The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 48
„Die Welt“
Seite 9
kannte und ihnen voraussagte, dass sie „untertauchen“ werde, und nur den Prozess zu beschleunigen riet. Wie „liberal“ aber diese „liberale“ Partei sei, zeige ihr Verhalten gegenüber der Reform des Wahlrechtes in die Repräsentantenversammlung, indem nämlich ihr Hauptvertreter, Professor Geiger, derselbe, der die Vermessenheit besass, die Erwähnung Zions in den Gebeten als Gotteslästerung zu bezeichnen, der Meinung sei, ein allgemeines Wahlrecht sei gar nicht gerecht, „ein Pferdeknecht könne nicht gleiches Recht mit Bismarck haben“.
Ein jüdischer Handwerker hob in der Diskussion hervor, wie schlecht der Vorstand mit den jüdischen Handwerkern umgehe, wenn er selbst in den Synagogen die Arbeit nicht-jüdischen Handwerkern überlasse.
Dr. Friedemann zeigte, dass der jüdische Vorstand nicht einmal Handwerkerasyle und -Vereine ins Leben gerufen habe, was sich schon die kleinste katholische oder evangelische Gemeinde leiste.
Die Liberalen natürlich verschmähten es, auf den Versammlungen der Gegner zu erscheinen und auf die erhobenen Vorwürfe zu erwidern.
Die Wiener Kultuswahlen.
Samstag den 19. ds. fand im Hotel „Post“ die Wählerversammlung der Kultusgemeinde statt, die im Zeichen der durch das Zentralwahlkomitee geschaffenen Einigkeit tagte. Im Präsidium: Präsident der Kultusgemeinde Dr. A. Stern, die Vizepräsidenten Landesschulrat Dr. G. Kohn, kais. Rat M. Hirsch. Anfang 6 Uhr.
Was dem Abend sein Gepräge gab, ist nur dem verständlich, der die Entwicklung der Kultusgemeinde von einer Schleppträgerin der abgekrachten liberalen Partei bis zu ihren wahren Aufgaben verfolgt hat. Während jahrelang die offiziellen Versammlungen auf dem Gefrierpunkt des jüdischen Gefühls gestanden hatten, nahm diesmal niemand Anstand, sich dem Sinne nach oder wörtlich einer kräftigen nationalen Sprache zu befleissigen. Es war eine langsame, aber doch eine ehrliche Rückkehr zum Judentum zu spüren — eine Genugtuung für jeden guten Zionisten, der die Wahrheit auch in der Wiener Gemeinde auf dem Marsche sieht.
Präsident Dr. Stern begrüsst die Versammlung und teilt im Nachtrage zu dem an die Wähler versendeten Rechenschaftsbericht von den grossen Schenkungen (2 Millionen Kronen Rothschildspital, 2 Millionen Kronen Merores-Waisenhaus) mit. Das Rothschildspital hatte bis jetzt ein Defizit von 200 000 K. Man konnte von den vorhandenen 150 nur 123 Betten belegen und hätte zu weiteren Reduktionen schreiten müssen. Weiters würdigt Redner die Tätigkeit der Damenwohltätigkeitsvereine, die für die Verwaltung der humanitären Institute der Gemeinde wirklich Erspriessliches leisten.
Als erster Kandidat tritt Herr Baurat Goldschmidt auf, der die Entwicklung des Armenwesens unter seiner Leitung schildert, das von 8000 fl. Jahresbedarf noch im Jahre 1888 bis zur Höhe von 88 000 K Ausgaben sich entwickelt hat. Weiters erwähnt er, dass der vierte Teil aller Wiener Wöchnerinnen unterstützungsbedürftig ist. Redner weiss mit einer Menge Daten seinen guten Willen und seinen Fleiss glaubhaft zu machen und zeigt, wie er durch Subkommissionen, Enqueten und Einteilungen Ordnung in sein grosses Verwaltungsgebiet zu bringen bestrebt ist.
Herr kais. Rat M. Hirsch kann als Verwalter der Finanzen der Gemeinde seit 1896 über seine trockene Verwaltungstätigkeit nicht viele Worte machen und beruft sich auf die bisherige Zufriedenheit der Fachleute für seine Tätigkeit.
Auch Herr kais. Rat W. Horner, Prokurist des Bankhauses S. M. v. Rothschild, fasst sich kurz. Der Tenor seiner Ausführungen zeigt den guten Willen für die Angelegenheiten der Kultusgemeinden. (Der Wirkungskreis des Redners zieht die wohlhabenden Juden Wiens mit ein, die er bekanntlich allmählich für die Kultusgemeinde heranzieht. Die Millionenspende Rothschilds ist sein Werk.)
Grosshändler Kauders stellt sich als Vorkämpfer für grössere Rechte der Bezirkskommissionen und Unterstützung der Tempelvereine vor. Sein Spezialreferat im Vorstand war das Kultuswesen (Koscherfleisch, Mikwah), wofür er im Sinne seines Konservatismus vorzusorgen verspricht.
Eine flammende Rede in konservativem Sinne hält unter grossem Beifall Advokat Dr. Spitzer. Er geisselt die Indolenz der Reichen, den unaufhaltsamen Abfall in den jüdischen Palästen, ruft zur Sorgfalt für eine warmherzige Erziehung zum Judentum auf. Er will den Kultusvorstand nicht als Verwaltungsbehörde sehen, sondern als Mutter der Gemeinde in allen Angelegenheiten. Auf dem Gebiete der Humanität will er echt jüdische Grossmut und Mitleid walten sehen. Er ist der Ansicht, dass das Judentum gegenwärtig einen Verjüngungsprozess durchmache und dass man den Vorkämpfern der Regeneration wie auch allen anderen Schattierungen im Judentum Platz mache. Vor allem ist er aber für strengste Einigkeit der Juden.
Hier muss bemerkt werden, dass das konservative Element in der Wiener Judenheit in stetem Machtzuwachs begriffen ist. Die Herren sind auch anlässlich der jetzigen Wahlen sehr aktiv geworden und mehrere der Kandidaten vertreten sein Programm.
Nach Dr. Spitzer entwickelte Herr Baurat Stiassny, der Baureferent der Gemeinde, seine Absichten und sein Programm. Seine Rolle bleibt nach wie vor eine rein fachliche, wozu noch künstlerische Intentionen kommen. Er ist Vorsteher des jüdischen Museums.
Sozusagen als Generalredner sämtlicher Kandidaten tritt hierauf Dr. Fialla, der Präsident des seligen Politischen Volksvereines, auf die Tribüne. Er führt das Programm des Zentralwahlkomitees aus, das wir aus Raummangel nicht bringen können. Soviel kann aber darüber bemerkt werden, dass ein häufig darin vorkommendes Wort „Stammesbewusstsein“ ist, eine deutliche Illustration seines dem Nationalismus nahen Geistes. Auch sind viele der ursprünglichen zionistischen Forderungen in betreff des praktischen Solidaritätsgefühles, der Tendenz einer wirklichen Gemeindevorstehung, einer geordneten Steuerbemessung und der Jugenderziehung darin enthalten. Dem einst sehr liberalen Dr. Fialla hat es gewiss niemand an seiner politischen Wiege gesungen, dass er dieses rein jüdische Programm mit so schöner Beredsamkeit vertreten wird.
Herr kais. Rat Anninger bringt als Vorsitzender des Zentralwahlkomitees eine Zuschrift des verhinderten Kandidaten Salo Landau zur Verlesung, worin sich dieser als nationaler und strenggläubiger Jude dem Vertrauen der Wähler empfiehlt. Herr Landau ist Vertrauensmann der Orthodoxen.
Herr kais. Rat Sachs bekennt sich als Jude mit Herz und Seele, der speziell gewählt zu werden wünscht, um die herrschende Felonie und Indolenz bekämpfen zu helfen. Dazu wird er stets für den Frieden in der Gemeinde wirken. Aktionen der Gemeinde über ihren jetzigen engen Rahmen hält er für unerlässlich, namentlich in Fragen der russischen und rumänischen Auswanderung. Auch sonst müsse die Gemeinde sämtliche Interessen ihrer Mitglieder zu den ihren machen, nicht bloss die des Kultus.
Hierauf ergreift, beifällig begrüsst, Herr Architekt Oskar Marmorek das Wort zu folgenden Ausführungen: Die Taten der jüdischen Gesellschaft in letzter Zeit und die Reden des heutigen Abends enthielten viel von jenem gut jüdischen, gut nationalen Geiste, den Redner aus vollem Herzen wünsche und begrüsse. Seine und der Versammlung Ideen seien einander näher gekommen und da des Redners politischer Standpunkt unbeugsam und unverrückbar sei, so konstatiere er mit Genugtuung, dass sich die politischen Triebe der früher erbitterten Gegner im Sinne des Redners entschieden fortentwickelt hätten. Ein Symptom hierfür wäre die Ehrung gewesen, welche die
No. 48 — "Die Welt" — Page 9
(continued from page 8)
…knew, and foretold to them that it would "go under," and merely advised them to hasten the process. How "liberal" this "liberal" party really is, however, is shown by its conduct towards the reform of the franchise for the Assembly of Representatives; for its chief spokesman, Professor Geiger, the same man who had the presumption to call the mention of Zion in the prayers a blasphemy, is of the opinion that universal suffrage is not just at all: "a stable-hand cannot have equal rights with Bismarck."
A Jewish artisan pointed out in the discussion how badly the Board treats the Jewish artisans, when even in the synagogues it leaves the work to non-Jewish craftsmen.
Dr. Friedemann showed that the Jewish Board has not even called into being homes and associations for artisans, a thing which the smallest Catholic or Protestant congregation affords itself.
The Liberals, naturally, disdained to appear at the meetings of their opponents and to answer the charges raised against them.
The Vienna Community Elections.
On Saturday the 19th inst. the electors' meeting of the Jewish Community (Kultusgemeinde) took place in the Hotel "Post," held under the sign of the unity brought about by the Central Election Committee. On the platform: the President of the Community, Dr. A. Stern, and the Vice-Presidents, Provincial School Inspector Dr. G. Kohn and Imperial Councillor M. Hirsch. The meeting opened at six o'clock.
What gave the evening its character can be understood only by one who has followed the development of the Community from a train-bearer of the collapsed Liberal party to its true tasks. Whereas for years the official meetings had stood at the freezing-point of Jewish feeling, this time no one hesitated to employ, in substance or in so many words, a vigorous national language. One could feel a slow, but nevertheless an honest, return to Judaism — a satisfaction to every good Zionist, who sees the truth on the march in the Vienna Community as well.
President Dr. Stern welcomes the meeting and, as a supplement to the report of accounts sent out to the electors, announces the great donations (2 million Kronen for the Rothschild Hospital, 2 million Kronen for the Merores Orphanage). The Rothschild Hospital had until now a deficit of 200,000 K. Of the 150 beds available only 123 could be occupied, and further reductions would have had to be made. The speaker further pays tribute to the work of the ladies' charitable societies, which accomplish truly profitable service in the administration of the Community's humanitarian institutions.
The first candidate to appear is Herr Baurat Goldschmidt, who describes the development under his direction of the poor-relief, which from an annual requirement of 8000 fl. as late as the year 1888 has grown to an expenditure of 88,000 K. He mentions further that a fourth part of all women in childbed in Vienna are in need of assistance. With a mass of data the speaker succeeds in making his good will and his diligence credible, and shows how he has striven to bring order into his large field of administration by means of sub-committees, inquiries and subdivisions.
Herr Imperial Councillor M. Hirsch, as administrator of the Community's finances since 1896, cannot say many words about his dry administrative work, and appeals to the satisfaction the experts have hitherto expressed with his activity.
Herr Imperial Councillor W. Horner, confidential clerk of the banking house of S. M. v. Rothschild, is likewise brief. The tenor of his remarks shows good will towards the affairs of the Communities. (The speaker's sphere of activity takes in the wealthy Jews of Vienna, whom, as is well known, he is gradually drawing towards the Community. Rothschild's gift of millions is his work.)
The wholesale merchant Kauders presents himself as a champion of greater rights for the district commissions and of support for the temple associations. His special department on the Board was that of religious affairs (kosher meat, Mikwah), for which he promises to provide in the spirit of his conservatism.
A flaming speech in the conservative sense is delivered, amid great applause, by the advocate Dr. Spitzer. He scourges the indolence of the rich and the unceasing apostasy in the Jewish palaces, and calls for care in a warm-hearted education towards Judaism. He would have the Community Board be not an administrative authority but the mother of the Community in all its concerns. In the field of humanity he wishes to see genuinely Jewish magnanimity and compassion prevail. He is of the opinion that Judaism is at present passing through a process of rejuvenation, and that room should be made for the champions of regeneration as for all the other shades within Judaism. Above all, however, he stands for the strictest unity of the Jews.
It must be remarked here that the conservative element in Viennese Jewry is steadily growing in power. These gentlemen have also become very active on the occasion of the present elections, and several of the candidates represent its programme.
After Dr. Spitzer, Herr Baurat Stiassny, the Community's referee for building, set forth his intentions and his programme. His part remains, as before, a purely professional one, to which artistic intentions are added. He is director of the Jewish Museum.
Thereupon, as general spokesman, so to speak, for all the candidates, Dr. Fialla, President of the late Political People's Union, mounts the tribune. He expounds the programme of the Central Election Committee, which for want of space we cannot print. So much, however, may be remarked of it: that a word frequently occurring in it is "consciousness of race" (Stammesbewusstsein), a plain illustration of its spirit, which is near to nationalism. It also contains many of the original Zionist demands concerning a practical sense of solidarity, the tendency towards a real direction of the Community, an orderly assessment of taxes, and the education of the young. Surely no one sang it at the political cradle of the once very liberal Dr. Fialla that he would one day advocate this purely Jewish programme with such fine eloquence.
Herr Imperial Councillor Anninger, as chairman of the Central Election Committee, reads a letter from the candidate Salo Landau, who was prevented from attending, in which the latter commends himself to the confidence of the electors as a national and strictly orthodox Jew. Herr Landau is the representative of the Orthodox.
Herr Imperial Councillor Sachs professes himself a Jew with heart and soul, who wishes to be elected expressly in order to help combat the prevailing faithlessness and indolence. To this end he will always work for peace in the Community. He holds action by the Community beyond its present narrow limits to be indispensable, particularly in questions of the Russian and Roumanian emigration. In other respects too the Community must make all the interests of its members its own, not merely those of worship.
Thereupon, greeted with applause, Herr Oskar Marmorek, architect, takes the floor with the following remarks: The deeds of Jewish society of late, and the speeches of this evening, contained much of that good Jewish, good national spirit which the speaker wishes for and welcomes with all his heart. His ideas and those of the meeting had come nearer to one another, and since the speaker's political standpoint was inflexible and immovable, he noted with satisfaction that the political impulses of his formerly embittered opponents had decidedly developed in the speaker's direction. A symptom of this had been the honour which the