The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 6
„Die ✡ Welt“
Nr. 44
Der Bürgermeister von Wien.
In Wien ging es dieser Tage sehr lebhaft zu. Bürgermeister Lueger feierte seinen sechzigsten Geburtstag und dieses Ereignis weckte in den Strassen, in den Zeitungen, in Versammlungslokalen, in Privatdiskussionen einen geräuschvollen Widerhall, der gelegentlich zu stürmischem, vieltausendstimmigem Tosen anschwoll.
Und die Debatte über das Ereignis währt noch fort. Die meisten Punkte des Themas, die von den Pro- und Kontrarednern mit mehr oder weniger Hitze erörtert werden, mögen uns hier blutwenig interessieren. Wenn mit viel Gründlichkeit darüber disputiert wird, ob die Schaffung einer neuen Strassenbeleuchtung oder die Einführung eines neuen Strassenbahnbetriebes eine lobenswerte Tat des Herrn Lueger sei oder nicht, so wollen wir bescheiden beiseite stehen und davon Abstand nehmen, uns über dieses Problem den Kopf zu zerbrechen. Und wenn jemand hartnäckig unser Votum erbäte, wären wir gar vielleicht bereit, zuzugestehen, dass Herr Lueger der bedeutendste Beleuchtungsreformator des Jahrtausends sei.
Auch über die Fragen, ob der Herr Lueger ein seichter oder ein abgründig tiefer Redner ist, ob ihm ein Fackelzug gebührt hätte oder nicht, ob ihm ein seelisches Gleichgewicht eigen ist oder nicht — über all diese Fragen wollen wir stillschweigend hinweggehen und ihre Klärung Forschern überlassen, die zu dem Problem „Lueger“ wie zu einem Phänomen weltumfassenden ewigsten Interesses emporblicken.
Wenn wir in diesen Blättern, die sich mit den grossen und kleinen Schmerzen der Juden aller Länder zu befassen haben, hie und da einmal auch des Herrn Lueger gedachten, so geschah es keineswegs in dem seltsamen Tone der Anerkennung, den etliche von Juden redigierte Blätter Wiens Herrn Lueger gegenüber anzuschlagen pflegen. Wir waren nie der Ansicht, dass Lueger ein Gegner sei, zu dem man auch während des Kampfes hochachtungsvollst aufschauen müsse. Es liegt gar kein Grund vor, in Lueger einen Feind zu sehen, dem man nach erledigtem Strauss beinahe freundlich die Hand schütteln darf. Und noch weniger Ursache ist vorhanden, an der Gestalt des Bürgermeisters von Wien irgendwelche Züge einer Kämpfergrösse zu entdecken.
Fürwahr, nichts ist an dieser Figur, was auch nur einigermassen anregen könnte, die Vorstellung vom „Feind, der zu ehren ist“, in das Bewusstsein zu rücken. Kein Heldenmass, kein Wort und Wink der Grösse. Die Weltanschauung, die er ersonnen hat, lässt sich bündig in die Formel „Hepp-Hepp“ zusammendrängen. Und selbst dieser kärgliche Erfinderrühm muss angetastet werden: er hat sein Programm nicht ersonnen, die „Hepp-Hepp“-Melodie, die er dem Wiener Gassenhauer zugrunde legte, ist vielmehr schon oft und oft, seit Jahrzehnten und Jahrhunderten, gesungen worden. Wenn also Herr Lueger nicht einmal den zweifelhaften Ruhm in Anspruch nehmen darf, den Antisemitismus erfunden zu haben, so kann man ihm noch weniger zugestehen, dass er mit überwältigendem Genie das alte Schlagwort popularisiert habe. Weder in seinem Parteiprogramm selber, noch in den Mitteln, das Programm zu verwirklichen, liegt etwa Grosses oder gar Imposantes.
Der geringen Anstrengung, die Herr Lueger aufwenden musste, um für die Wiener ein politisches Gedankensystem zu entdecken, stand ebenbürtig die ach! so kleine Mühsal zur Seite, das „Hepp-Hepp“ zu propagieren. Lueger durfte nur in einer Volksversammlung die beiden Silben aussprechen und sofort stimmten alle begeistert in den Ruf ein. Dem derzeitigen Bürgermeister von Wien waren nicht nur die Anstrengungen erspart geblieben, etwas Neues zu erdenken, zum betrübenden Mangel an Originalität gesellte sich noch die erfreuliche Leichtigkeit, den Antisemitismus gemeinverständlich zu machen. Andere Konstrukteure eines politischen Programms müssen in langwierigem Werben und Belehren und Kommentieren die Schar der Anhänger und Schüler schaffen, Lueger fand seine Partei — judenfeindlich veranlagte Leute — schon fix und fertig vor. Er sagte ihnen nur, was sie schon wussten oder wenigstens ahnten: Judaeam esse delendam.
Und was ansonsten die Kunst anlangt, mittels deren Lueger seinen Thron im Wiener Rathause befestigte, so wird man nicht fehlgehen, wenn man eingesteht, dass man auch in diesen kleinen Verschmitztheiten und listigen Mittelchen keinerlei Hauch einer ehrfurchtgebietenden Grösse zu erblicken vermag.
Jetzt noch die Frage, die man auch in diesen Tagen wieder wie eine Entschuldigung hören konnte: „O, es scheint, dass er es gar nicht ernst meint. Er ist ja gar nicht im Innersten Antisemit! Der Antisemitismus war ihm nur Mittel zum Zweck.“
Wir wollen uns auf die Untersuchung dieser Frage nicht einlassen, da, wie gesagt, die Psyche des Herrn Lueger uns auf weiteres keineswegs reizt, ein sorgsamerers Seziermesser anzusetzen. — Nur die Gegenfrage: „Wäre es eine Entschuldigung, wenn Lueger, ohne den Antisemitismus ernst zu nehmen, eine ernste Hetze gegen die Juden veranstaltet hätte? Wäre er besser als er scheint, wenn er, bloss um seine Machtgelüste zu befriedigen, die Juden mit einer Flut von Kränkungen überschüttet hätte?“
Die Streitfrage: „Welches Motiv ist besser, das der antisemitischen Pose oder das der antisemitischen Aufrichtigkeit?“ wird wohl am besten mit dem bekannten Versen zu beantworten sein: „Doch es will mich schier bedünken, dass sie“ etc.
sch. l. h.
Eine Wiener Versammlung.
Samstag den 22. ds. hielt der erste zionistische Frauenverein in Wien die erste seiner Versammlungen ab. Frau Dr. Sidonie Kahn begrüsste den Vortragenden Herrn York-Steiner und die überaus zahlreichen Gäste und Vereinsmitglieder. In tiefempfundenen Worten, mit der überzeugenden Beredsamkeit, die sie so oft schon in den Dienst des Zionismus gestellt, hielt Frau Dr. Kahn die Eröffnungsrede, in der sie des verewigten Führers gedachte, dessen Leben und Wirken der Vortragende den Versammelten vorzuführen beabsichtige. Hierauf erteilte sie Herrn York-Steiner das Wort zu dem angekündigten Vortrage.
Von lebhaftem Beifalle begrüsst, ergriff nun der Vortragende das Wort. Er sagte unter anderem:
Was bisher über Herzl gesagt worden ist, war durchdrungen von tiefem Schmerze und im Leide geschrieben, ist vielleicht nicht alles so gesagt worden, wie es die absolute Objektivität verlangt. Es wurden aber auch bereits an seiner Bahre Kritiken laut, die den Schein der Historie tragen und zum Teile ganz unrichtig sind. Es fehlt überall die Perspektive der Zeit. Auch heute fehlt uns die richtige Perspektive, auch heute ist die Zeit zu kurz, und vor allem können wir nicht ermessen, was uns fehlt, wenngleich wir es empfinden. Auch heute gebe ich Ihnen nur eine unvollkommene Skizze von dem Leben des uns allzu früh genommenen teuren Unvergesslichen.
Nach einer kurzen Schilderung des literarischen Werdeganges Dr. Herzls setzte York-Steiner folgendermassen fort:
Er war ein Mensch, der in jedes Feuilleton seine ganze Seele hinein verworben hat, der nie ohne Empfindung schrieb, denn seine Sachen sind ja dem Leben entnommen. Es existierte
Page 6 — "Die ✡ Welt" — No. 44
The Burgomaster of Vienna.
Things have been very lively in Vienna these last days. Burgomaster Lueger celebrated his sixtieth birthday, and this event awakened in the streets, in the newspapers, in meeting-halls and in private discussions a noisy echo, which at times swelled into a stormy roar of many thousands of voices.
And the debate over the event still continues. Most points of the subject, which are argued with more or less heat by the speakers pro and contra, may interest us here precious little. When it is disputed with much thoroughness whether the creation of a new street-lighting or the introduction of a new tramway service be a praiseworthy deed of Herr Lueger's or not, we shall modestly stand aside and refrain from racking our brains over this problem. And if anyone were stubbornly to beg our vote, we might perhaps even be ready to concede that Herr Lueger is the most important reformer of lighting in a thousand years.
The questions, too, whether Herr Lueger is a shallow or an abysmally profound orator, whether a torchlight procession would have been his due or not, whether he possesses a balance of soul or not — all these questions we shall pass over in silence, leaving their clarification to investigators who look up to the problem "Lueger" as to a phenomenon of world-embracing and most eternal interest.
If in these pages, which have to concern themselves with the great and small sorrows of the Jews of all lands, we have now and then made mention of Herr Lueger as well, it was by no means in that strange tone of appreciation which a number of Viennese papers edited by Jews are accustomed to strike towards Herr Lueger. We were never of the opinion that Lueger was an adversary to whom one must look up most respectfully even in the midst of the fight. There is no reason whatever to see in Lueger a foe whose hand one may shake almost amicably once the bout is over. And there is still less occasion to discover in the figure of the Burgomaster of Vienna any features of a combatant's greatness.
Verily, there is nothing in this figure that could in the least prompt one to call to mind the notion of the "foe who is to be honoured." No heroic stature, no word or sign of greatness. The view of the world which he devised may be compressed succinctly into the formula "Hep-Hep." And even this meagre fame as an inventor must be called in question: he did not devise his programme; the "Hep-Hep" melody which he laid at the foundation of the Viennese street-song has, rather, been sung often and often before, for decades and centuries. If, then, Herr Lueger may not lay claim even to the doubtful glory of having invented antisemitism, still less can one concede to him that he popularised the old catchword with overwhelming genius. Neither in his party programme itself, nor in the means of realising that programme, is there anything great, let alone imposing.
The slight exertion which Herr Lueger had to expend in order to discover a political system of thought for the Viennese was matched by the, alas! so small labour of propagating the "Hep-Hep." Lueger had only to pronounce the two syllables at a popular meeting, and at once all joined enthusiastically in the cry. The present Burgomaster of Vienna was spared not only the exertion of devising anything new; to the lamentable lack of originality was added the gratifying ease of making antisemitism generally intelligible. Other constructors of a political programme must create their host of adherents and disciples by protracted canvassing, instruction and commentary; Lueger found his party — people with an anti-Jewish disposition — already ready-made. He told them only what they already knew or at least suspected: Judaeam esse delendam.
And as for the rest of the art by means of which Lueger secured his throne in the Vienna Town Hall, one will not go astray in confessing that even in these little artfulnesses and cunning petty devices one is unable to perceive any breath of an awe-inspiring greatness.
There remains the question which one could hear again in these days, too, by way of excuse: "Oh, it seems he does not mean it seriously at all. He is not at heart an antisemite in the least! Antisemitism was for him only a means to an end."
We shall not enter upon an inquiry into this question, since, as has been said, the psyche of Herr Lueger by no means tempts us for the present to apply a more careful dissecting-knife. — Only the counter-question: "Would it be an excuse if Lueger, without taking antisemitism seriously, had organised a serious agitation against the Jews? Would he be better than he appears if, merely to gratify his lust for power, he had overwhelmed the Jews with a flood of injuries?"
The disputed question, "Which motive is the better, that of the antisemitic pose or that of antisemitic sincerity?" may best be answered with the well-known verses: "Yet it would almost seem to me that they" etc.
sch. l. h.
A Viennese Meeting.
On Saturday the 22nd inst. the first Zionist Women's Society in Vienna held the first of its meetings. Frau Dr. Sidonie Kahn welcomed the lecturer, Herr York-Steiner, and the exceedingly numerous guests and members of the society. In deeply felt words, with the convincing eloquence which she has so often placed at the service of Zionism, Frau Dr. Kahn delivered the opening address, in which she commemorated the departed Leader, whose life and work the lecturer proposed to present to the assembly. She then gave Herr York-Steiner the floor for the announced lecture.
Greeted with lively applause, the lecturer now took the floor. He said, among other things:
What has been said of Herzl hitherto was imbued with deep grief and written in sorrow; perhaps not all of it has been said as absolute objectivity demands. But even at his bier criticisms were voiced which bear the semblance of history and are in part quite incorrect. Everywhere the perspective of time is lacking. Today, too, we lack the right perspective; today, too, the time is too short, and above all we cannot measure what we have lost, although we feel it. Today, too, I give you only an imperfect sketch of the life of the dear, unforgettable man who was taken from us all too early.
After a brief account of Dr. Herzl's literary career, York-Steiner continued as follows:
He was a man who wove his whole soul into every feuilleton, who never wrote without feeling, for his things are indeed taken from life. There existed