Page 10. — "Die Welt" — No. 39.
A very broad place in the education of our people is still occupied by the Cheder, and a good part of the upbringing of our children lies in the hands of the "Behelfer." It is here that agitation must begin. These young educators of children we must win over; we must fill them with a freshly pulsing national feeling; we must awaken in them a sense of glowing love for their people, and especially for its future, for its children. They will then work on in this sense and spirit; they will use every stretch of road they travel in the child's company to sink the seed of Jewish national feeling into the young hearts.
One must not let oneself be deterred by obstacles. The first to stand in our way is the business interest of the Melamdim, who, as unpedagogic as they are greedy for money, have no notion of the cultural mission they have to fulfil and see in every organisation of their "Behelfer" a danger to their pockets.
Then, however, comes the ignorance and inexperience of the Behelfer themselves, who, accustomed to the yoke of the Melamdim, readily lend an ear to their whisperings about the harmfulness of an organisation. Finally, Zionism — so greatly hated by certain obscurantists, and in which the Orthodox especially, without justification, see the greatest enemy of religion — serves as a weapon. But all these obstacles can easily be overcome if the matter is taken energetically in hand. In Cracow we have for some weeks past undertaken the organisation of the Behelfer. The very first attempts bore witness to the lively interest in the matter within the circles concerned. A trade association of the Behelfer was founded, in spite of the violent resistance of the Melamdim, who shrank from no means whatever merely to prevent the association from coming into being. They have now resolved to dismiss their Behelfer and to recruit new men in the provinces. This must be prevented. We call upon you to agitate among the Behelfer in your own town as well, to assemble them, to bring about either the founding of a new association or affiliation with an existing one, and to establish a firm organisation. First of all the Behelfer must be made to understand that they must on no account go to Cracow or to any other larger town, since they would thereby take the bread from others of their calling and themselves make a bad bargain. In the firm expectation that you will soon set to work and employ all your strength to call a Behelfer organisation into life and to support it by every means, we sign, with fraternal Zion greetings, for
"Organizacya syonistyczna okregu krakowskiego" ועד הציונים בקראקא
E. F. Waschitz Secretary
Dr. L. Goldwasser Chairman
* * *
Bruenn, 11 August 1904.
Honoured Editors!
I request the insertion of the following lines in a suitable place in your esteemed paper:
"On Friday evening, the eve of the Rosh-Hashonoh festival, I was, on visiting the 'Great Temple' of our city, an eye-witness of a most repugnant scene. Three Jewish emigrants, who had broken their journey on account of the holidays, came, in poor but thoroughly clean clothes, into the forecourt of the Great Temple, but evidently did not venture to enter the sanctuary. After a lengthy consultation they at last took courage and sought to go into the interior of the house of God. Thereupon the porter refused them admission with the words: 'To-day there is no room here for you'; and this under the eyes of a member of the congregation, who, however, went his way quite calmly without raising any objection. The pain of these three men, who in any case are nowhere regarded as full human beings, anyone can imagine who considers how wounding it must be to be excluded even from worship together with one's own co-religionists. This proceeding is, however, characteristic of the feudal spirit which animates all the members of our congregation. Only the rich man has admission to the Great Temple on the High Holidays; with ringing coin he purchases the right to parade his newest toilettes in the house of God on these days.
For the poor man, naturally, there is no room there.
The freshly pressed frock-coat of Mr. X might, after all, suffer damage were it to come into contact with the threadbare blouse of a poor co-religionist.
With best thanks in advance, I sign with Zion greetings
H. W.
* * *
To Jewish Employers and Workers!
The Founding Committee of the Union of Jewish Workers and Commercial Employees "Poalei Zion" maintains at several places free employment bureaus, which stand in lively connection with one another and are in a position to meet every wish of employers, particularly in the commercial class, completely. In view of the economic depression to which the Jewish worker is exposed to-day, it is the duty of all fellow Jews who need workers or seek work to avail themselves of this thoroughly Jewish institution and to apply, orally or in writing, to the Central Employment Bureau (address: J. Nussbaum, Cracow, Przesmikgasse 3), which we urgently recommend.
* * *
Evening Secondary-School Course.
The association "Freies Lyzeum" (Free Lyceum) is opening this year, for the sixth time, its well-known evening secondary-school courses, which offer ladies and gentlemen the opportunity of preparing for the Gymnasium and Realschule leaving examinations. Enrolments take place daily from 6 to 8 o'clock in the evening at the association's secretariat, VII., Neustiftgasse 95–99 (Realschule). The beginning of instruction is fixed for 21 September.
* * *
Very Honoured Editors!
I beg the kind insertion of the following declaration in your esteemed paper: With astonishment and vexation I state that the "Ungarische Wochenschrift," without my knowledge and without my consent, has reproduced my article ("Orthodoxy in Hungary"), which appeared in the Bruenn "Jüdische Volksstimme," and has even mutilated it to its own advantage. Thanking you in advance for your kindness, I remain, with high esteem, your obedient
Balázsfalva, 13 September 1904. Dr. J. Rónai.
* * *
Honoured Editors!
I request the insertion of the following declaration in the next number of the "Welt." With best thanks in advance.
Pressburg, 20 September 1904.
S. Bettelheim.
Declaration!
In the last number of the "Frankfurter Isr. Familienblatt" Mr. Kopp and associates publish a declaration which contains nothing but an insult to the Hungarian Orthodox National Chancellery, with which the said gentlemen had allegedly been charged by the Hungarian national group of the Misrachist Conference.
I declare it to be wholly and utterly untrue that the Hungarian national group gave any such charge. It is merely a fact that the Hungarian national group resolved to circulate a declaration in which the Hungarian delegates bear witness that the accusations brought by the Hungarian Orthodox rabbis against the Misrachist rabbis rested upon erroneous information, and that the protesting rabbis be requested, since the erroneous premise of their hostile attitude towards the Misrachi no longer exists, to abandon their opposition to the Misrachi movement. With the drafting of this declaration I was charged — I, whose close family relationship to the President of the Orthodox National Chancellery is sufficiently well known — which surely proves that the intention of any such pamphlet lay entirely remote from the Hungarian national group. I trustingly handed over the editing of this draft to Mr. Kopp, who promised me first to send it to me for inspection. Mr. Kopp, for reasons incomprehensible to me, failed to do so. I confine myself to establishing this fact, according to which, therefore, the declaration of the said gentlemen as a
