Die Welt · Vol. VII, No. 41 · 9 October 1903
8printed page
scan 8 of 20
Facsimile · scan 8 of 20
Scan of p. 8
English · AI translation, checked against the German

Page 8 — "Die Welt" — No. 41

(continued from page 7)

…movement. With unusual clearness it has shown what diverse elements have rallied round the common banner of Zionism, and how diverse is the meaning which the adherents of this movement attach to one and the same watchword. But we emphasise that nothing new or unexpected has happened; only that has come to pass which could have been foreseen. Dr. Herzl was entirely right when he declared that he had not become unfaithful to his old programme. Herzl, the President of the Sixth Congress, is truly the same man as he appears in the "Judenstaat" and in "Altneuland." For Dr. Herzl, "Zion" was and is the political Jewish State, to which a vast part of our people is to emigrate in order to solve the Jewish question, which in his view stands in close connexion with the question of competition, and, so long as Jews live in great numbers in the Diaspora and their competition makes itself especially felt among the native population, leaves little hope that the hatred of the Jews and its consequences will cease."

The "Buduschnostj" writes on the East Africa question, among other things, as follows: "The question of the colonisation of East Africa is still in the germinal stage; material for the study of this question must first be gathered. But there is no reason to rebel against the raising of this question. When the practical significance of the project becomes clear, many will devote themselves to activity in this direction, many will remain standing aside from it; but in both cases the old traditions will be preserved."

A noteworthy view on the raising of the East Africa project is expressed in the same "Buduschnostj" by the lady physician Mrs. Brodskaja. She says on the matter: "Those who describe the acquisition of Palestine by diplomatic means as a Utopia may see from England's proposal regarding East Africa that the fundamental idea is by no means utopian."

A judgment on Uganda that is interesting in more than one respect is passed by the semi-official and antisemitic "Warschawskij Dnewnik." It writes word for word: "In reality it is the best part of Jewry that will emigrate to East Africa — the most productive, the least dangerous to the native population, and the most capable of giving the State something positive and valuable. But those elements which play a parasitic part, and which in truth alone cause the 'Jewish question,' will remain in our fatherland. We shall be giving England a part of our subjects, from whom we might draw no small strength for the life and activity of our Empire, and England will use it for herself instead of us, with the great success which we have proved ourselves incapable of bringing about. Why should we make England this present? Why should we make her a gift of a Jewish State, in which the forces now scattered in rich production will be united, forces which might equally be concentrated among us? Would it be impossible for some territory to be offered among us, in 'leased' Manchuria, somewhere on the Pamir, or something between, where a Jewish State standing autonomous under our Protectorate might be founded?" And this is said by the "Warschawskij Dnewnik," which but a short while ago seconded the "Nowoje Wremja," the "Swjet" and all the other organs of misanthropy in Russia and, like them, demanded the emigration of all Jews from Russia!...

★

In the "Hazefirah," No. 210, S. Czernowitz writes, by way of reflection on the turn of the year, approximately as follows:

"The past year 5663 may be counted among the most momentous of our history.

The organism of our national psyche had grown slack in consequence of its many sufferings and had become incapable of performing its vital functions without an outward impulse. The national self-consciousness slumbered in deep lethargy and awoke to some manifestation of vital activity only when a storm suddenly broke and set the slack strings of the national soul vibrating.

This time there was a violent storm. With elemental force the fiery volcano upon which we had been standing for decades discharged itself, and it wrought devastation. The sad events of this year admonish our national consciousness to a reckoning with ourselves. We have now advanced; we are no longer in such a state of slackness as in former times of the Golus, that we let everything pass over us in silence. With the times we too have changed, and already a spark of freedom and self-knowledge glimmers upon us. Having once come to see clearly, we can no longer accept, idly and calmly and without inward indignation, all that befalls us. And so we have come to the recognition that we must help ourselves, if in future we are to be spared events which, if often repeated, are apt to destroy our nationhood through hopelessness and despair.

Wherein does our suffering consist? In this, that we are everywhere strangers. The surroundings in which we find ourselves are not our own; because we are strangers, we are hated. Because we are strangers, those among whom we dwell believe that all we possess is their rightful property, and because we are the weaker and they the stronger, we are always at a disadvantage. The great dispersion, without a national and political centre, dissolves the nation into small insignificant particles, and we are often tempted to believe that we are no longer a united people of a common character, but are united only by the same sufferings. The lack of a socio-political and economic basis brings with it cultural and spiritual decay as well. Whatever we create in the spiritual domain, with however much toil and self-sacrifice — it hovers in perpetual danger. The instinct of self-preservation often leads many Jews to wherever a glimmer of help becomes visible. And they sacrifice everything to the promised happiness, even their Judaism. Little by little they steal out of our camp, little by little they fall away from the body of our people like severed limbs, and nothing can stay this falling away.

What we lack, then, is a Jewish milieu. That is the final solution and the last word of our national question. We must create an assured Jewish home, in which a Jewish milieu, a Jewish majority, is to arise. There the Jews would have what they now so sorely feel the want of: freedom and socio-political conditions of life. There the people would unfold freely in the economic sphere and would also be able to build up its culture in a free and original manner of its own; since it will live in its own milieu, its members, like the members of one great family in their own home circle, will be able to uphold the habits and customs of the family and to live undisturbed for their sacred traditions and ideals.

'Where is this Jewish milieu to be created? Wherever it is possible.' So would one have answered thirty years ago in the face of such a devastation, had we been animated only by the desire, rather than for palliative-