The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 4
„Die ✡ Welt“
Nr. 12
Plan Sokolows und aller Freunde der hebräischen Literatur nähert sich nun seiner Verwirklichung. Das Redaktionspersonal ist bestellt, die weitgehendsten Vorbereitungen sind getroffen, und der nimmermüde Sokolow, der das Unternehmen leitet, inauguriert das baldige Erscheinen der Enzyklopädie voll Freude und Zuversicht. Er darf es wohl tun, denn er, er allein ist der Mann dafür, wie kaum ein anderer. Wir glauben unserem Jubilar zu seinem bevorstehenden Freudentag keinen passenderen Wunsch senden zu können, als den, dass er sein ideales Lebenswerk glücklich zu Ende führe. Sein Können und Wollen werden diesen unseren Wunsch zur Wirklichkeit machen. M. Berkowicz.
Aus Russland.
Petersburg. Die in den russischen Blättern publizierten Listen der aus allen Städten Russlands nach dem Kriegsschauplatz im fernen Osten entsendeten Aerzte weisen eine erdrückende Majorität von Namen jüdischer Aerzte auf. Das unter dem Protektorate der Zarinwitwe stehende Rote Kreuz versendet folgendes Zirkular an Aerzte, welche in den Dienst des Roten Kreuzes treten wollen: „Das Rote Kreuz organisiert Sanitätsabteilungen behufs Entsendung derselben nach dem fernen Osten. Jede Abteilung besteht aus einem Primarius und vier Sekundarärzten. Der Primarius erhält ein Gehalt von 500, der Sekundararzt von 350 Rubeln monatlich. Der Primarius muss orthodoxen, die Sekundarärzte können römisch-katholischen und protestantischen Glaubens sein.“ Juden erscheinen somit ausgeschlossen. Wohl beeilen sich die „Petersburgskija Wjedomosti“ zu erklären, dass das Rote Kreuz sehr humane Ziele verfolgt und keine derartigen Verordnungen treffen kann, aber das publizierte Aktenstück beweist deutlich, dass das Rote Kreuz den Dienst jüdischer Aerzte nicht annehmen will.
Petersburg. Die antisemitische Presse fährt fort, die Juden des Verrates an Russland, begangen durch Ankauf von Pferden für Japan zu beschuldigen. Trotzdem sogar die offiziellen „Tambowskija Gubernskija Wjedomosti“ kategorisch erklärt hatten, dass im Gouvernement Tambow absolut keine jüdischen Remontenkäufer sich aufhalten, beeilt sich der antisemitische „Swet“, welcher in tausenden von Exemplaren in den niedrigen Volksschichten Verbreitung findet, wiederum einen Artikel zu bringen, in welchem behauptet wird, dass jüdische Remontenkäufer in vielen Ortschaften des Reiches Pferde ankaufen und es so zu machen verstehen, dass diese Pferde nach dem Auslande gebracht werden, wo sie von japanischen Agenten übernommen werden. Die anständigen Blätter von Petersburg weisen zwar diese Insinuation des „Swet“ zurück, aber das von dem „Swet“ verbreitete Gift der Verhetzung kann für unsere Volksgenossen verhängnisvoll werden.
Krementschug. Die von den Petersburger Antisemitenblättern aus Anlass des Krieges in Ostasien eröffnete Hetze gegen die Juden hat viele Amtspersonen und Polizeichefs in Südrussland veranlasst, öffentlich die Juden gegen böse, verhängnisvolle Verleumdungen in Schutz zu nehmen. In Krementschug hat der Polizeimeister, wie die „Juschnaja Rossija“ meldet, während des Gottesdienstes in der grossen Synagoge, den die hervorragendsten Christen besuchten, eine Rede gehalten, in welcher er unter anderem sagte: „Was über die Juden in letzter Zeit verbreitet wird, ist eine Lüge. Die Feinde Russlands säen im Volke Unruhe, um einen nationalen Zusammenstoss herbeizuführen. Gleich den Russen setzen auch die Juden gerne ihr Leben für das Vaterland ein. Gerne opfern sie ihr Geld, um Russland im Kampfe mit dem Feinde zu unterstützen.“
Jelisawetgrad. Wie der „Jelisawetgradskij Listok“ meldet, hat der kommandierende General der Stadt, General Somsarow, an die Veranstalter einer patriotischen Kundgebung für die nach Ostasien gehenden Truppen eine Ansprache gerichtet, in welcher er sagte: „Ich danke insbesondere den Juden für ihre Gefühle und mache alle darauf aufmerksam, dass die Juden ebenso treu und fest die teure Heimat lieben, wie wir alle, dass daher alle gegenteiligen Behauptungen blosse Verleumdungen sind.“
Petersburg. In der unlängst abgehaltenen vereinigten Sitzung der Gesellschaft der Verbreitung von Bildung unter den Juden in Russland und der Kommission zur Errichtung eines jüdischen theologischen Institutes in Russland, wurde einstimmig beschlossen, alle Mittel zu ergreifen, um die Errichtung des theologischen Institutes schnell zu beschaffen, weil dieses Institut ein unerlässliches Bedürfnis der russischen Juden ist.
Odessa. Der soeben von der Kommission zur Unterstützung armer Juden während des Passahfestes herausgegebene Rechenschaftsbericht für das abgelaufene Jahr konstatiert eine rapide Zunahme der Zahl der jüdischen Armen, welche am Passahfeste mit Unterstützungen versehen werden mussten. Es erhielten Unterstützungen 45000 Juden; dabei hat die jüdische Volksküche 8000 Personen täglich gespeist und die Juden in den Spitälern und in den Arresthäusern mit Essen versehen.
Wilna. Wie die „Sewero-Zapadnoje Slowo“ berichtet hat das Militärkommando von Wilna den militärischen Musikkapellen verboten, auf jüdischen Hochzeiten zu spielen. Auf polnische, deutsche und litthauische Hochzeiten bezieht sich dieses Verbot nicht. Gt.
Zur Judenfrage in Deutschland.
Von Hugo Schachtel - Breslau.
Alljährlich zur Zeit der Etatsdebatten im deutschen Reichstage und preussischen Landtage kann man leicht interessante Studien zur Judenfrage in Deutschland machen. Was in diesen Parlamenten gesagt wird und was nicht gesagt wird, wer da von Juden spricht und wer von ihnen schweigt, bietet Material genug.
Wie im Laufe der Zeit die Stellung der deutschen Liberalen zu den Juden sich gewandelt hat, darüber ist in früheren Jahren auch in diesen Blättern des öfteren gesprochen worden. Und es ist hier immer wieder darauf hingewiesen worden, wie die Führer der Freisinnigen Volkspartei immer weniger und weniger von den Juden wissen wollen, wie die um Eugen Richter immer mehr und mehr zu der Einsicht kamen, dass der Juden Anhängerschaft ihnen nicht förderlich sei und man sie möglichst abschütteln müsste — brauchte man sie nicht. Das Gros der deutschen Juden allerdings sah das nicht oder wollte das nicht sehen. Und wenn ein Liberaler anderer Art und Richtung, Herr von Gerlach, auf die antisemitelnde Freisinnige Volkspartei hinwies, musste er sich gefallen lassen, dass man ihn des Judenhasses zieh.
Nun durchschauten die deutschen Juden ihre freisinnigen Freunde allerdings schon bei den letzten Parlamentswahlen; aber es gab noch Beschwichtigungsräte genug, die ihr Handwerk nur zu gut verstanden. Obenan der Zentralverein deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens (und Nicht-Glaubens). Da fand aber eben eine Nachwahl in einem bisher freisinnigen Wahlkreise — Eschwege-Schmalkalden — statt. Es kam zu einer Stichwahl zwischen einem Antisemiten und einem Sozialdemokraten. Die Freisinnige Volkspartei hatte es in der Hand, dem einen oder anderen zum Siege zu verhelfen. Sie tat, was die denkenden deutschen Juden erwarteten: sie gab keine Parole aus, sondern überliess es den Wählern, nach eigenem Ermessen zu handeln. Und der Wähler eigenes Ermessen — bei der angeborenen und anerzogenen Liebe für uns Juden — ging dahin, dass der Antisemit das kleinere Uebel sei, und der Antisemit siegte. Zu den offenen und heimlichen Antisemiten des deutschen Reichstages gesellte sich noch einer.
Kurz vor der Wahl noch hatte der Vorsitzende des oben zitierten Staatsbürgervereins die sichere Erwartung ausgesprochen, dass die Freisinnige Volkspartei hier gerade zeigen würde, dass sie allein frei von jeder antisemitischen Unterströmung sei. „Wir werden nicht zagen, der Freisinnigen Volkspartei den Wechsel zu präsentieren und wir wollen sehen, ob er eingelöst wird,“ so sprach der Zentralvereinsvorsitzende.
Diese Wechselpräsentation scheint inzwischen erfolgt zu sein. Die Freisinnigen sind darauf hingewiesen worden, wie die Wahl in Eschwege-Schmalkalden gedeutet worden. Und da mussten sie etwas tun, um ihre judenfreundliche Gesinnung vor aller Welt zu dokumentieren: Einer der Ihren wurde beauftragt, doch wieder einmal über einige Zurücksetzungen von „Bekennern der jüdischen Konfession“ im Parla-
Page 4 — "Die ✡ Welt" — No. 12
(continued from page 3)
…plan of Sokolow and of all friends of Hebrew literature is now approaching its realisation. The editorial staff has been appointed, the most far-reaching preparations have been made, and the never-weary Sokolow, who directs the undertaking, is inaugurating the early appearance of the encyclopaedia full of joy and confidence. He may well do so, for he, he alone, is the man for it, as scarcely another is. We believe we can send our jubilarian no more fitting wish for his approaching day of rejoicing than this: that he may bring his ideal life-work to a happy completion. His ability and his will shall make this our wish a reality. M. Berkowicz.
From Russia.
St. Petersburg. The lists published in the Russian papers of the physicians sent from all the towns of Russia to the theatre of war in the Far East show an overwhelming majority of names of Jewish physicians. The Red Cross, which stands under the patronage of the Dowager Empress, is sending out the following circular to physicians wishing to enter the service of the Red Cross: "The Red Cross is organising sanitary detachments for dispatch to the Far East. Each detachment consists of one senior physician and four assistant physicians. The senior physician receives a salary of 500, the assistant physician of 350 roubles a month. The senior physician must be of the Orthodox faith; the assistant physicians may be of the Roman Catholic and Protestant faiths." Jews thus appear to be excluded. The "Petersburgskija Wjedomosti" does indeed hasten to declare that the Red Cross pursues very humane aims and can make no such regulations; but the published document proves plainly that the Red Cross will not accept the services of Jewish physicians.
St. Petersburg. The antisemitic press continues to accuse the Jews of treason against Russia, committed through the purchase of horses for Japan. Although even the official "Tambowskija Gubernskija Wjedomosti" had declared categorically that absolutely no Jewish remount-buyers are to be found in the Government of Tambow, the antisemitic "Swet," which circulates in thousands of copies among the lower strata of the people, hastens once more to publish an article in which it is asserted that Jewish remount-buyers are purchasing horses in many places of the Empire and know how to contrive that these horses are brought abroad, where they are taken over by Japanese agents. The respectable papers of St. Petersburg do, it is true, repel this insinuation of the "Swet"; but the poison of incitement spread by the "Swet" may prove fatal to our fellow-Jews.
Krementschug. The agitation against the Jews opened by the St. Petersburg antisemitic papers on the occasion of the war in Eastern Asia has induced many officials and chiefs of police in South Russia publicly to defend the Jews against wicked, disastrous calumnies. In Krementschug, as the "Juschnaja Rossija" reports, the chief of police, during the divine service in the great synagogue, which was attended by the most prominent Christians, delivered a speech in which he said, among other things: "What has lately been spread about the Jews is a lie. The enemies of Russia are sowing unrest among the people in order to bring about a national collision. Like the Russians, the Jews too gladly stake their lives for the fatherland. Gladly they sacrifice their money to support Russia in the struggle with the enemy."
Jelisawetgrad. As the "Jelisawetgradskij Listok" reports, the general commanding in the town, General Somsarow, addressed a speech to the organisers of a patriotic demonstration for the troops leaving for Eastern Asia, in which he said: "I thank the Jews in particular for their sentiments, and draw the attention of all to the fact that the Jews love our dear homeland as faithfully and as firmly as all of us, and that all assertions to the contrary are therefore mere calumnies."
St. Petersburg. At the recently held joint session of the Society for the Promotion of Culture among the Jews in Russia and of the Commission for the Establishment of a Jewish Theological Institute in Russia, it was unanimously resolved to take all measures to bring about the establishment of the Theological Institute speedily, since this Institute is an indispensable need of the Russian Jews.
Odessa. The report for the past year just issued by the Commission for the Relief of Poor Jews during the Passover festival records a rapid increase in the number of Jewish poor who had to be provided with relief at Passover. Relief was received by 45000 Jews; in addition, the Jewish people's kitchen fed 8000 persons daily and supplied food to the Jews in the hospitals and in the prisons.
Vilna. As the "Sewero-Zapadnoje Slowo" has reported, the military command of Vilna has forbidden the military bands to play at Jewish weddings. This prohibition does not apply to Polish, German and Lithuanian weddings. Gt.
On the Jewish Question in Germany.
By Hugo Schachtel — Breslau.
Every year, at the time of the budget debates in the German Reichstag and the Prussian Diet, one can easily make interesting studies of the Jewish question in Germany. What is said in these parliaments and what is not said, who speaks there of the Jews and who is silent about them, affords material enough.
How the attitude of the German Liberals towards the Jews has changed in the course of time has been frequently discussed in former years in these pages as well. And it has been pointed out here again and again how the leaders of the Radical People's Party wish to know less and less of the Jews, how the men around Eugen Richter came more and more to the conviction that the adherence of the Jews was not advantageous to them and that one ought to shake them off as far as possible — if one did not need them. The mass of the German Jews, to be sure, did not see this or did not wish to see it. And when a Liberal of another kind and tendency, Herr von Gerlach, pointed to the antisemitically inclined Radical People's Party, he had to put up with being accused of Jew-hatred.
Now the German Jews did, it is true, see through their Radical friends already at the last parliamentary elections; but there were still counsellors of appeasement enough, who understood their trade only too well. Foremost among them the Central Association of German Citizens of the Jewish Faith (and Non-Faith). But just then a by-election took place in a hitherto Radical constituency — Eschwege-Schmalkalden. It came to a second ballot between an antisemite and a Social Democrat. The Radical People's Party had it in its hands to help the one or the other to victory. It did what the thinking German Jews expected: it issued no watchword, but left it to the electors to act at their own discretion. And the electors' own discretion — given their inborn and inbred love for us Jews — decided that the antisemite was the lesser evil, and the antisemite won. To the open and secret antisemites of the German Reichstag one more was added.
Shortly before the election the chairman of the above-cited Citizens' Association had expressed the confident expectation that the Radical People's Party would show precisely here that it alone was free of every antisemitic undercurrent. "We shall not hesitate to present the bill of exchange to the Radical People's Party, and we shall see whether it is honoured," so spoke the chairman of the Central Association.
This presentation of the bill seems meanwhile to have taken place. The Radicals have been shown how the election in Eschwege-Schmalkalden has been interpreted. And so they had to do something to document their friendly disposition towards the Jews before all the world: one of their number was charged, once again, concerning certain slights to "professors of the Jewish confession," in Parlia-