Die Welt · Vol. IX, No. 1 · 6 January 1905
7printed page
scan 7 of 20

No. 1. — "Die Welt" — Page 7.

(continued from page 6)

…a large proportion of the foreigners landing in Australia. Further, landing is refused to such persons as might presumably become a charge upon the State or upon charitable institutions; besides those who arrive without ready means, this provision applies also to physically defective immigrants. Among the "prohibited classes" are furthermore: the insane, the feeble-minded, those afflicted with communicable diseases, such persons as have within the last three years been sentenced for a common crime to imprisonment for at least one year and have not been pardoned; prostitutes and persons who are maintained by such; contract labourers, in so far as these are not workmen of special qualification whose services prove necessary in Australia.

Quite similar provisions are contained in the immigration law of the colony of New Zealand, which does not belong to the Australian federation, and which has been in force since 1899.16)

Of the British colonies in Africa, Cape Colony and Natal possess immigration laws; namely, the first-named since 1902, Natal since 1897; the laws at present in force were enacted in Cape Colony in 1902, in Natal in 1903. It is laid down in them that persons who are unable to write a European language may not land;17) further, the same holds for the following categories of immigrants: such as would become a charge upon the public, whether in consequence of want of money18) or for other reasons; the insane (in Natal also the feeble-minded); criminals, political ones excepted; prostitutes and such as live upon the means of prostitutes; those persons who, according to the communications of British or foreign authorities, are to be regarded as undesirable immigrants. Persons afflicted with diseases are rejected only in Natal; the Cape law contains no provision relating to this. The transport undertakings are liable for seeing that no one who belongs to the class of the excluded lands; but others concerned in the transgression of the law are punished as well. The penalties amount to from 20 to 100 pounds, though in particular cases imprisonment and forced labour are also prescribed. The immigration law of Natal contains especially detailed regulations for its execution,19) which shall not be entered into more closely here.

An immigration law of Southern Rhodesia (South Africa), modelled upon the Natal Act, has hitherto — so far as is known to the author — not yet received the sanction of the "High Commissioner of South Africa."

In its general features the British "Aliens Bill" also follows the principles of the American immigration legislation. According to this bill all immigrants must report themselves to the local authorities on their arrival, as well as in the event of a change of residence in the first two years of their stay. The transport undertakings must keep lists of the foreigners on board. There are to be excluded from landing: 1. prostitutes and their procurers, etc.; 2. such as have no visible means of support; 3. persons of notoriously bad character; 4. such as suffer from communicable or loathsome diseases; 5. the mentally diseased; 6. criminals, in so far as they come under the provisions of the Extradition Act of 1870. An appeal to the Secretary of State is in every case open to those affected. Such foreigners also may be forcibly removed from Great Britain as are sentenced for a crime to imprisonment — without the alternative of a fine. It is only by a special law that it is to be determined for what classes of travellers and for what ports the immigration law is to be operative.

The restriction of immigration into Great Britain is directed in the first place against the poor Russian Jews, who settle every year by thousands, especially in London; by this influx, on the one hand, a pressure is exerted upon the wages of certain categories of native workmen; on the other hand the East of London (whose sanitary condition is in any case already bad owing to the state of its buildings) has become grievously overcrowded, since precisely the immigrants named do not scatter themselves through the country, but settle densely in particular districts. The evil might doubtless also have been met by the removal of the wretched housing conditions. An influence in a politico-anthropological respect has not been exerted upon the English people by the Russian immigration, because mixed marriages seldom occurred. From other parts of Europe the influx of foreigners into England is very small and likewise almost wholly confined to London; only a few immigrants (apart from the Russian Jews) remain permanently settled there.

Hitherto, on the ground of a law of the year 1836, there takes place merely a registration of the number of the foreigners entering British ports, in which it is noted whether they are only passing through British territory in transit or are settling here temporarily or permanently; nor do all classes of travellers come under this obligation of registration, by which free immigration is not hindered at all.


Dr. L. S. Katzenelsohn

(Buki ben Jogli).

Seldom has a writer in Hebrew literature attained to so general an esteem and popularity as Dr. L. S. Katzenelsohn, whose 25th jubilee as an author was celebrated on the 1st inst. in St. Petersburg; but to few, too, has it been granted to look back upon a 25 years' activity so brilliant and successful, because touching upon many fields, as to this jubilarian, who enjoys an extraordinary popularity in Hebrew and in Russian-Jewish literature.

Dr. Katzenelsohn is by profession a physician; as such he turned his solid knowledge of Talmudic literature to account for the investigation and treatment of medicine in the Talmud, and even his dissertation, under the title "Normal and Pathological Anatomy of the Talmud," secured him a place of honour in Jewish learning. This work was then followed by numerous larger treatises on medicine and the kindred fields in the Talmud, both in the Russian and in the Hebrew language, which are fitted to shed clear light upon our traditional ancient life and upon the state of science at the time of the Talmud.

Beside his medical profession Dr. Katzenelsohn follows the calling of a many-sided writer, not alone as a scientific investigator, but also as a publicist


  • 16) The Immigration Restriction Act, 1899.
  • 17) It should be pointed out that the importation of Chinese contract labourers, which was recently discussed in the Continental press also, takes place into the non-self-governing colony of Transvaal.
  • 18) The minimum property of an immigrant to Cape Colony amounts to 20 pounds; in Natal no definite sum is fixed.
  • 19) All the provisions concerning immigration into Natal comprise (in print) 67 pages large folio.