Die Welt · Vol. VII, No. 46 · 13 November 1903
16printed page
scan 16 of 20
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German
Seite 16„Die Welt"Nr. 46

Page 16. — "Die Welt" — No. 46.

dto. Sammlung Bettie Hahnenzahn und David Goldfried
zur Eintragung Berisch Hahnenzahn . . . . . . . . . .
St. Gallen: Monatsversammlung „Ahawath Zion" Fr. 3.25
Kimche Junier 2.— . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wette Brod-Melzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alexander Marmorstein, Linz, anlässlich seiner Beför-
derung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zionistische Mittelschüler Kremsier . . . . . . . . . . .
Bei der Gemeinderatswahl in Banjaluka . . . . . . . . .
Schwestern Pereles Herink . . . . . . . . . . . . . . .
Sammlung Sch. J. Reson zu Ehren der unglücklichen
Gesinnungsgenossen in Homel . . . . . . . . . . . .
„Und doch", Mähr.-Ostrau . . . . . . . . . . . . . . .
Zur Eintragung des jüdischen Bildungsvereines in Baden:
B. Freiwillig, S. Deutsch, B. Weiss, J. Schneider,
H. Kurti à 0.50, Isid. Gewitsch 4.—, H. Lemberger
2.—, Dr. Jul. Eisler 1.50 . . . . . . . . . . . . . . .
Ki regah beapo haim birzono . . . . . . . . . . . . . . .
Sammlung der Fräulein Malcia Dyk, Ch. Stein, Lola
Müller und Rosa Hersas, Buczacz . . . . . . . . . . .
Czenstochau: Sammlung am Brith-milah bei Hermann
Tiger: M. Mokrauer Rbl. 1.—, H. Tiger 0.40, A. Korn-
wasser 0.40, J. Krakauer, Ch. Birmann, N. N., A. Zalc-
mann, S. Scheftel, S. Dawidowicz, S. Leicher, A.
Schumacher, L. Altmann à 0.25, S. D. Dawidowicz,
J. Tiger à 0.20, M. Mokrauer Mischcberach für Doktor
Herzl 0.50, M. Mokrauer, Kapores 0.90; zusammen
Rbl. 5.85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Juda Bernstein, Dembica . . . . . . . . . . . . . . . .
Sammlung E. D. Sachs, Warschau, bei Hochzeit Abr.
Melamed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zur Eintragung Dr. Joseph Sapir, Odessa: Gesammelt
A. Fink: J. Taubmann Rbl. 1.—, A. Lotkin 1.—, J.
Gerschkowitsch 3.—, J. Zejtlin, J. Minz, D. Bernstein,
D. Breitman, R. Singer à 1.—, J. Lewinson 2.—,
J. Salzmann, G. Prinzenthal, Fichtenholz, J. Schabanin,
M. Polonsky, J. Kogan. Sch. Grünberg, A. Glückmann,
L. Poliakof, J. Rediblum, Ch. Golditsch, Borodkin,
L. Bondarsky, O. Perlmann à 1.—, Konstantinowsky
2.—, Schulsinger 1.—, Vertan 22.—, Wladimirsky, J.
Zetlin, F. Gubenko, N. Mitler, A. Ass, M. Spiwak,
G. Nolstein, N. Mogilewer à 1.—, J. Zwilling 2.—,
Ch. Iks 1.—, B. J., M. A., R. B. 1.50, S. Lauer 1.—,
H. Goldstein 1.—, A. Kibrik 2.—, S. Gerzenstein 2.—,
M. Zebrak 1.—, J. Abramowitsch 1.—, R. Poliakof
2.—, J. Gitelis, J. Tulschitsky, P. Rosumof, R. Eisen-
stein, P. Blank, O. Kutschuk à 1.—, G. Gosiasson
10.—, E. Cailliot 5.—, A. Gosiasson 5.—, F. Gosiasson
L. Reich 25.—. Gesammelt J. Konstantinowsky: M.
Kjus 0.50, Zepona 0.20, Karamel 0.20, Beider 0.20,
Antonesko 5.—, Feierma n 1.—, Poliakewitsch 0.25,
Schein 0.20, Hochmann 0.25, Stiar 0.25, Kolbenson
0.50, Pelinka 0.25, Brodsky 0.20. Gesammelt J. Fried-
land: R. Wulich 0.50, L. Feier 1.—, T. Mosel 0.50,
Sch. Freimann 0.50, Sch. Grünberg 0.50, M. Derbinsky
0.20, Wulich 1.50, Jurist 2.—, Schechter 5.—, A.
Benjamin 2.—. Gesammelt M. Grünbaum: M. Grün-
baum, L. Heimann, S. Grünberg, A. Rosenberg, A.
Kornstein, S. Tobak, Kolegersky, M. Bomse, D. Sobolef,
L. Kary, J. Grünperg, S. Blauer à 1.20, M. Kulherg,
J. Ruser, Sch. Gitelmann à 1.—, A. Berschazky, A.
Lewinsson, S. Stokmann à 0.60, M. Kliatschkin 1.50;
zusammen Rbl. 150.90 . . . . . . . . . . . . . . . .
Nationalfonds-Kommission Riga: J. Abramowitz K 0.50,
R. Ackermann 1.—, M. Ackermann 0.50, Sch. A.
Aronowitz und Frau 0.50, B. Aronsohn 1.—, H. Aron-
sohn und Frau 0.50, B. L. Asarch 0.50, G. B. Asarch
1.—, G. Asarch und Frau 0.50, M. Asarch 0.50, M. J.
Asarch 0.50, Sch. B. Asarch 1.—, S. Ass 0.50, A. S.
Atlas 1.—, M. Atlas und Frau 0.50, Rosa Awerbach,
J. Bagg, R. Baskin, J. Becker, Behrmann à 0.50, M.
Behrmann 1.—, J. Berchin 0.50, S. B. Bergmann,
Dr. A. Berkowitz, B. Berlin à 1.—, A. Beschkin,
E. Sch. Birkhaln, D. Bloch, Rosa Bloch, M. Blum
à 0.50, A. M. Blumberg und Braut 0.30, E. Blumberg
und Frau 0.25, H. Blumberg und Frau 0.25, J. Blumen-
feld 0.50, Familie Blumenthal 0.50, N. Bobbe und Frau
1.—, Familie Borkum 1.—, M. Borok 0.30, B. Boroch-
stein und Frau 0.50, J. L. B. Browschower 0.50, S.
Brockmann 1.—, B. Brawin 0.30, J. Brode und Frau
0.25, A. D. Cahn 0.50, B. Cahn 0.50, S. Cabn 0.50,
J. Ch. Chaifez 0.15, B. Cheifetz 0.50, M. B. Danne-
mann und Braut 0.50, B. Dannemann 0.30, Sch. Danne-

Ditto, collection by Bettie Hahnenzahn and David Goldfried for the inscription of Berisch Hahnenzahn . . . . . . . . . . St. Gallen: Monthly meeting of "Ahawath Zion" Fr. 3.25, Kimche Junier 2.— . . . . . . . . . . Wager Brod-Melzer . . . . . . . . . . Alexander Marmorstein, Linz, on the occasion of his promotion . . . . . . . . . . Zionist secondary-school pupils, Kremsier . . . . . . . . . . At the municipal council election in Banjaluka . . . . . . . . . . Sisters Pereles, Herink . . . . . . . . . . Collection by Sch. J. Reson in honour of the unfortunate fellow Zionists in Homel . . . . . . . . . . "Und doch," Mähr.-Ostrau . . . . . . . . . . For the inscription of the Jewish Educational Society in Baden: B. Freiwillig, S. Deutsch, B. Weiss, J. Schneider, H. Kurti à 0.50, Isid. Gewitsch 4.—, H. Lemberger 2.—, Dr. Jul. Eisler 1.50 . . . . . . . . . . Ki regah beapo haim birzono . . . . . . . . . . Collection by the Misses Malcia Dyk, Ch. Stein, Lola Müller and Rosa Hersas, Buczacz . . . . . . . . . . Czenstochau: Collection at the Brith-milah at Hermann Tiger's: M. Mokrauer Rbl. 1.—, H. Tiger 0.40, A. Kornwasser 0.40, J. Krakauer, Ch. Birmann, N. N., A. Zalcmann, S. Scheftel, S. Dawidowicz, S. Leicher, A. Schumacher, L. Altmann à 0.25, S. D. Dawidowicz, J. Tiger à 0.20, M. Mokrauer Mischcberach for Doctor Herzl 0.50, M. Mokrauer, Kapores 0.90; total Rbl. 5.85 . . . . . . . . . . Juda Bernstein, Dembica . . . . . . . . . . Collection by E. D. Sachs, Warsaw, at the wedding of Abr. Melamed . . . . . . . . . . For the inscription of Dr. Joseph Sapir, Odessa: Collected by A. Fink: J. Taubmann Rbl. 1.—, A. Lotkin 1.—, J. Gerschkowitsch 3.—, J. Zejtlin, J. Minz, D. Bernstein, D. Breitman, R. Singer à 1.—, J. Lewinson 2.—, J. Salzmann, G. Prinzenthal, Fichtenholz, J. Schabanin, M. Polonsky, J. Kogan. Sch. Grünberg, A. Glückmann, L. Poliakof, J. Rediblum, Ch. Golditsch, Borodkin, L. Bondarsky, O. Perlmann à 1.—, Konstantinowsky 2.—, Schulsinger 1.—, Vertan 22.—, Wladimirsky, J. Zetlin, F. Gubenko, N. Mitler, A. Ass, M. Spiwak, G. Nolstein, N. Mogilewer à 1.—, J. Zwilling 2.—, Ch. Iks 1.—, B. J., M. A., R. B. 1.50, S. Lauer 1.—, H. Goldstein 1.—, A. Kibrik 2.—, S. Gerzenstein 2.—, M. Zebrak 1.—, J. Abramowitsch 1.—, R. Poliakof 2.—, J. Gitelis, J. Tulschitsky, P. Rosumof, R. Eisenstein, P. Blank, O. Kutschuk à 1.—, G. Gosiasson 10.—, E. Cailliot 5.—, A. Gosiasson 5.—, F. Gosiasson L. Reich 25.—. Collected by J. Konstantinowsky: M. Kjus 0.50, Zepona 0.20, Karamel 0.20, Beider 0.20, Antonesko 5.—, Feierma n 1.—, Poliakewitsch 0.25, Schein 0.20, Hochmann 0.25, Stiar 0.25, Kolbenson 0.50, Pelinka 0.25, Brodsky 0.20. Collected by J. Friedland: R. Wulich 0.50, L. Feier 1.—, T. Mosel 0.50, Sch. Freimann 0.50, Sch. Grünberg 0.50, M. Derbinsky 0.20, Wulich 1.50, Jurist 2.—, Schechter 5.—, A. Benjamin 2.—. Collected by M. Grünbaum: M. Grünbaum, L. Heimann, S. Grünberg, A. Rosenberg, A. Kornstein, S. Tobak, Kolegersky, M. Bomse, D. Sobolef, L. Kary, J. Grünperg, S. Blauer à 1.20, M. Kulherg, J. Ruser, Sch. Gitelmann à 1.—, A. Berschazky, A. Lewinsson, S. Stokmann à 0.60, M. Kliatschkin 1.50; total Rbl. 150.90 . . . . . . . . . . National Fund Commission, Riga: J. Abramowitz K 0.50, R. Ackermann 1.—, M. Ackermann 0.50, Sch. A. Aronowitz and wife 0.50, B. Aronsohn 1.—, H. Aronsohn and wife 0.50, B. L. Asarch 0.50, G. B. Asarch 1.—, G. Asarch and wife 0.50, M. Asarch 0.50, M. J. Asarch 0.50, Sch. B. Asarch 1.—, S. Ass 0.50, A. S. Atlas 1.—, M. Atlas and wife 0.50, Rosa Awerbach, J. Bagg, R. Baskin, J. Becker, Behrmann à 0.50, M. Behrmann 1.—, J. Berchin 0.50, S. B. Bergmann, Dr. A. Berkowitz, B. Berlin à 1.—, A. Beschkin, E. Sch. Birkhaln, D. Bloch, Rosa Bloch, M. Blum à 0.50, A. M. Blumberg and fiancée 0.30, E. Blumberg and wife 0.25, H. Blumberg and wife 0.25, J. Blumenfeld 0.50, the Blumenthal family 0.50, N. Bobbe and wife 1.—, the Borkum family 1.—, M. Borok 0.30, B. Borochstein and wife 0.50, J. L. B. Browschower 0.50, S. Brockmann 1.—, B. Brawin 0.30, J. Brode and wife 0.25, A. D. Cahn 0.50, B. Cahn 0.50, S. Cabn 0.50, J. Ch. Chaifez 0.15, B. Cheifetz 0.50, M. B. Dannemann and fiancée 0.50, B. Dannemann 0.30, Sch. Danne-

10.—

10.—

4.97
2.—

4.97 2.—

2.—
1.—
4.97
1.20

2.— 1.— 4.97 1.20

9.35
10.90

9.35 10.90

10.—
10.—

10.— 10.—

11.50

11.50

14.74
1.—

14.74 1.—

5.04

5.04

381.10

381.10

mann 0.50, G. Danziger 1.—, E. Davidsohn und Frau
0.50, S. Dickmann 1.—, A. Dolgizer 0.50, D. Drapkin
0.50, H. Dreischpul 0.50, H. Drübin 1.—, B. Edelberg
1.—, L. Edelstein 0.25, J. Eliochom 0.50, Dr. M. Elio-
chom 1.—, B. Elkin 1.—, I. Epstein, N. Epstein, M.
M. Etkin, stud. H. Feitelberg à 0.50, M. J. Fellmann
und Frau, M. N. Fellmann, L. Finberg, J. Finkelstein
à 1.—, M. H. Fleischmann und Frau 0.50, B. Freid-
berg 1.—, M. Freidenberg, A. Fried, I. Fried und Frau
à 0.50, Henriette Friedländer 1.—, F. Friedland, M.
Friedland, D. Friedmann und Geschwister, E. Fried-
mann à 0.50, M. Friedmann und Familie 1.—, S. Fried-
mann und Frau 1.—, G. Galat und Frau 0.25, S.
Gamsl und Frau 1.—, N. Garfunkel, W. Gell, J. Ger-
sokn und Frau, I. Gersohn, M. Gerstein, I. Gestrowsky,
A. Glückmann, M. Glücksmann à 0.50, J. Goldberg und
Frau 0.25, L. Goldberg 0.50, J. Goldmann und Frau,
L. Goldring, W. Goldstein à 1.—, B. Golodetz 2.—,
stud. A. Gottlieb 0.50, Sch. Grogewsky und Frau 1.—,
M. Greinemann und Frau 0.50, S. Grünspahn und
Frau 1.—, S. Grundmann und Frau 0.50, Ph. Gut-
mann 1.—, B. Gutnrmann 0.50, A. Harblicher 0.50,
J. Heller 0.30, J Herzfeld und Frau 1.—, Karoline
Herzfeld 1.—, Sch. Herzfeld 0.50, J. Heymann 0.50,
J. J. Heymann 1.—, M. Heymann und Frau 1.—, S.
Hillwitz und Frau, A. Hindin, B. Hirschberg, Sch.
Hochmann à 0.50, Z. Horon 1.—, A. W. Hotz 1.—,
M. Hotz, I. Hurewitz, M. Hurwitz, J. Hurwitz, M. Hur-
witz, A. Huttner à 0.50, D. Idelsack 1.—, R. Idelsohn,
M. Iljon, D. Immermann, A. Isacksohn à 0.50, Ch.
Isakowitz 1.—, S. Israelit 1.—, M. Israelitan, G. Itzig-
sohn, N. Jacobi à 0.50, A. Jacobsohn und Frau 0.25,
B Jacobsohn 1.—, J. Jacobsohn, E. Jadlowker, E.
Jadlowker und Frau à 0.50, M. M. Jagodnik 0.40, stud.
J. Jakoby 0.50, W. Jakubowitz 0.50, J. Janikum 0.30,
S. Janikum 0.50, Sch. Janikum 0.50, H. Sallsohn,
Zahnarzt Ch. Jaffe, H. Jaffe à 0.50, Dr. I. Jaffe 1.—,
I. Jaffe, L. Jaffe, Sch. M. Jaffe, J. Josephsohn à 0.50,
E. Judelowitz 1.—, J. L. Judawin 0.30, A. Ch. Kahan
0.50, A. I. Kahan 1.—, S. Kahan 0.50, S. Kahn 1.—,
J. Kaltun 0.50, O. Kanter 0.50, J. Kaplan und Frau
1.—, J. Karlinsky 1.—, M. Kassanski, J. Katz, L.
Katzmann, P. Katzmann à 0.50, H. Kaufeit 0.25, F.
Klein, L. Klein, O. T. Klein à 1.—, S. Kliansky 0.50,
U. Kliansky 0.50, D. Kor 0.30, D. T. Kramer 0.25,
S. Krestmein und Frau 0.25, A. Kretzer 0.50, N. A.
Kretzer, M Krüger, J. Kuhnin und Frau à 1.—, A.
Kullmann 0.50, H. Kurmann und Frau 1.—, M. Kiw-
mann 0.50, J. H. Lange, H. Landau. N. N. Lapidos
à 1.—, N. Lasawsky, W. Leikin, S. Leitmann, L.
Lemchin und Frau à 0.50, H. Lernnmann 0.25, H.
Lewenowitz 0.50, B. Lewitas 1.—. M. S. Lewin 0.50,
Lewit 0.30, J. M. Lewit, J. Lewitas, S. Lewstein, H.
L. Liebmann, M. Liebermann und Frau, G. Liebes-
mann und Frau L. Liebesmann à 1.—, I. Liffschütz
0.50, D. Licknaitzky 0.50, M. Lipmanowitz 1.—, H.
Löwy 1.—, B. Loewenstein 0.50, I. Loewenberg und
Frau 0.50, M. Loewenstamm 1.—, A. Lohak 0.50, L.
Lurie 1.—, M. Mochmonik 1.—, S. A. Mattissohn und
Familie 0.50, M. Meierowitz 1.—, M. Meisel 1.—, B.
Meller, J. Mendelew, K. Michelsohn à 0.50, Dr. J.
Mill 1.—, I. M. Mill und Frau 0.30, J. M. Milwitzky
0.50, S. Milwitzky und Frau 0.40, L. Minkowiz 0.30,
J. Model 0.50, A. Müller und Frau 0.50, B. Muschat
1.—, R. Neuhausen 0.50, Sch. Nimzowitsch 1.—,
S. Nochumsohn, Dr. A. B. Nurok, Rabb. H. Nurok,
M. Nurok à 0.50, D. Oppenheim und Frau 1.—, A. J.
Pass 1.—, A. L. Perelmann, R. Perelmann, Fr. Sarah
Perelmann à 0 50, H. Plotnik 1.—, B. Podliaschuk
und Frau 1.—, J. Podliaschuk 0.50, A. Porogowd und
Frau, E. Preiss, M. Prissmann à 1.—, A. Rabinowitz
1.25, J. Rabinowitz 0.50, L. Rochmilewitz 1.—, Frl.
Johanna Regensburg 0.50, Frau Fanny Reimann 0.50,
A. Reinberg und Frau 1.—, S. Riwlin 0.50, Ph. Rosen-
garten 1.—, R. Rosensohn 0.50, L. Rosenthal 1.—,
F. Rubin 0.50, H. D. Rubinstein und Frau 0.50, J. A.
Rubinstein und Frau 0.25, J. Rumel 0.50, I. Rumel
und Frau 0.50, J. Sachs 1.—, B. Salnik-Schalnikew
0 50, B. Salomonsohn, L. Salomonsohn und Familie,
H. Salzmann und Sohn à 1.—, H. Schalit 0.50, J.
Schalit 0.30, B. Schapiro 1.—, Frl. Rebekka Schapiro
1.—, S. Schapiro 0.50, Zahnarzt L. Schawlow 1.—,
J. Scheer und Frau 0.50, J. Scheer und Frau 1.—,
M. Schein und Frau 1.—, M. Schlechtermann, J.
Schlesinger, E. Schönberg, L. Schönberg und Frau,
D. B. Schönfeldt à 0.50, I. Schönfeldt 1.—, Sch.

mann 0.50, G. Danziger 1.—, E. Davidsohn and wife 0.50, S. Dickmann 1.—, A. Dolgizer 0.50, D. Drapkin 0.50, H. Dreischpul 0.50, H. Drübin 1.—, B. Edelberg 1.—, L. Edelstein 0.25, J. Eliochom 0.50, Dr. M. Eliochom 1.—, B. Elkin 1.—, I. Epstein, N. Epstein, M. M. Etkin, stud. H. Feitelberg à 0.50, M. J. Fellmann and wife, M. N. Fellmann, L. Finberg, J. Finkelstein à 1.—, M. H. Fleischmann and wife 0.50, B. Freidberg 1.—, M. Freidenberg, A. Fried, I. Fried and wife à 0.50, Henriette Friedländer 1.—, F. Friedland, M. Friedland, D. Friedmann and brothers and sisters, E. Friedmann à 0.50, M. Friedmann and family 1.—, S. Friedmann and wife 1.—, G. Galat and wife 0.25, S. Gamsl and wife 1.—, N. Garfunkel, W. Gell, J. Gersokn and wife, I. Gersohn, M. Gerstein, I. Gestrowsky, A. Glückmann, M. Glücksmann à 0.50, J. Goldberg and wife 0.25, L. Goldberg 0.50, J. Goldmann and wife, L. Goldring, W. Goldstein à 1.—, B. Golodetz 2.—, stud. A. Gottlieb 0.50, Sch. Grogewsky and wife 1.—, M. Greinemann and wife 0.50, S. Grünspahn and wife 1.—, S. Grundmann and wife 0.50, Ph. Gutmann 1.—, B. Gutnrmann 0.50, A. Harblicher 0.50, J. Heller 0.30, J Herzfeld and wife 1.—, Karoline Herzfeld 1.—, Sch. Herzfeld 0.50, J. Heymann 0.50, J. J. Heymann 1.—, M. Heymann and wife 1.—, S. Hillwitz and wife, A. Hindin, B. Hirschberg, Sch. Hochmann à 0.50, Z. Horon 1.—, A. W. Hotz 1.—, M. Hotz, I. Hurewitz, M. Hurwitz, J. Hurwitz, M. Hurwitz, A. Huttner à 0.50, D. Idelsack 1.—, R. Idelsohn, M. Iljon, D. Immermann, A. Isacksohn à 0.50, Ch. Isakowitz 1.—, S. Israelit 1.—, M. Israelitan, G. Itzigsohn, N. Jacobi à 0.50, A. Jacobsohn and wife 0.25, B Jacobsohn 1.—, J. Jacobsohn, E. Jadlowker, E. Jadlowker and wife à 0.50, M. M. Jagodnik 0.40, stud. J. Jakoby 0.50, W. Jakubowitz 0.50, J. Janikum 0.30, S. Janikum 0.50, Sch. Janikum 0.50, H. Sallsohn, dentist Ch. Jaffe, H. Jaffe à 0.50, Dr. I. Jaffe 1.—, I. Jaffe, L. Jaffe, Sch. M. Jaffe, J. Josephsohn à 0.50, E. Judelowitz 1.—, J. L. Judawin 0.30, A. Ch. Kahan 0.50, A. I. Kahan 1.—, S. Kahan 0.50, S. Kahn 1.—, J. Kaltun 0.50, O. Kanter 0.50, J. Kaplan and wife 1.—, J. Karlinsky 1.—, M. Kassanski, J. Katz, L. Katzmann, P. Katzmann à 0.50, H. Kaufeit 0.25, F. Klein, L. Klein, O. T. Klein à 1.—, S. Kliansky 0.50, U. Kliansky 0.50, D. Kor 0.30, D. T. Kramer 0.25, S. Krestmein and wife 0.25, A. Kretzer 0.50, N. A. Kretzer, M Krüger, J. Kuhnin and wife à 1.—, A. Kullmann 0.50, H. Kurmann and wife 1.—, M. Kiwmann 0.50, J. H. Lange, H. Landau. N. N. Lapidos à 1.—, N. Lasawsky, W. Leikin, S. Leitmann, L. Lemchin and wife à 0.50, H. Lernnmann 0.25, H. Lewenowitz 0.50, B. Lewitas 1.—. M. S. Lewin 0.50, Lewit 0.30, J. M. Lewit, J. Lewitas, S. Lewstein, H. L. Liebmann, M. Liebermann and wife, G. Liebesmann and wife L. Liebesmann à 1.—, I. Liffschütz 0.50, D. Licknaitzky 0.50, M. Lipmanowitz 1.—, H. Löwy 1.—, B. Loewenstein 0.50, I. Loewenberg and wife 0.50, M. Loewenstamm 1.—, A. Lohak 0.50, L. Lurie 1.—, M. Mochmonik 1.—, S. A. Mattissohn and family 0.50, M. Meierowitz 1.—, M. Meisel 1.—, B. Meller, J. Mendelew, K. Michelsohn à 0.50, Dr. J. Mill 1.—, I. M. Mill and wife 0.30, J. M. Milwitzky 0.50, S. Milwitzky and wife 0.40, L. Minkowiz 0.30, J. Model 0.50, A. Müller and wife 0.50, B. Muschat 1.—, R. Neuhausen 0.50, Sch. Nimzowitsch 1.—, S. Nochumsohn, Dr. A. B. Nurok, Rabbi H. Nurok, M. Nurok à 0.50, D. Oppenheim and wife 1.—, A. J. Pass 1.—, A. L. Perelmann, R. Perelmann, Mrs. Sarah Perelmann à 0 50, H. Plotnik 1.—, B. Podliaschuk and wife 1.—, J. Podliaschuk 0.50, A. Porogowd and wife, E. Preiss, M. Prissmann à 1.—, A. Rabinowitz 1.25, J. Rabinowitz 0.50, L. Rochmilewitz 1.—, Miss Johanna Regensburg 0.50, Mrs. Fanny Reimann 0.50, A. Reinberg and wife 1.—, S. Riwlin 0.50, Ph. Rosengarten 1.—, R. Rosensohn 0.50, L. Rosenthal 1.—, F. Rubin 0.50, H. D. Rubinstein and wife 0.50, J. A. Rubinstein and wife 0.25, J. Rumel 0.50, I. Rumel and wife 0.50, J. Sachs 1.—, B. Salnik-Schalnikew 0 50, B. Salomonsohn, L. Salomonsohn and family, H. Salzmann and son à 1.—, H. Schalit 0.50, J. Schalit 0.30, B. Schapiro 1.—, Miss Rebekka Schapiro 1.—, S. Schapiro 0.50, dentist L. Schawlow 1.—, J. Scheer and wife 0.50, J. Scheer and wife 1.—, M. Schein and wife 1.—, M. Schlechtermann, J. Schlesinger, E. Schönberg, L. Schönberg and wife, D. B. Schönfeldt à 0.50, I. Schönfeldt 1.—, Sch.