedmann 1.— each, S. Epstein 0.50; in the Beth-hamidrash of R. Shimshon Nastlieb, of blessed memory: מי שברך for Herzl: E. Gottlieb 1.—, E. Nestel 0.72, L. Finkelstein, E. Weiler, G. Gottlieb, I. Schlechter, I. Schmir, A. Agid, L. Gottlieb, I. Teitelbaum, E. Ratner, B. Ende 0.24 each, collection plate on the Eve of Yom Kippur 2.—. Ch. H. Gottlieb as arbitrator in the matter Friedmann-Gottlieb 5.—. Collection boxes: Miss Eugenia Speier 5.63, G. Gottlieb 4.82, Mrs. Taube 2.23, Propination 1.06, N. Bienstok 0.82, A. Gottlieb 0.70, Goldn-r & Co. 0.46, J. Bienstok 0 58, L. Finkelstein 0.50; less boxes 2.50, less postage 0.22 . . . 32.90
The writer Ginzburg, Strasburg . . . 0.70
Countess Moltke, Copenhagen, through Dr. Louis Fränkel . . . 62.50
Zionist Women's and Girls' Society "Bnoth Jehuda," Berlad: committee S. Gelehrter, L. J. Epstein, B. Wein, M. Stein, R. Lamm, P. F. Jezower and A. Wechsler . . . 254.44
"Agudath Giborei Zion," Horodno . . . 252.—
Lodz: Lipschitz K 79.50, M. Rosenthal 9.90 . . . 89.40
Zum schwarzen Bären . . . 1.20
At a Brith-milah at Saul Maiblum's, Potok: M. W. Maiblum, J. Frosz, S. Maiblum, W. Löw 1.— each . . . 4.—
Sanskimost: M. Robicek 6.—, B. H. 2.— . . . 8.—
Aba Milecki, Bialystok, and David Kleinstein, Kielce, Rbl. 4.80 . . . 12.06
D. Wolfsohn, Cologne . . . 11.70
Max Fränkel, Cologne, lost wager to Podlischewsky, Warsaw . . . 11.70
Through Bachrach Brothers, Warsaw, G. Goldberg Rbl. 3.— . . . 7.56
For the inscription of Jakob, son of Abram Scheinker, and of his wife Soscha, née Jaffe: J. Scheinker Rbl. 26.—, J. M. Goldberg 25.—, R. W. Jaffe 5.—, M. Hurwitz 3.—, W. Hirschowitz 2.—, B. Stein 26.—, M. Jaffé 6.—, J. Kirschowitz 3.—, Schlesinger 3.—, J. Mindel 1.—; total Rbl. 100 . . . 252.—
Payments through "Hazefirah": M. Feldstein in lieu of New Year cards Rbl. 5.—, wedding Chawa Kosikewitsch–Sch. Juchsmann 7.60, collection O. Chlifetz 20.54, wedding Eljah Jaubin 4.20, B. Rabinowitz as congratulation on the wedding Chaja–Kilburg 1.—, I. Jurkowitz in lieu of New Year cards 2.—, L. Wyrzewanski, in lieu of New Year cards 3.—, at the wedding of Abr. Glikod, collected by O. G. Busslik 3.50, Kaplanski, in lieu of New Year cards 1.50, Eltermann jur., in lieu of New Year cards 5.—, through N. Lachter, in lieu of New Year cards 3.—, Iysmiensky, in lieu of New Year cards 7.15, Weinberg, in lieu of New Year cards 5.—; total Rbl. 68.48 . . . 172.59
Collection of E. W. Lewin-Epstein and B. Jaffé, Grodno, for the inscription of the Congress of representatives of the Palestinian Jews now sitting in Zichron Jakob: J. Kremenetzky, Dr. N. Katzenelsohn, M. Temkin, Dr. Kohn-Bernstein Frcs. 5.— each, S. Barbasch 10.—, S. Rosenbaum 5.—, Dr. L. Kahn 5.—, A. Podlischewsky 10.—, Rabbi Reines 5.—, A. Goldschmid Col. 5.—, Herzl 10.—, Dr. M. Nordau, R. Gottheil, S. J. Rabinowitz, J. L. Goldberg, Y. Jacobson, R. Jacobsohn, E. W. Lewin-Epstein, B. Jaffe Frcs. 5.— each, D. Wolffsohn 10.—, F. Montefiore 25.—, M. Dizengoff and Mme., M. Feldstein, Dr. Sapir, Zangwill, L. J. Greenberg, Dr. Schnuarja Levin, M. Pines, H. Urysohn, A. Lubarsky, Dr. Mandelstam, Dr. Bodenheimer Frcs. 5.— each, Dr. S. Soskin 3.—, Ludvipael-Hazofe 5.—, M. Sachs 5.—, editorial office of "der Fraind" 10.—, Dr. J. Steins 5.—, Dr. J. Brutzkus 3.—, L. Rosenthal 2.—, Ch. Pruschansky 2.—, A. Silbermann 3.—, Th. Karnowski 3.—, B. Eisenstadt 2.—, H. Slatopolsky 5.—, L. Liebenstein 3.—, A. Freudenberg 2.—, J. Schenkin 3.—, N. N. 2.—, J. S. Wolff 10.—, J. Emanuel 5.—, L. Schalkowitz 2.—, E. Tschlenow 5.—, S. Pineles 20.—, Dr. Lippe 20.—, Dr. D. Pasmanik 3.—, Dr. A. Marmorek 5.—, Dr. Klee 3.—, Dr. Mannomer 3.—, J. Sachs 10.—, S. Podlaschuk 2.50, Rabbi H. Hurwaz 1.—, J. Nachemsohn 2.—, S. Frenkel 2.—, S. Russota 3.—, M. Granowsky 5.—, N. Finkelstein 5.—, S. Temkin 2.50, Schapira 5.—, J. Slomm 3.—, J. Chelemer 5.—, J. Sereiski 5.—, P. Friedman, Sch. G., J. Rosenfeld Frcs. 1.— each, B. Gottesmann 3.—, M. Mendeln 1.—, Mandelberg 5.—, B. Rossin 3.—, M. Scheinkin, E. Eisenbett, E. Zuckermann Frcs. 2.— each, L. Roubinow 1.—, H. Stardski 1.—, Dr. B. Kritchewsky 5.—, N. N. 2.—, L. Zolotkoff 2.—, H. Rajgrodsky 3.—, H. Rosenbaum 10.—, Dr. Th. Zlocistb 2.—, L. Lubowitz 5.—, W. J. 1.—, J. Grinberg 2.—, N. N. 1.—, Dr. S. Rapaport 3.—, Sch. J. Pausner 2.—, M. Weizman 1.—, Dr. S. Daiches 1.25, Dr. D. Jacobsohn 2.—, L. Fromer 3.—, M. Seidmann, Nachomsohn, A. Rabinowitsch Frcs. 1.— each, Dr. M. Romano 2.50, D. Nachumsnhn 2.50, J. Masel 3.—, N. N. 1.—, J. Strassburg 5.—, L. Gurland 5.—, W. Gröss 2.—, J. Blumenfeld 5.—, Anonymous 1.—, Prof. Friedlaender 5.—, H. Ginzburg 3.—, A. Portewiko 2.—, the architect Ed. Levy 1.—, I. Tenenbaum 0.40, J. H. Loewe 5.—, H. Perlstein 3.—, Rabbi Dr. Rabinowitz 2.—, S. L. Rubinstein 2.—, S. Selig 1.25, A. Koch 1.25, M. J. Meyer 3.75, Dr. H. Friedenwald 5.—, J. Blueston 2.—; total Frcs. 519.90 . . . 493.90