Die Welt · Vol. VII, No. 47 · 20 November 1903
7printed page
scan 7 of 19
Facsimile · scan 7 of 19
Scan of p. 7
English · AI translation, checked against the German

No. 46. — "Die Welt" — Page 7.

Dr. Elbogen replied to him that precisely now he was bound to record an extraordinary renaissance of the Hebrew language as a living popular tongue. Prof. Landau and Prof. Baginsky spoke with particular warmth in favour of the Encyclopaedia, in which they see a significant deed of culture and popular education, especially for the brethren of the East. In his closing words the speaker had occasion to deal with criticism, counsel and suggestion exhaustively and in a manner satisfying to all present. To Prof. Berliner he replied that religious questions would have to be treated not from the standpoint of vague hypotheses, but from that of scientific objectivity. To the fears regarding the disappearance of the knowledge of the Hebrew language the speaker was able to oppose his expert experience, which confirms the contrary, and at the same time also the declaration that precisely through a work such as the Encyclopaedia the cultivation of the Hebrew language would receive renewed and far-reaching encouragement. With regard to the suggestion of Profs. Pinner and Zabludowski, the speaker demonstrated convincingly the advantage of an alphabetical work.

His renewed and cordial closing appeal, to which he added the information that a scholarly advisory board had already been formed in Paris, had the gratifying effect that the following gentlemen in Berlin joined the board: Prof. Baginsky, Prof. Dr. L. Landau, Dr. E. Landau, Prof. Barth, Dr. Franz Oppenheimer, Prof. Meyerhoffer, Eduard Bernstein, Dr. Hoffmann, Rector of the Rabbinical Seminary, Prof. Dr. Berliner, Prof. O. Warburg, Dr. Alfred Nossig, Dr. Preuss, Prof. Dr. Pagel, Prof. Oppert, Dr. S. Soskin, Lecturer Dr. Ed. Baneth, Justizrat Dr. Heinrich Meyer Cohn, Dr. Gustav Karpeles, Lecturer Dr. Elbogen, Chief Rabbi Dr. Fuchs, Lecturer Dr. Hirsch Hildesheimer, Prof. Dr. M. Philippson, Lecturer Dr. J. Wohlgemuth and Prof. Zabludowski. There will undoubtedly join this board a number of scholars who had been prevented by external circumstances from taking part in the conference. The advisory board in Paris already mentioned, which was formed in consequence of personal conferences with Mr. N. Sokolow, is composed of the most distinguished representatives of the Jewish intellectual élite. There belong to it so far: Prof. Oppert, Prof. Derenbourg, Prof. Sylvain Levy, Grand-Rabbin Zadoc Kahn, M. Schulhof, calculateur principal du Bureau des Longitudes, Israel Levy, Moise Schwab de la biblioteque nationale, Maurice Levy, Dr. Syderski, Dr. Schapiro, Michel Lévy, inspecteur général des mines, Michel Bréal, Dr. Max Nordau, Mr. Bigart, Dr. Henry de Rotschild, Dr. Alexander Marmorek, Prof. Josef Halévy, Dr. Schwarzfeld and several others. These scholarly advisory boards will be joined by others in other great cities, for whose constitution the editor is at present exerting himself. Meanwhile the editorial bureaux have already been constituted for some time: the one, chiefly for communication with the Russian collaborators, under the direction of the editor in Warsaw (Marjanska 2); the second, intended chiefly for communication with the Western European collaborators, under the direction of Dr. S. Bernfeld in Berlin-Charlottenburg (Grolmannstrasse 21). For the carrying out of the philological work a language commission is being set up, to which several eminent Hebraists of Palestine have also been called. B.

Zion and East Africa.

In the "Deutsche Volksstimme" (Berlin) Dr. Simonsen published an article from which we take the following important passages.

The Land Question at the Sixth Zionist Congress.

The proceedings of the Sixth Zionist Congress, which sat at Basle from the 23rd to the 29th of August of this year and was attended by some 600 elected delegates from all parts of the globe, claim an interest reaching far beyond the circles of Zionism, nay, of Jewry as a whole. In particular the readers of this paper, as well as the land reformers of all countries, of whatever shade they may individually belong to, must become aware that it is their cause too which the Jewish popular parliament at Basle debated in stormy sittings by day and by night. The result of these debates is that the test of the truth and practicability of the "utopian" principles of land reform has been brought within reach. It is a matter of nothing less than the establishment of a commonwealth autonomous in all internal affairs on a land-reform basis, undertaken with adequate means and with the enlistment of the most experienced experts in all the special sciences that come into question for the work of organisation, without regard to their nationality or confession. (There now follows a discussion of the Zionist organisation, and Dr. Simonsen continues.)

. . . Already in the first volume, beginning in 1897, of the official party organ "Die Welt" there appeared the first land-reform pronouncement, and that from no less a person than the co-founder of our League, Michael Flürscheim, who, with the sanction of the party, demonstrated in a series of articles that the commonwealth to be founded would have to be built up on a land-reform basis, unless one wished from the very outset to bring in the social question with it like an infectious germ. In 1901 there then appeared in "Die Welt" a longer essay by the present writer, which developed the fundamental features of the land-reform doctrine and advocated the productive co-operative society. This work had the twofold aim, and the success, of interesting the leading circles of Zionism on the one hand in the study of land reform in general, and on the other of directing their attention to Dr. Franz Oppenheimer's settlement co-operative.

Already at the following, the Fifth Congress, Dr. Herzl in his solemn opening address spoke the following words, which are to be regarded as programmatic: "But if we are asked what we intend to do with the settlers, we are not at a loss. We wish to make them men rooted in the soil, real landholders. They are to live on the soil, from the soil, not to peer anxiously after the market price as feeble traders. They are to seek the market only with the products they have over and above their own needs. Every settlement is to administer itself as an agricultural productive co-operative society, according to the principles which experience and science already place in our hands to-day."

Dr. Herzl's political romance "Alt-Neuland," which appeared somewhat later, likewise has both "The New Village" and the town system in Palestine arise on a land-reform basis.

A first result of these views was a resolution of the Congress which provides that the lands to be purchased from the National Fund may never be transferred into private possession, but are to remain common property for all time.

At the last Congress, in August of this year, Dr. Franz Oppenheimer, who had meanwhile attached himself to the Zionist party, was then entrusted with the report on settlement. It is superfluous to reproduce the contents of his report at length for the readers of this paper. From his proposals, which aim at the gradual extension of a network of agricultural productive co-operative societies, without leaving out of account the enormous difficulties of the special case in hand, only the following guiding points of view may here be drawn out:

  1. The colonisation must rest entirely upon self-help, because the enervating consciousness of having helpers behind one always breeds poverty. "Not kindness breaks through the mountains, but the steel-armed will."

With this principle, however, that which Viktor A. Huber called "aristocratic help" is quite compatible, to which there belongs in particular a granting of credit fully corresponding to the breadth of the newly created basis of credit.

  1. The foundation of Zionist colonisation must be an agrarian one, because the rooting of a mass of people in the soil, on which all nationhood rests, is created only by agriculture. It must, through settlement