Die Welt · Vol. VII, No. 52 · 25 December 1903
7printed page
scan 7 of 20
Facsimile · scan 7 of 20
Scan of p. 7
English · AI translation, checked against the German

No. 52 — "Die ✡ Welt" — Page 7.

(continued from page 6)

. . . and pedlars upon a piece of land and say: There now, see how you manage with it. Besides the work of colonisation we have something else to accomplish, a work of education. We must educate for life these thousands and hundreds of thousands whom we hope to draw in. For this there is, in my firm conviction, no other means than settlement in a co-operative association, and indeed, to begin with, settlement essentially — apart from individual separate undertakings — in the large-scale enterprise of the co-operative, in a large-scale enterprise that is destined gradually to be developed into a co-operative of small proprietors.

What I recommend, then, sounds very much like certain endeavours to which Zionism in general stands opposed. What I recommend is, for the beginning at least, what in our circles is rejected with contempt and scorn as petty colonisation. Nevertheless I believe that the best Zionists will agree with me when I explain to them the meaning of what I intend by it: petty colonisation as an end in itself I hold to be a ridiculous undertaking. What is at issue here is a mighty social question. If now anyone would grapple with such a question, the direst distress of eight to nine millions of human beings, by taking out a few hundred people and at best making well-to-do peasants of them, he is a benefactor, but as a statesman he does not count. His whole undertaking is vain. For all of us who are not merely philanthropists, who do not wish to be such, but who wish to go to the root of the social evil, for us philanthropy is nothing but an opiate for a bad conscience. We see no purpose in anyone's taking a few people out of a great mass of humanity and improving their lot. There is no purpose in anyone's taking 20 out of 100,000 factory workers and making them well-to-do masters in a productive co-operative. We look not to the 20 well-to-do, but to the 999,980 wretched who have remained in the land. This philanthropy which bungles about in small things is ridiculous to us. It is just as though someone were to pour a bottle of eau de Cologne into the river Wien, of whose ill qualities I had occasion to convince myself during my first stay in Vienna.

In this sense it will not occur to me to recommend petty colonisation. I regret that means which might serve greater ends are frittered away in this manner. But conceived for the purpose of large-scale colonisation, either as an experiment, in order to find out before the great work what kind of organisation, what kind of management, what kind of agricultural technique is best and most promising for our particular case — in this sense, as experimental petty colonisation, every Zionist will have to support it. Likewise when it is understood as the laying of the first foundations, as the fixing of the first guiding points for a large-scale colonisation soon to follow.

This colonisation, which must begin with its first experiments — for no human organising power is capable of bringing hundreds of thousands of people into a land and creating order — this, in my opinion, ought to be co-operative and cannot be otherwise than co-operative. The beginning, in my conviction, should be made by the agricultural workers' productive co-operative. There are among you, ladies and gentlemen, perhaps a number of persons trained in social policy to whom at these words there will at once occur all the fiasco, the countless failures which the idea of the productive co-operative has suffered. In fact, of the hundreds of experiments made in France by Bouché and Proudhon, in England by the Christian Socialists — who there have quite another significance than in Vienna; they are men free of all class and race hatred, self-sacrificing, noble men — in Germany, America, etc., by true friends of progress, all — these experiments have without a single exception failed, and failed, moreover, in a twofold sense. Let us say 95%, at a moderate reckoning, have broken down altogether, have failed in the struggle for existence, have not got beyond the first beginning, have failed in the struggle for credit, for a market, and for the form of labour. 5% have come to flourish, and these have ceased to be co-operatives in the economic sense. All the workers' productive co-operatives have abandoned the democratic economic form. They have transformed themselves either into small enterprises or into joint-stock companies in which a large number of small shareholders exploited a few wage-labourers.

The pure workers' productive co-operative has never endured and can never endure. The reasons, which I have developed in my book on settlement co-operatives, I will not set forth here. That would lead me into the deepest problems.

And now I come and nonetheless recommend to you the workers' productive co-operative as the solution of a social question. How can I do so? For the reason that all the experiments described which have failed are industrial workers' productive co-operatives; our experiment, however, concerns the agricultural ones. And it can be demonstrated that these two things, although they bear the same name, although they have the same aims, are nonetheless antipodes.

This contrast shows itself already at the founding. The industrial workers' productive co-operative needs at its founding personal credit for the setting up of workshops, for the purchase of tools and raw materials. It needs a personal credit that is to be granted to it on the strength of a doubtful enterprise, which is to be thrown, a stranger and inexperienced, into the competitive struggle of large-scale industry, and whose chances are even smaller than those of a private entrepreneur. And we know that of 100 private entrepreneurs 80 go to ruin. You will understand that for this competitive struggle the industrial productive co-operative obtains personal credit only with difficulty and at a high price.

The agricultural productive co-operative, on the other hand, needs only real credit. It needs a piece of land with the necessary buildings at its disposal, a piece of land whose value is secured by the mortgages. It needs no credit that is endangered.

We find the same difference in the question of credit for expansion. As soon as an industrial productive co-operative gains new members, it must enlarge its workshops, purchase new tools, new raw material, etc. It therefore needs credit for expansion. With the agricultural one this is