Seite 18 „Die Welt“ Nr. 24
Page 18. — "Die Welt" — No. 24.
L. Staraselsky 1.—, M. Hermalin 0.50, S. Arzt 2.50, S. J. Press 1.—, J. Roquel 0.50, A. Press 1.50, J. Altaresco S. Altaresco à 1.—, E. Wolcowitz 5.—, V. Schmerling 1.—, I. Blum 2.50, V. Palacci 5.—; zu- sammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43.50
(continued from page 17)
...L. Staraselsky 1.—, M. Hermalin 0.50, S. Arzt 2.50, S. J. Press 1.—, J. Roquel 0.50, A. Press 1.50, J. Altaresco, S. Altaresco at 1.— each, E. Wolcowitz 5.—, V. Schmerling 1.—, I. Blum 2.50, V. Palacci 5.—; together . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43.50
für den beim Attentat auf Dr. Nordau verwundeten Ossowetsky: Karl Stand, Lemberg . . . . . . . . . . . . . 2.—
For Ossowetsky, wounded in the attempt on Dr. Nordau's life: Karl Stand, Lemberg . . . . . . . . . . . . . 2.—
Für die National-Bibliothek in Jerusalem: H. Nagelberg, 3.— Dr. A. Korkis, Dr. J. Korkis, Lemberg 0.50, S. Sterner, Lemberg 9.— : zusammen . . . . . . . . . . . . 6.—
For the National Library in Jerusalem: H. Nagelberg, 3.— Dr. A. Korkis, Dr. J. Korkis, Lemberg 0.50, S. Sterner, Lemberg 9.— : together . . . . . . . . . . . . 6.—
Oelbaumspenden. „Agudas Zion“, St Petersburg . . . . . . . . . . . 7.56
Olive-Tree Donations. "Agudas Zion," St Petersburg . . . . . . . . . . . 7.56
Huss=Kuchen unfehlbares Mittel gegen Stuhlverstopfung ein äusserst schmackhafter Lebkuchen, erfunden und erzeugt von dem Leb- kuchen-Fabrikanten H. HUSS in WIEN, 18., Lajenburggasse 35, Niederlage: I., Habsburgergasse 1a, ist jedem Leidenden bestens zu empfehlen. — Ver- sand 12 Stück K 3.—, 24 Stück K 5.— franko gegen Nachnahme. — Prospekte gratis und franko.
Huss Cake, an infallible remedy for constipation: an exceedingly palatable gingerbread, invented and manufactured by the gingerbread maker H. HUSS in VIENNA, 18., Lajenburggasse 35; depot: I., Habsburgergasse 1a; warmly recommended to every sufferer. — Dispatched post-free, cash on delivery, 12 pieces K 3.—, 24 pieces K 5.—. — Prospectuses gratis and post-free.
M. HAMMER WIEN Taborstrasse 4 Kautschuk-Typen und STEMPEL Wiederverkäufer gesucht Preiskurant gratis Telephon 15.261
M. HAMMER VIENNA Taborstrasse 4 India-rubber type and STAMPS Resellers wanted Price list gratis. Telephone 15.261
Junger Komptoirist wünscht Stellung mit bescheidenen Ansprüchen. Anfragen bitte zurichten an S. E. pr. Administr. „DIE WELT“ IX. Türkenstrasse 9.
Young Counting-House Clerk of modest expectations seeks a situation. Enquiries kindly to be addressed to S. E., care of the Administration of "DIE WELT," IX. Türkenstrasse 9.
Doppelt gebrannter Borovicska (Wachholderbranntwein) garantiert rein unverfälscht כשר של פסח vorzügliches Mittel gegen alle Magen- und Nierenkrankheiten, löst im menschlichen Organismus jeden Steinansatz liefern den 3 Liter Probe-Demijon à 7 Kronen per Nachnahme FREIBERG & SAMUEL, Privigye (Ungarn) Nach Uebersee Spezialanstellungscf Bort.
Double-distilled Borovicska (juniper brandy), guaranteed pure and unadulterated כשר של פסח an excellent remedy for all diseases of the stomach and kidneys; dissolves every deposit of stone in the human organism. Supplied in 3-litre sample demijohns at 7 kronen, cash on delivery. FREIBERG & SAMUEL, Privigye (Hungary) Nach Uebersee Spezialanstellungscf Bort.
[Hebrew Text Section]
[Hebrew Text Section]
Nationalfondsbüchsen für Deutschland.
National Fund Boxes for Germany.
Das D.-K. Hannover hat sehr geschmackvolle Sammel- büchsen, welche eine Büste des sel. Prof. Schapira darstellt, anfertigen lassen. Sie ist künstlerisch in ff weiss Marmor, Steingut mit Goldschrift ausgeführt und unterliegt dem Musterschutz. Preis per Dtz. 6 Mark ab Hannover. Gefl. Bestellung unter Beifügung des Betrages oder gegen Nach- nahme an das D.-K., Hannover (Meyer, Münzstr. 4), erbeten.
The District Committee of Hanover has had very tasteful collecting boxes made, representing a bust of the late Prof. Schapira. It is artistically executed in the finest white marble stoneware with gold lettering and is protected by registered design. Price per doz. 6 marks, ex Hanover. Orders, with the amount enclosed or cash on delivery, are kindly requested to the District Committee, Hanover (Meyer, Münzstr. 4).
Amalie Margulies Tarnopol Daniel Stöckl Terpilówka Verlobte
Amalie Margulies Tarnopol Daniel Stöckl Terpilówka Betrothed
Dampfschleiferei, Dreh- und Sägewerke.
Steam grinding works, turning and saw mills.
Gegründet 1860 Telephon 6406
Established 1860 Telephone 6406
Die schönsten und billigsten
The finest and cheapest
מצבת aus allen Stein- sorten bester Qualität bei M. Sonnenschein Stadt-Steinmetzmeister Wien, III., Adamsgasse 5 Kostenüberschläge gratis und franko.
מצבת in every kind of stone, of the best quality, at M. Sonnenschein Master Stonemason to the City Vienna, III., Adamsgasse 5 Estimates gratis and post-free.
Gruft- und Grab-Monumente
Vault and grave monuments
„Unsere Hoffnung“
Monatsschrift für die reifere jüdische Jugend
mit ausgezeichneten Beiträgen hervorragender jüdischer Mitarbeiter, erschienen.
"Unsere Hoffnung" ("Our Hope")
Monthly for the older Jewish youth
has appeared, with excellent contributions by distinguished Jewish writers.
INHALT des Heftes Nr. 3: Ben Samuel: Unsere Ziele. — J. Meisl: Zur Frage des jüdischen Nationalismus. — H. Zuckermann: An Judas Jugend. — H. Bergmann: Ueber die Bedeutung des Hebräischen für die jüdischen Studenten. — N. Sokolow: An unsere Erstlingsfrüchte am Schebuothfeste. — D. Zischaki: Einiges über die poetischen Schönheiten des Fünfbuches Mosis.—J. Upfimny Ad-hoc-Taufen. — A. Coralnik: Vor der Prüfung. — Rundschau etc.
CONTENTS of No. 3: Ben Samuel: Our Aims. — J. Meisl: On the Question of Jewish Nationalism. — H. Zuckermann: To the Youth of Judah. — H. Bergmann: On the Significance of Hebrew for Jewish Students. — N. Sokolow: To Our First-Fruits at the Feast of Shebuoth. — D. Zischaki: Some Remarks on the Poetic Beauties of the Five Books of Moses. — J. Upfimny Ad-hoc Baptisms. — A. Coralnik: Before the Examination. — Review, etc.
Pränumerationspreis für Oesterreich-Ungarn: Ganzjähr. K 4.50, halbjähr. K 2 30, viertelj. K 1.15. Fürs Ausland: Ganzj. Fres. 6.—, halbj. Fres. 3.—. Einzel- nummern 40 h. — Zu abonnieren durch die Administration: „Unsere Hoffnung“, Wien, III/2, Unt. Viaduktgasse 25.
Subscription price for Austria-Hungary: yearly K 4.50, half-yearly K 2 30, quarterly K 1.15. Abroad: yearly Fres. 6.—, half-yearly Fres. 3.—. Single numbers 40 h. — Subscriptions through the Administration: "Unsere Hoffnung," Vienna, III/2, Unt. Viaduktgasse 25.
VERLAG „ZION“
(SAMUEL INSLICHT) Verschleiss-Zentrale der zion. Organisationen Oesterreichs. Wien, II/3, Untere Augartenstrasse Nr. 9.
"ZION" PUBLISHING HOUSE
(SAMUEL INSLICHT) Central Sales Office of the Zionist Organisations of Austria. Vienna, II/3, Untere Augartenstrasse No. 9.
Durch unseren Verlag sind zu beziehen: Zionistische und allgemein-jüdische Literatur, Bücher, Broschüren und Zeitschriften. Graetz Geschichte der Juden grosse und kleine Ausgabe. (Auch einzelne Bände). Jüdische Ansichts-Postkarten 300 Muster vorrätig in Licht-Kupfer- und Klischeedruck. Palästina-Ansichtskarten und -Photographien (32 Sujets farbig und einfach). Zion-Abzeichen, Nadel, Anhängsel, Manschettenknöpfe, Brochen, Hutnadel und Uhrketten (in Metall, Email, Silber und Gold). Zigaretten-Hülsen, Zigaretten-Papier, Ausstattung mit zionistischen Emblemen und hebräischen Aufschriften. Karmel-Weine und -Kognak. Jüdische Neujahrs-Gratulationskarten, Goldprägung in feinster Ausführung. Kongress-Bilder, sowie sonstige Bilder mit jüdischen Motiven. Sortimente-Zusammenstellung. Aufträge werden prompt und billigst ausgeführt. Korrespondenz in allen Sprachen. Versand gegen Nachnahme o. bei Voreinsendung des Betrages Presiliste gratis und franko. VERLAG „ZION“ (Samuel Inslicht) WIEN, II. Bezirk, Untere Augartenstrasse Nr. 9
The following may be obtained through our house: Zionist and general Jewish literature, books, pamphlets and periodicals. Graetz, History of the Jews, large and small editions (also single volumes). Jewish picture postcards, 300 designs in stock, in photogravure and block printing. Palestine picture postcards and photographs (32 subjects, coloured and plain). Zion badges, pins, pendants, cuff-links, brooches, hat-pins and watch-chains (in metal, enamel, silver and gold). Cigarette tubes, cigarette paper, got up with Zionist emblems and Hebrew inscriptions. Carmel wines and cognac. Jewish New Year greeting cards, gold-embossed, in the finest execution. Congress pictures, as well as other pictures with Jewish motifs. Assortments made up. Orders executed promptly and at the lowest prices. Correspondence in all languages. Dispatched cash on delivery or on prepayment of the amount. Price list gratis and post-free. "ZION" PUBLISHING HOUSE (Samuel Inslicht) VIENNA, II. District, Untere Augartenstrasse No. 9
Emil Liebeskind Krakau Helene Korngold Verlobte
Emil Liebeskind Cracow Helene Korngold Betrothed