Die Welt · Vol. VIII, No. 13 · 25 March 1904
11printed page
scan 11 of 20
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

Nr. 13 „Die ✡ Welt" Seite 11

No. 13. — "Die ✡ Welt" — Page 11.

München. Der Verein Jüdischer Studenten in München begann am 29. Oktober des vergangenen Jahres mit der Antrittskneipe sein 8. Vereinssemester. (N.-F.?) Zu Char- gierten wurden gewählt: chem. Weigert, Präsident; phil. Wolff, Vizepräsident, jur. Manneberg, Schriftführer. Das vergangene Semester bedeutet nach innen und aussen eine Kräftigung des Vereines jüdischer Studenten in jeder Be- ziehung. Seine Beteiligung an allen jüdischen Veranstal- tungen Münchens (Literaturverein. Turnverein, Verein für jüdische Statistik, Zionistische Ortsgruppe etc. etc.) war eine äusserst rege. Es wurden folgende Vorträge gehalten: Dr. Lessing: „Peer Halbs tröms Arsareth“, Bb. Mayer: „Die Stellung der jüdischen Studenten zur Judenfrage“, Bb. Manneberg: „Beiträge zum Problem der jüdischen Kultur“, Dr. Arndt: „Die jüdischen Turnbewegung“, kand. jur. Hans Fischl (Unitas-Wien): „Die Judenfrage an der Wiener Universität“, Bb. Asch: „Rasse und Nation“, Bb. Wolff: „Die Grundlagen des Judentums“, Bb. Manneberg: „Beiträge zum Problem der jüdischen Kultur II. Teil“, Bb. Aschner: „Spinoza“, Bb. Pinkus: „Morris Rosenfeld“, Rabb. Dr. Ehrentreu: „Altjüdische Baudenkmäler“, Doktor Feuchtwanger: „Wesen und Aufgaben der synagogalen Musik“, A. H. Dr. Kahn: „Die Stellung des deutschen Staates zu den Religionsgesellschaften“. An die Vorträge, bei denen wir viele Mitglieder der Münchener Bürgerschaft zu unseren Gästen zählten, schlossen sich regelmässig Diskussionen. Am 13. Dezember 1903 veranstalteten wir eine Makkabäerfeier und am 21. Jänner 1904 in den Prinzen- sälen des Café Luitpold unser Winterfest (Kommers mit Ball). Die beiden Veranstaltungen nahmen einen glänzenden Verlauf. Die Ferienkommission besteht aus: med. dent. Pinkus, med. dent. Gillis, jur. Theilheimer. Briefe sind zu richten an: med. dent. Pinkus, Göthestrasse 39 I.

Munich. The Society of Jewish Students in Munich began its 8th society semester on October 29 of last year with the opening Kneipe. (N.-F.?) The following were elected officers: chem. Weigert, President; phil. Wolff, Vice-President; jur. Manneberg, Secretary. The past semester signifies, inwardly and outwardly, a strengthening of the Society of Jewish Students in every respect. Its participation in all Jewish undertakings in Munich (Literary Society, Gymnastic Society, Society for Jewish Statistics, Zionist Local Group, etc. etc.) was an exceedingly active one. The following lectures were given: Dr. Lessing: "Peer Halbs tröms Arsareth"; Bb. Mayer: "The Attitude of Jewish Students towards the Jewish Question"; Bb. Manneberg: "Contributions to the Problem of Jewish Culture"; Dr. Arndt: "The Jewish Gymnastic Movement"; cand. jur. Hans Fischl (Unitas-Vienna): "The Jewish Question at the University of Vienna"; Bb. Asch: "Race and Nation"; Bb. Wolff: "The Foundations of Judaism"; Bb. Manneberg: "Contributions to the Problem of Jewish Culture, Part II"; Bb. Aschner: "Spinoza"; Bb. Pinkus: "Morris Rosenfeld"; Rabbi Dr. Ehrentreu: "Ancient Jewish Architectural Monuments"; Doctor Feuchtwanger: "The Nature and Tasks of Synagogue Music"; A. H. Dr. Kahn: "The Attitude of the German State towards the Religious Communities." The lectures, at which we counted many members of the Munich citizenry among our guests, were regularly followed by discussions. On December 13, 1903, we held a Maccabean celebration, and on January 21, 1904, in the Prinzensäle of the Café Luitpold, our winter festival (Kommers with ball). Both occasions passed off brilliantly. The vacation committee consists of: med. dent. Pinkus, med. dent. Gillis, jur. Theilheimer. Letters are to be addressed to: med. dent. Pinkus, Göthestrasse 39 I.

Freiburg i. B. (Neukonstituierter „verein jüdi- scher Studenten“) (V. J. St.) im Bunde jüdischer Kor- porationen. Gründungskneipe. (N.-F.?). Anwesende Vertreter: Der Loge Bnei Brith, der zionistischen Vereinigung, des jüdi- schen Lesevereins, Verbindung „Kadimah“-Bern, Verein jüdi- scher Studenten, Strassburg. Tendenzrede med. Moses. Samstag, 16. Jänner Vereinsabend. Vortrag med. Kutzinski, 30. Jänner med. P r i c z o w e r Vortrag, Dr. W. P e r l i t z- Tendenzrede.

Freiburg i. B. (Newly constituted "Society of Jewish Students") (V. J. St.) in the League of Jewish Corporations. Foundation Kneipe. (N.-F.?). Representatives present: of the Lodge Bnei Brith, the Zionist Union, the Jewish Reading Society, the fraternity "Kadimah"-Berne, the Society of Jewish Students, Strasburg. Keynote address, med. Moses. Saturday, January 16, society evening. Lecture, med. Kutzinski; January 30, lecture, med. Priczower; Dr. W. Perlitz, keynote address.

Wien. (Einzel-Verein „Leopoldstadt Praterstrasse“ des „Zion“.) N.-F. K. 4·66. Der am 25. Februar abgehaltene Elternabend brachte ein sowohl sachlich als pädagogisch wertvolles Referat von Dr. K r e n b e r g e r, betitelt: „Kritik der Lehrpläne für den israelitischen Religionsunterricht“. Nachdem die Behandlung des Gegenstandes so viel neue Gesichtspunkte und originelle Anschauungen in sich schliesst, dass eine eingehendere Diskussion dieses demnächst in einer pädagogischen Fachzeitschrift erscheinenden Referates vor Berufsgenossen geboten erschien, veranstaltete der Verein, zwecks einer Besprechung sowohl dieses als auch des vorher- gangenen Referates des Oberlehrers W e b e r über Wunsch und Antrag einer Gruppe Lehrer, die den Vor- trägen beiwohnten, eine freie Lehrerversammlung. Am 18. Februar hielt Herr G r o s s eine sehr beifällig aufge- nommene Causerie über „aktuelle zionistische Fragen“.

Vienna. (Branch society "Leopoldstadt Praterstrasse" of the "Zion.") N.-F. K. 4·66. The parents' evening held on February 25 brought a paper, valuable both in substance and pedagogically, by Dr. Krenberger, entitled "Critique of the Curricula for Israelite Religious Instruction." As the treatment of the subject contains so many new points of view and original ideas that a more thorough discussion of this paper, which is shortly to appear in a pedagogical professional journal, before members of the profession seemed called for, the Society, at the wish and on the motion of a group of teachers who had attended the lectures, arranged a free teachers' meeting for the purpose of discussing both this and the preceding paper by Head Teacher Weber. On February 18 Mr. Gross gave a very favourably received causerie on "Current Zionist Questions."

Wien. Einzelverein „Zion“ (N.-F.?). Purimfeier 27. F. im „Goldenen Widder“. Animierter Verlauf. Festrede Rabb. Dr. D. Fink. H. Jac. Werber Violine, H. Jacob Fleischer am Klavier. Gesangsquartett des „Schir Zion“ Fünfhaus. Jargonlieder Frau Pepi Littmann v. jüd. Theater. Alle Vor- tragenden reicher Beifall. Um den Abend verdient d. H. Mor. Ehrlich u. R. Wagner.

Vienna. Branch society "Zion" (N.-F.?). Purim celebration Feb. 27 at the "Golden Ram." Animated proceedings. Festival address, Rabbi Dr. D. Fink. Mr. Jac. Werber, violin; Mr. Jacob Fleischer at the piano. Vocal quartet of the "Schir Zion," Fünfhaus. Jargon songs, Mrs. Pepi Littmann of the Jewish theatre. All performers richly applauded. Messrs. Mor. Ehrlich and R. Wagner deserve credit for the evening.

Wien. Mädchen- und Frauenverein „Bikur-Chaulim“. (N.-F.?) Sonntag den 6. d. M. hielt Herr Dr. Isidor Fischer, im Schulsaale der isr. Kultusgemeinde vor zahlreich er- schienenen Gästen und Mitgliedern einen mit grossen Beifall aufgenommenen, höchst interessanten Vortrag über „Frauenkleidung“.

Vienna. Girls' and Women's Society "Bikur-Chaulim." (N.-F.?) On Sunday the 6th inst., Dr. Isidor Fischer delivered, in the school hall of the Israelite Community, before numerous guests and members, a most interesting lecture on "Women's Dress," which was received with great applause.

Wien. Am 12. d. M. hielt der jüdische Männergesang- Verein „Schir Zion“ im Saale des „Hotel de France“ seine erste interne Liedertafel unter Leitung des Chormeisters Herrn Kapellmeister Bodansky ab. Obgleich nur im engsten Rahmen veranstaltet, erfreute sich dieselbe eines sehr zahlreichen Besuches. Es bot sich Gelegenheit, sich von dem raschen Emporblühen des Vereines zu überzeugen. Präsident Dr. Poborski begrüsste die Gäste, worauf der Verein den Brüll’schen Chor: „Ein Hauch weht durch die Lande“ mit tadelloser Präzision zum Vortrage brachte. Hierauf ergriff der Sangrat Herr Ing. Fried das Wort und besprach in Kürze die Ziele des Vereines. Sodann sang der Verein eine Reihe Chöre ernsten und heiteren Charakters, die vom Publikum mit reichem Beifalle auf-

Vienna. On the 12th inst. the Jewish Male Choral Society "Schir Zion" held its first private Liedertafel in the hall of the "Hotel de France," under the direction of its chorus-master, Kapellmeister Bodansky. Although arranged on the most intimate scale, it enjoyed a very large attendance. There was occasion to convince oneself of the rapid flourishing of the Society. President Dr. Poborski welcomed the guests, whereupon the Society performed Brüll's chorus "Ein Hauch weht durch die Lande" with faultless precision. Thereupon the Song-Councillor, Ing. Fried, took the floor and briefly discussed the aims of the Society. The Society then sang a series of choruses of serious and cheerful character, which were received by the audience with abundant applause.

genommen wurden. Das bewährte Quartett, bestehend aus den Herren Kunstadt, Allmann, Dr. Liewer und Löhner, fand mit einigen ernsten Vorträgen allgemeine Anerken- nung. Hierauf wurde flott getanzt.

The well-tried quartet, consisting of Messrs. Kunstadt, Allmann, Dr. Liewer and Löhner, met with general recognition with a number of serious pieces. Thereupon there was lively dancing.

Wien. (Akad. Verband „Kadimah“.) N.-F. K 1·50. Chargenwahlen: jur. E. Schubert, Präses; ing. J. Bitter- mann, Vicepräses; ing. J. Krumholz, Schriftführer.

Vienna. (Academic Union "Kadimah.") N.-F. K 1·50. Election of officers: jur. E. Schubert, President; ing. J. Bittermann, Vice-President; ing. J. Krumholz, Secretary.

Wien. Jüd.-akad. Verb. „Makkabäa“. N.-F.? Chargenwahl. ing. A. Lanzer Präs., arch. A. Siódmak Vicepr. ing. W. Noë Schriftf.

Vienna. Jewish Academic Union "Makkabäa." N.-F.? Election of officers: ing. A. Lanzer, Pres.; arch. A. Siódmak, Vice-Pres.; ing. W. Noë, Sec.

Wien. Verein jüd. Hochschüler aus Rumänien „Erez Israel“. (N.-F.?) Wahlen: med. J. Wacher, Präses, med. H. Schlesinger, Vizepr. med. L. Ghelber, med. J. Weinfeld, Schriftf., phil. Ch. Wolfshaut, Kassier.

Vienna. Society of Jewish University Students from Roumania "Erez Israel." (N.-F.?) Elections: med. J. Wacher, President; med. H. Schlesinger, Vice-Pres.; med. L. Ghelber, med. J. Weinfeld, Sec.; phil. Ch. Wolfshaut, Treasurer.

Wien. (Akademischer Verein zionistischer Hochschüler aus Russland „Leo Pinsker.“) (N.-F.?). Der in der letzten Plenar- versammlung gewählte Ausschuss besteht aus den Herren: cand. med. I. Chwiliwizky, Präses; med. A. Marschoff, Vize-Präses; cand. med. S. Lerner, Schriftführer; med. S. Saidis, Kassier; cand. med. Futzan, Bibliothekar; Revisions- Ausschussmitglieder: med. I. Wolpe und med. H. Sternik.

Vienna. (Academic Society of Zionist University Students from Russia "Leo Pinsker.") (N.-F.?). The committee elected at the last plenary meeting consists of Messrs.: cand. med. I. Chwiliwizky, President; med. A. Marschoff, Vice-President; cand. med. S. Lerner, Secretary; med. S. Saidis, Treasurer; cand. med. Futzan, Librarian; members of the Auditing Committee: med. I. Wolpe and med. H. Sternik.

Wien. „Bar Giora“. Vereinigung jüd. Studenten aus den südslavischen Ländern. N.-F. K 3·27, 4. Februar Ausschusswahlen: jur. D. Fuhrmann Präs., jur. E. Krauss Vicepr. pharm. J. Becker Schriftf., ing. A. Löwy Kassier.

Vienna. "Bar Giora." Union of Jewish Students from the South Slavonic Lands. N.-F. K 3·27. February 4, committee elections: jur. D. Fuhrmann, Pres.; jur. E. Krauss, Vice-Pres.; pharm. J. Becker, Sec.; ing. A. Löwy, Treasurer.

Brünn. Jüd.-akad. Verb. „Veritas“. N.-F.?. Chargenwahlen. V. Kohn Präs., E. Weiss Vicepr., E. Berger Schriftf.

Bruenn. Jewish Academic Union "Veritas." N.-F.?. Election of officers: V. Kohn, Pres.; E. Weiss, Vice-Pres.; E. Berger, Sec.

Brünn. (Jüdisch-akademische Rede- und Lesehalle) Das Ergebnis der am 5. März l. J. stattge- fundenen Ausschusswahl: Präses jur. O. Nassau. Vizepräses: ing. Hollenberg. I. Schriftführer: ing. O. Heimer. II. Schrift- führer: ing. Kleiner; I. Kassier: chem. L. Baumgarten. II. Kasssier: ing. H. Aufrecht. Bibliothekar: ing. R. Ripper. Zeitungswart: ing. A. Eisler.

Bruenn. (Jewish Academic Debating and Reading Hall.) The result of the committee election held on March 5 of this year: President, jur. O. Nassau. Vice-President: ing. Hollenberg. First Secretary: ing. O. Heimer. Second Secretary: ing. Kleiner; First Treasurer: chem. L. Baumgarten. Second Treasurer: ing. H. Aufrecht. Librarian: ing. R. Ripper. Newspaper Warden: ing. A. Eisler.

Prag. Verein jüd. Hochschüler „Bar Kochba“. N.-F. ges. Wahlen für 2’. Sem. jur. A. Berg- mann Präs., ing. H. Kleiner Vicepr., techn. E. Popper, techn. E. Popper, techn. Osk. Fantl Schriftf., techn. E. Oplatka Kassier, techn. G. Sobotka Zeitungsv.

Prague. Society of Jewish University Students "Bar Kochba." N.-F. collected. Elections for the 2'. sem.: jur. A. Bergmann, Pres.; ing. H. Kleiner, Vice-Pres.; techn. E. Popper, techn. E. Popper, techn. Osk. Fantl, Sec.; techn. E. Oplatka, Treasurer; techn. G. Sobotka, Newspaper Warden.

Teplitz. (Neukonstituiert.) Der „Jüdische Volks- verein in Teplitz-Schönau, Einzelverein des „Zion“, Ver- bandes der österreichischen Vereine für Kolonisation Palä- stinas und Syriens am 27. v. M. und wird nach aussen durch seinen Obmann Herrn Sigmund Epler in Teplitz ver- treten.

Teplitz. (Newly constituted.) The "Jewish People's Society in Teplitz-Schönau," branch society of the "Zion," Union of the Austrian Societies for the Colonisation of Palestine and Syria, on the 27th of last month, and is represented externally by its chairman, Mr. Sigmund Epler in Teplitz.

Graz. Regsame Tätigkeit unseres Gg. Freudmann und der zionistischen Jugend.. (N.-F.?) Sckekelfeier. 27 Schekel. Die Tendenzrede hielt Gg. Freudmann. Hierauf sprach Kultusgemeindepräses Bernhard Biber seine Befriedigung aus, sowohl über das gelungene Fest als auch über die Tätigkeit der hiesigen zionistischen Jugend. Grössere Vers. demnächst.

Graz. Lively activity of our fellow Zionist Freudmann and of the Zionist youth.. (N.-F.?) Shekel celebration. 27 shekels. The keynote address was given by fellow Zionist Freudmann. Thereupon the President of the Community, Bernhard Biber, expressed his satisfaction both with the successful festivity and with the activity of the local Zionist youth. Larger meeting shortly.

Semlin. Vor drei Monaten neugegründet Gesangverein „Zion“, 28 Mitglieder. (N.-F.?) Um die Gründung verdient die Herren: M. Hönn, E. Amoday, J. Tagleich, L. Gasson, A. Amoday, L. Farchy. Moralische und finanzielle Unter- stützung erwünscht.

Semlin. Choral society "Zion" newly founded three months ago, 28 members. (N.-F.?) Credit for the founding is due to Messrs. M. Hönn, E. Amoday, J. Tagleich, L. Gasson, A. Amoday, L. Farchy. Moral and financial support desired.

Bos. Brod. Neugründung „Selbstbildungsverein der jüdischen Jugend“. 7. d. M. Generalversammlung im Ver- einslokal (N.-F.?) Protektor Herr Rabb. Dr. Sam. Weszel anwesend. Eröffnung prov. Präs. Herr S. Klein. 80 ordent- liche, 10 unterstützende Mitglieder. Wahlen die Herren Präs. Ing. Adjunkt H. Deutsch, Vizepr. M. Klinger, L. Stein, M. Gottfried, Schriftf., W. Klinger, Kassier, S. Landor, Bibl., L. Klein, Hausv., S. Cappon, A. Goldberger, M. Hoffbauer, A. Kajon, A. Klein, A. Marton, R Sohr, B. Waitzner. 3 Ersatzmänner, 2 Revisoren.

Bos. Brod. New foundation, "Self-Education Society of the Jewish Youth." General meeting on the 7th inst. in the society's rooms (N.-F.?). Patron, Rabbi Dr. Sam. Weszel, present. Opening by the provisional President, Mr. S. Klein. 80 ordinary, 10 supporting members. Elected: Messrs. Pres. Ing. Adjunct H. Deutsch; Vice-Pres. M. Klinger; L. Stein, M. Gottfried, Sec.; W. Klinger, Treasurer; S. Landor, Libr.; L. Klein, House Warden; S. Cappon, A. Goldberger, M. Hoffbauer, A. Kajon, A. Klein, A. Marton, R Sohr, B. Waitzner. 3 substitutes, 2 auditors.

Tarnow. Neugründung des orthodoxen Jugendvereines „Misrachi“. (N.-F.?)

Tarnow. New foundation of the orthodox youth society "Misrachi." (N.-F.?)

Chicago. In Chicago bildete sich eine zionistische Kinderorganisation „Die Hoffnung“ (Junior Knights of Zion). An der Spitze der Organisation stehen Rose Axelrad und Fanny Neuberger. Sie zählt bereits 600 Mitglieder und hat zwei Zweigvereine, in Chicago und in Detroit, Mich. Das Rundschreiben der Hauptorganisation an die jüdischen Kinder Amerikas, worin sie aufgefordert werden, sich zu organisieren und eifrig für den National- fonds zu sammeln, ist sehr interessant. Zur Anspornung des Sammeleifers der Kinder wird auch eine Art „goldenes Buch“ eingeführt, das „Lebensbuch“, worin die Namen der Kinder, die hundert Nationalfondsmarken gesammelt haben, eingetragen werden.

Chicago. A Zionist children's organisation, "Die Hoffnung" (Junior Knights of Zion), has been formed in Chicago. At the head of the organisation stand Rose Axelrad and Fanny Neuberger. It already numbers 600 members and has two branch societies, in Chicago and in Detroit, Mich. The circular of the central organisation to the Jewish children of America, in which they are called upon to organise and to collect zealously for the National Fund, is very interesting. To spur on the children's zeal in collecting, a kind of "Golden Book" is also being introduced, the "Book of Life," in which the names of the children who have collected a hundred National Fund stamps are to be inscribed.