Die Welt · Vol. VIII, No. 39 · 23 September 1904
19printed page
scan 19 of 20

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

Nr. 39

„Die Welt“

Seite 19


„אוצר התורה והתלמוד“ In meinen Verlage erschien: Bibel- u. Talmudschatz von J. H. Kohn Ein Buch für die jüdische Familie 8. Auflage, neubearbeitet, vermehrt und verbessert von Rabb. Dr. S. Bamberger, Hamburg. — Preis broschiert M. 4·25, K 5, Rs. 2·25, $ 1·25, eleg. geb. M. 5, K 6, Rs. 2 75, $ 1·50. Buchhändlerischer Vertrieb; L. Staackmann, Leipzig Zu beziehen: in Russland von Wwe. u. Gebr. Romm, Wilna, und Buch- händler M. Katzenellenbogen, Wilna; in Oesterreich-Ungarn von Jos. Schlesinger, Wien und Budapest, und J. M. Belf, Wien; in England von Jakob Dickson, 20 Widegate-Str., London E.; in der Schweiz von Buchhändler P. M. Gold- schmidt, Basel; in Amerika von The Hebrew Publishing Co., New York sowie direkt vom Verleger: George Kramer, Hamburg, Marienstrasse, Hebräische Export - Buchhandlung.


Die neu eröffnete Filiale der Anglo-Palestine Company, Limited in Jerusalem übernimmt alle Art Bankoperationen, ebenso wie die Zentrale in Jaffa. Telegramm-Adresse: Jaffa, Jerusalem, Anglobank.


Verlag „Zion“, Wien, II/3, Untere Augartenstr. 9. Den P. T. Vereinen und Gesinnungsgenossen offerieren wir folgende Herzl-Bibliothek

Herzl, Der JudenstaatK 1.20
— Altneuland„ 2.40
— Der Baseler Kongress„ —.30
— Das neue Ghetto„ 2.40
— 5 Kongress-Reden1 Stk k „ —.30
— Feuilletons, 2 Bde.„ 12.—
— Solon in Lydien„ 2.40
— Unser Kätchen„ 2.40
— Philosophische Erzählungen„ 5.—
— Das Palais Bourbon„ 6.—
— Die Glossen„ 1.20

Trauer-Ausgaben nach Herzls Tod:

Ost und West, LuxusausgabeK 1.50
Die Welt, 3 Nummern mit Bildern„ 1.20
Die Jüdische Rundschau„ —.20
Unsere Hoffnung„ —.10
Der Jüdische Arbeiter (Jargon)„ —.10
Schlemiel„ —.30
Herzl-Porträts (Lichtdruck in Tiefprägung Format 60X44 cm)K 4.—
1 Photographie von Herzls Begräbnis„ 1.—
50 sortierte Herzl-Karten in 12 Sujets„ 2.50
Ausserdem: Moses Hess: Rom und Jerusalem„ 2.50
Dr. Max Nordau: Zionismus„ —.20
Emil Kronberger: Zionisten und Christen„ 2.40
Max Nordau: Dr. Kohn„ 2.60
Gesamtbetrag K 54.90.

Wir offerieren diese Werke bei Frankozusendung mit Kronen 50.—, welcher Betrag auch in 10 Monatsraten à 5 Kronen per Postlagschein eingezahlt werden kann. Bei Barbezug oder Voreinsendung des ganzen Betrages gewähren wir einen Nach- lass von 10%, so dass der Gesamtkostenpreis in diesem Falle nur Kronen 45.— beträgt. Jeder Sendung werden 50 verschiedene Hefte der „Welt“ zu Agitationszwecken gratis beigelegt. Mit Zionsgruss Verlag „ZION“, Wien, II., Untere Augartenstrasse Nr. 9. Vertreter, Vereine, Bibliotheken und Vertrauensmänner erhalten hohe Provisionen und Prämien!


CHOCOLADE-CACAO

DER

COMPAGNIE FRANÇAISE

Goldene und silberne Medaillen und Ehrendiplome. — Zwei Fabriken mit Wasserkraft. STRASSBURG i. E. L. SCHAAL & CO. Spezialfabrikation von Pessach- und Koscher-Chokoladen. Hierfür General-Dépôt bei D. BAUER, Kolonialwarenhandlung in Frankfurt a/M.


„OST und WEST“

Illustrierte Monatsschrift für modernes Judentum. Herausgegeben und redigiert von LEO WINZ. Heft 8. AUGUST 1904 Jahrg. IV.

Herzl - Nummer

INHALT: Prof. H. Vambéry, Budapest: „Dr. Theodor Herzl und Sultan Abdul Hamid“. - Wilhelm Goldbaum, Wien: „Theodor Herzl“. - Theodor Herzl: „Die Monorah“. — Dr. M. Gaster, London: „Herzl . . . und weiter!“ — Dr. Theodor Herzl: „Unsere Hoffnung“ (letzte literarische Arbeit, Facsimile des Manuskriptes). — C . . . : „Eine Erinnerung an Dr. Herzl“. — Nahum Sokolow, Warschau: Theodor Herzls Tagebücher“. — Israel Zangwill, London: Die grosse Tragödie“. — Israel Zangwill, London: „Theodor Herzl“. — Benjamin Segel: „Mauschel“. — Baronin Bertha von Suttner: „Theodor Herzl“. — Dr. Isidor Eljaschoff, Warschau: „So sehr ich ihn . . .“ — -+- : „Sie wandern“ (unter dem Eindruck des neuesten Gemäldes von Hirszenberg „Golus“). — Max Nordau: „Theodor Herzl“. — Theodor Herzl: Solon in Lydien“. — Dr. Martin Buber: „Herzl und die Historie“. — Gustav G. Cohen: „Ueber die Anfänge der Herzl'schen Tätigkeit (drei Briefe von Theodor Herzl). — Theodor Zlocisti: „Zwei Herzl-Bilder“. — Dr. Theodor Herzl: Palästina. — Heinrich York- Steiner: „Theodor Herzl im Kreise seiner Familie und seiner Freunde“. — Y.: „Theodor Herzls Krankheit, Tod und Begräbnis“. — Heinrich York- Steiner: „Der Todesengel“. — -+- „Die Trauer“. — Aphorismen und Miscellen

Illustrationen: Theodor Herzl an der Rheinbrücke zu Basel (ganzseitig, nicht identisch mit dem in der „Welt“ veröffentlichten Bilde mit gleicher Unterschrift). — Gruppen- bild (ganzseitig): Theodor Herzl, Herzls Mutter, Oberst Goldsmid, I. Zang- will, J. L. Greenberg. — Gruppenbild (ganzseitig): Theodor Herzl mit den Ver- tretern der kaukasischen Berjuzden auf dem letzten Zionisten-Kongresse Mat- wiej Bagatyrew und Solomon Marduchajew. — Porträts der hervorragenden Vertreter des Zionismus in den verschiedenen Ländern. — Porträts der her- vorragenden Vorkämpfer der modern-jüdischen Bewegung vor Beginn des politischen Zionismus. — Vignetten; Rabbinertypen aus den Baseler Kongressen, Herzl und seine Mutter, Zangwill. — Drei ganzseitige Fragmente aus dem Ge- mälde „Golus“ von Hirszenberg, nebst 10 grossen Studien zu demselben. — Zwei Herzl-Bilder: 1897, Theodor Herzl der Schriftsteller, 1903, Theodor Herzl der Jude. — Herzls Jugendbilder. — Fünf Bilder aus der Palästina-Reise Theodor Herzls. — Herzls Kinder, Herzls Arbeitszimmer, Trauerzug in Wien, Trauerzug in Sofia. — Grabstätte Herzls. — Faksimile: 4 Briefe von Theodor Herzl und 1 Manuskript.

Mit Rücksicht auf den beträchtlich erweiterten Umfang des vorliegenden Heftes (76 Seiten) wird dasselbe im Einzelverkauf zum Preise von Mk. 1.—, Luxusausgabe Mk. 1.50 (exkl. Porto) abgegeben.

Verlag „Ost und West“, G. m. b. H.

Berlin NW. 23, Altonaerstr. 36.


Dampfschleiferei, Dreh- und Sägewerke.

Gegründet 1860 Telephon 6406

Die schönsten und billigsten

מצבת aus allen Stein- sorten bester Qualität bei M. Sonnenschein Stadt-Steinmetzmeister Wien, III., Adamsgasse 5 Kostenüberschläge gratis und franko.

Gruft- und Grab-Monumente

מצבת

English · AI translation, checked against the German

No. 39 — "Die Welt" — Page 19


"אוצר התורה והתלמוד" ("Treasury of the Torah and the Talmud") Published by me: Bible and Talmud Treasury by J. H. Kohn A Book for the Jewish Family 8th edition, revised, enlarged and improved by Rabbi Dr. S. Bamberger, Hamburg. — Price in paper covers M. 4·25, K 5, Rs. 2·25, $ 1·25, elegantly bound M. 5, K 6, Rs. 2 75, $ 1·50. Distribution to the book trade: L. Staackmann, Leipzig Obtainable: in Russia from Widow and Bros. Romm, Vilna, and the bookseller M. Katzenellenbogen, Vilna; in Austria-Hungary from Jos. Schlesinger, Vienna and Budapest, and J. M. Belf, Vienna; in England from Jakob Dickson, 20 Widegate-Str., London E.; in Switzerland from the bookseller P. M. Goldschmidt, Basle; in America from The Hebrew Publishing Co., New York; as well as directly from the publisher: George Kramer, Hamburg, Marienstrasse, Hebrew Export Bookshop.


The newly opened branch of the Anglo-Palestine Company, Limited in Jerusalem undertakes banking operations of every kind, as does the head office in Jaffa. Telegraphic address: Jaffa, Jerusalem, Anglobank.


"Zion" Publishing House, Vienna, II/3, Untere Augartenstr. 9. To the esteemed societies and our fellow Zionists we offer the following Herzl Library

Herzl, The Jewish StateK 1.20
— Altneuland" 2.40
— The Basle Congress" —.30
— The New Ghetto" 2.40
— 5 Congress Speeches1 copy k " —.30
— Feuilletons, 2 vols." 12.—
— Solon in Lydia" 2.40
— Our Kitty" 2.40
— Philosophical Tales" 5.—
— The Palais Bourbon" 6.—
— The Glosses" 1.20

Mourning issues after Herzl's death:

Ost und West, de luxe editionK 1.50
Die Welt, 3 numbers with pictures" 1.20
Die Jüdische Rundschau" —.20
Unsere Hoffnung" —.10
Der Jüdische Arbeiter (Jargon)" —.10
Schlemiel" —.30
Herzl portraits (collotype with embossing, size 60X44 cm)K 4.—
1 photograph of Herzl's funeral" 1.—
50 assorted Herzl cards in 12 subjects" 2.50
In addition: Moses Hess: Rome and Jerusalem" 2.50
Dr. Max Nordau: Zionism" —.20
Emil Kronberger: Zionists and Christians" 2.40
Max Nordau: Dr. Kohn" 2.60
Total amount K 54.90.

We offer these works, carriage paid, for 50.— kronen, which sum may also be paid in 10 monthly instalments of 5 kronen by postal paying-in form. For cash purchase or prepayment of the whole amount we allow a discount of 10%, so that in that case the total cost comes to only 45.— kronen. With every consignment 50 different numbers of the "Welt" are enclosed free of charge for purposes of propaganda. With Zion's greeting "ZION" Publishing House, Vienna, II., Untere Augartenstrasse No. 9. Agents, societies, libraries and trustees receive high commissions and premiums!


CHOCOLATE-COCOA

OF THE

COMPAGNIE FRANÇAISE

Gold and silver medals and diplomas of honour. — Two factories driven by water-power. STRASBURG in Alsace, L. SCHAAL & CO. Special manufacture of Passover and kosher chocolates. General depot for these at D. BAUER, colonial-goods merchant in Frankfort-on-Main.


"OST und WEST"

Illustrated monthly for modern Judaism. Published and edited by LEO WINZ. Number 8. AUGUST 1904, Year IV.

Herzl Number

CONTENTS: Prof. H. Vambéry, Budapest: "Dr. Theodor Herzl and Sultan Abdul Hamid." - Wilhelm Goldbaum, Vienna: "Theodor Herzl." - Theodor Herzl: "The Monorah." — Dr. M. Gaster, London: "Herzl . . . and onward!" — Dr. Theodor Herzl: "Our Hope" (his last literary work, facsimile of the manuscript). — C . . . : "A Recollection of Dr. Herzl." — Nahum Sokolow, Warsaw: Theodor Herzl's Diaries." — Israel Zangwill, London: The Great Tragedy." — Israel Zangwill, London: "Theodor Herzl." — Benjamin Segel: "Mauschel." — Baroness Bertha von Suttner: "Theodor Herzl." — Dr. Isidor Eljaschoff, Warsaw: "So much as I . . . him" — -+- : "They Wander" (under the impression of Hirszenberg's latest painting, "Golus"). — Max Nordau: "Theodor Herzl." — Theodor Herzl: Solon in Lydia." — Dr. Martin Buber: "Herzl and History." — Gustav G. Cohen: "On the Beginnings of Herzl's Activity (three letters from Theodor Herzl). — Theodor Zlocisti: "Two Portraits of Herzl." — Dr. Theodor Herzl: Palestine. — Heinrich York- Steiner: "Theodor Herzl in the Circle of his Family and his Friends." — Y.: "Theodor Herzl's Illness, Death and Funeral." — Heinrich York- Steiner: "The Angel of Death." — -+- "The Mourning." — Aphorisms and miscellanies

Illustrations: Theodor Herzl on the Rhine Bridge at Basle (full-page, not identical with the picture with the same caption published in the "Welt"). — Group picture (full-page): Theodor Herzl, Herzl's mother, Colonel Goldsmid, I. Zangwill, J. L. Greenberg. — Group picture (full-page): Theodor Herzl with the representatives of the Caucasian Mountain Jews at the last Zionist Congress, Matwiej Bagatyrew and Solomon Marduchajew. — Portraits of the eminent representatives of Zionism in the various countries. — Portraits of the eminent champions of the modern Jewish movement before the beginning of political Zionism. — Vignettes: rabbinical types from the Basle Congresses, Herzl and his mother, Zangwill. — Three full-page fragments from Hirszenberg's painting "Golus," together with 10 large studies for it. — Two portraits of Herzl: 1897, Theodor Herzl the man of letters; 1903, Theodor Herzl the Jew. — Pictures of Herzl in his youth. — Five pictures from Theodor Herzl's journey to Palestine. — Herzl's children, Herzl's study, the funeral procession in Vienna, the funeral procession in Sofia. — Herzl's grave. — Facsimile: 4 letters of Theodor Herzl and 1 manuscript.

In view of the considerably enlarged size of the present number (76 pages), single copies are sold at the price of Mk. 1.—, de luxe edition Mk. 1.50 (postage extra).

"Ost und West" Publishing Co., Ltd.

Berlin NW. 23, Altonaerstr. 36.


Steam grinding works, turning and sawing mills.

Founded 1860 Telephone 6406

The finest and cheapest

מצבת in every kind of stone of the best quality at M. Sonnenschein's City master stonemason Vienna, III., Adamsgasse 5 Estimates gratis and post-free.

Vault and Grave Monuments

מצבת