The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 4
„Die Welt“
Nr. 48
sein; ausser dieser Kenntnis des Wesens und des Weges des Zionismus, die wir ihnen aufdrängten, hatte unser Verhalten keinen Erfolg bei ihnen erzielt, sie liessen sich in ihren Arbeiten kaum von unseren Zurufen beeinflussen. Wohlan, so wollen wir diesen Einfluss dadurch erringen, dass wir mit ihnen arbeiten. Denn das ist und bleibt immer noch die wirksamste Art, sich Einfluss innerhalb eines Kreises zu verschaffen, wenn man in demselben ernstlich arbeitet. Die Gelegenheit dazu ist da; wir wollen sie ohne Zaudern, ohne hinterhältige Gedanken, lediglich in der Absicht, unserem Volke zu nützen, ergreifen.
Wir werden, wenn wir in die gemeinsame Bearbeitung der Auswanderungsfrage mit den jüdischen Körperschaften eintreten, die nach unserer Ueberzeugung nötigen Forderungen erheben. Zunächst ergeben sich mir aus dem eingehenden Studium des vorliegenden Materials drei prinzipielle Postulate, die wir aufstellen wollen und müssen:
1. Eine Auswanderung von Juden aus Palästina ist hintanzuhalten.
2. Bei der Auswahl der Immigrationsgebiete sind alle Kolonisationsmöglichkeiten im Orient zu berücksichtigen.
3. Bei Einwanderung in andere Länder sind die Einwanderer möglichst in geschlossenen Kolonien anzusiedeln.
Diese Forderungen sprechen zu uns für sich selbst. Es könnte vielleicht nur von zionistischer Seite getadelt werden, dass wir durch Aufstellung der dritten Forderung die Einwanderung in andere Länder als Palästina und dessen Nachbarländer prinzipiell gutheissen. Wir wären unpraktische Doktrinäre, wollten wir uns auf diesen Standpunkt stellen. Wir haben das allerlebhafteste Interesse daran, dass die Juden aus schlechten Situationen schon jetzt in bessere gelangen; wir haben ja ein Gegen- wartsprogramm und haben die Verelendungstheorie abgelehnt. Wir haben aber auch die Ueberzeugung, dass aus Kolonien in Amerika ein tüchtigeres Menschenmaterial in unsere künftige Heimstätte einrücken wird als direkt aus den jetzigen östlichen Aufenthaltsländern. Die Gefahr, dass die Auswanderer, wenn sie in Amerika oder Kanada angesiedelt sind, dem Zionismus verloren gehen, ist nicht gross; das haben die bisherigen Er- fahrungen über die Verbreitung unserer Bewegung gelehrt. Zu- dem werden Bauernkolonien stets ein Bedürfnis nach neuen Siedlungsgelegenheiten für den Nachwuchs haben und dieser Nachwuchs, der aus landwirtschaftlichen Kolonien kommt, ist für unsere Heimstätte das denkbar brauchbarste Material. Der Gefahr, dass die Immigranten in Amerika und anderen Ländern dem Judentum sich innerlich entfremden, wollen wir eben vor- beugen durch die dritte Forderung. Wir wissen aus einer un- anfechtbaren Quelle, dass in gewissen Teilen Amerikas solchen jüdischen Kolonien eine Art autonomer Verfassung gern einge- räumt werden wird. Wir werden für die Menschen, die wir nicht nach Palästina und dem Orient bringen können, keine bessere Vorbereitung zu ihrem zionistischen Endzwecke schaffen können. Freilich wollen und müssen wir darnach trachten, die Orientimmigration in den Vordergrund zu rücken und dieselbe mit dem ganzen Ernste unserer Ueber- zeugung zu vertreten. Es wird uns vielleicht um so eher mög- lich sein, die anderen zu unserer Anschauung in der Emigationsfrage zu bekehren, als wir unseren Forderungen durch gewisse praktische Darbietungen unsererseits einen besonderen Nachdruck verleihen können. Die Arbeiten unserer Palästina- kommission haben die wirtschaftlichen Grundlagen, auf denen sich in Palästina und benachbarten Gebieten, wie z. B. längs der Bagdadbahn Menschen ansiedeln können, aufgedeckt. Wir werfen mit diesen Forschungsergebnissen gewinnverheissendes Kapital in die gemeinsamen Bestrebungen ein. Wir bringen vielleicht noch Wertvolleres mit aus den Beziehungen, die Herzls geschmähte „Diplomatie“ geschaffen. Endlich stellen wir der Emigrations- organisation unsere schaffensfreudigen Gesinnungsgenossen als Mitarbeiter für alle Fragen, besonders auch in den Emigrations-
ländern, zur Verfügung. Es ist möglich, dass trotzdem unsere Forderungen zunächst Ablehnung erfahren. Das darf für uns keineswegs das Signal zur Retraite bedeuten. Wir werden dann an dem Nächstliegenden mit arbeiten helfen, weil es un- serem Gegenwartsprogramm entspricht; die zwingende Logik unserer Gründe wird sich schon von selbst den anderen Mit- arbeitern aufdrängen, je tiefer sie in das Problem der Juden- wanderung praktisch eindringen. Die Emigrationsfrage ist ein wichtiges Problem für das jüdische Volk. Vielleicht ist sie überhaupt das Problem. Seine Lösung kann in sich begreifen, was unsere letzte Sehnsucht ist. In schwerer Stunde, in einer Stunde des bangen Hinbrütens, traf uns der Ruf zur Mitarbeit an dieser Frage. Indem wir diese aufnehmen, tun wir viel- leicht den wichtigsten Spatenstich zur Erschliessung unseres Zukunftsbodens. Auf jeden Fall aber können wir die Arbeit als der Vorbereitung unseres Volkes dienend betrachten. Organisation und Selbsthilfe, diese beiden wichtigsten Ziele unserer jüdischen Volkserziehung, werden hier von den Vertretern aller Schattierungen in der Judenheit erstrebt. Wir geben, indem wir das Emigrationsproblem unseren Anhängern zum Studium und zur praktischen Beantwortung darbieten, der Bewegung für die nächsten Jahre einen ernsten Inhalt.
Ich darf jetzt resümieren: Die praktische Tätigkeit unserer Bewegung in den nächsten Jahren hat folgende drei Hauptziele:
-
Erhaltung, vorsichtige Benützung und Erweiterung der politischen Beziehungen.
-
Planvolle und zielbewusste Weiter- arbeit unserer Palästinakommission.
-
Mitarbeit an der Organisation der Judenwanderung im Sinne einer kräftigen Orientkolonisation.
* * *
Wien oder London?*)
(Die Frage der künftigen Leitung der Bewegung.)
In der Nummer 45 der „Welt“ sind zwei Artikel erschienen über die zukünftige Gestaltung der Organi- sation. Herr Dr. Kokesch und Herr Dr. Friede- mann haben ihre Ansichten über diese eminente Frage geäussert. Sie sind beide für Beibehaltung des Zentralisations- prinzips. Nur während der erstere keine triftigen Gründe gegen die vorläufige Belassung der Zentrale in Wien ein- sehen kann, meint letzterer, dass Wien sich für den Sitz derselben nicht mehr eignet. Wie Herr Dr. Friedemann richtig erkennt, ist die Diskussion über „die zukünftige Leitung der verwaisten Partei“ von der grössten Bedeutung und ist nur zu hoffen, dass sie sich recht lebhaft und sachlich gestalten wird, so dass die Delegierten zum nächsten Kongresse mit geklärten Meinungen hinkommen. Jeder Zionist muss einsehen, dass die Zukunft unserer Be- wegung zu sehr grossem Teile von den leitenden Persön- lichkeiten und vielleicht in noch höherem Masse von dem Sitze der Leitung abhängt, da doch letzterer sehr stark die Wahl der leitenden Männer beeinflusst. Herr Dr. Friedemann hat aber bereits der Diskussion eine bestimmte Richtung gegeben. Er ist beim Negativen nicht geblieben. Er hat einen positiven Vorschlag gemacht. Er meint, der beste Ort für den Sitz der Zentrale sei London. Und dieser spezielle Vorschlag ist es, zu dem ich mich veranlasst fühle Stellung zu nehmen.
Hören wir seine Gründe. Herr Dr. Friedemann sagt: „Der Ort, an dem sich die Leitung unserer Bewegung be- findet, muss aber Resonanz haben, eine dem Zionismus zuneigende Bevölkerung, lebhaften politischen Pulsschlag und eine von der Wiener „Gemütlichkeit“ recht ver-
*) Ohne mit dem geschätzten Verfasser in allen Punkten seiner Ausführungen einverstanden zu sein, wollen wir doch seinen Anschauungen Raum geben, weil sie zur Klärung der Frage beitragen dürften. Die Redaktion.
Page 4. — "Die Welt" — No. 48.
(continued from page 3)
… be; apart from this knowledge of the nature and the path of Zionism, which we forced upon them, our attitude had achieved no success with them; they scarcely allowed themselves to be influenced in their work by our exhortations. Well then, let us win this influence by working with them. For that is and remains still the most effective way of gaining influence within a circle — to work earnestly within it. The opportunity is there; let us seize it without hesitation, without ulterior thoughts, solely with the intention of serving our people.
When we enter upon the joint treatment of the emigration question with the Jewish bodies, we shall raise the demands which in our conviction are necessary. To begin with, three demands of principle emerge for me from a close study of the material available, which we will and must put forward:
1. Emigration of Jews from Palestine is to be checked.
2. In the choice of the regions of immigration, all possibilities of colonisation in the East are to be taken into account.
3. In the case of immigration into other countries, the immigrants are as far as possible to be settled in compact colonies.
These demands speak to us for themselves. It might perhaps be censured, and only from the Zionist side, that by putting forward the third demand we approve in principle of immigration into countries other than Palestine and its neighbouring countries. We should be unpractical doctrinaires were we to take up that standpoint. We have the very liveliest interest in seeing the Jews pass even now from bad situations into better ones; we have, after all, a programme for the present and have rejected the theory of increasing misery. But we are also convinced that a more capable human material will enter our future home from colonies in America than directly from the present Eastern countries of residence. The danger that the emigrants, once settled in America or Canada, will be lost to Zionism is not great; the experience hitherto gained of the spread of our movement has taught us that. Moreover, peasant colonies will always have a need of new opportunities of settlement for the rising generation, and this rising generation, coming from agricultural colonies, is the most serviceable material conceivable for our home. The danger that the immigrants in America and other countries may become inwardly estranged from Judaism is precisely what we mean to forestall by the third demand. We know from an unimpeachable source that in certain parts of America a kind of autonomous constitution will readily be granted to such Jewish colonies. For those whom we cannot bring to Palestine and the East we shall be able to create no better preparation for their Zionist end. To be sure, we will and must strive to bring immigration into the East to the fore and to advocate it with the whole earnestness of our conviction. It will perhaps be the more possible for us to convert the others to our view on the question of emigration, as we can lend our demands a particular emphasis through certain practical contributions on our part. The labours of our Palestine Commission have laid bare the economic foundations on which men can settle in Palestine and in neighbouring regions, as for instance along the Bagdad Railway. With these results of research we throw a capital of promising yield into the common endeavours. We bring perhaps something still more valuable, from the relations which Herzl's reviled "diplomacy" created. Lastly, we place our eager and creative fellow Zionists at the disposal of the emigration organisation as fellow-workers in all questions, and especially in the countries of emigration. It is possible that our demands will none the less meet at first with rejection. That must by no means signify for us the signal for retreat. We shall then help to work at what lies nearest, because it corresponds to our programme for the present; the compelling logic of our reasons will of itself force itself upon the other fellow-workers, the deeper they penetrate practically into the problem of Jewish migration. The emigration question is an important problem for the Jewish people. Perhaps it is the problem altogether. Its solution may comprehend within itself what is our ultimate longing. In a grave hour, in an hour of anxious brooding, the call to co-operate in this question reached us. In taking it up we are perhaps turning the most important spadeful towards opening up the ground of our future. In any case, however, we may regard the work as serving the preparation of our people. Organisation and self-help, these two most important aims of our Jewish national education, are here striven for by the representatives of every shade within Jewry. By offering the emigration problem to our adherents for study and for practical answer, we give the movement a serious content for the next few years.
I may now sum up: the practical activity of our movement in the next few years has the following three chief aims:
-
Maintenance, cautious use and extension of the political relations.
-
Methodical and purposeful continuation of the work of our Palestine Commission.
-
Co-operation in the organisation of Jewish migration in the sense of a vigorous colonisation of the East.
* * *
Vienna or London?*)
(The Question of the Future Leadership of the Movement.)
In No. 45 of "Die Welt" there appeared two articles on the future shaping of the Organisation. Dr. Kokesch and Dr. Friedemann expressed their views on this eminent question. They are both for retaining the principle of centralisation. Only, whereas the former can see no cogent reasons against leaving the centre in Vienna for the time being, the latter holds that Vienna is no longer suited to be its seat. As Dr. Friedemann rightly recognises, the discussion on "the future leadership of the orphaned party" is of the greatest importance, and it is only to be hoped that it will take a thoroughly lively and objective form, so that the delegates may come to the next Congress with clarified opinions. Every Zionist must see that the future of our movement depends in very great part upon the leading personalities, and perhaps in still higher measure upon the seat of the leadership, since the latter very strongly influences the choice of the leading men. Dr. Friedemann, however, has already given the discussion a definite direction. He has not stopped at the negative. He has made a positive proposal. He holds that the best place for the seat of the centre is London. And it is this particular proposal on which I feel moved to take a position.
Let us hear his reasons. Dr. Friedemann says: "The place in which the leadership of our movement is situated must, however, have resonance, a population inclined towards Zionism, a lively political pulse, and one that is, from the Viennese ‘Gemütlichkeit’ recht ver-
*) Without agreeing with the esteemed author in all points of his argument, we nevertheless wish to give room to his views, because they may contribute to the clarification of the question. The Editors.