The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 10
„Die Welt"
Nr. 8
Zionismus in Schutz nimmt. Am 15. Februar hielt der tschechische Abgeordnete Dr. Herold im österreichischen Parlament eine Rede über Beamte deutscher und tschechischer Nationalität in Böhmen, wobei er folgendes ausführte (Stenographisches Protokoll Seite 27.192): „... Ich kann mich heute noch an einen Vorfall erinnern; es sind schon 5 Jahre her und der betreffende Mann ist tot. Es war seinerzeit, als noch Herr Dr. Schlesinger Landesausschussbeisitzer war, da hat es sich im Landesausschuss um die Besetzung einer Konzeptsbeamtenstelle gehandelt. Unter sämtlichen Bewerbern war ein Israelit deutscher Nationalität, alle übrigen Bewerber gehörten der böhmischen Nationalität an. Dieser Kompetent hat eine ausgezeichnete Qualifikation gehabt und es wäre seitens der böhmischen Landesausschussbeisitzer überhaupt gar keine Einwendung gemacht worden, dass dieser Kompetent angestellt werde, damit man eben nicht sagen könne, dass die Deutschen präteriert würden. Da hat der selige Schlesinger gesagt: Das geht doch nicht, dass wir einen Juden anstellen." Dieser Dr. Schlesinger war der Führer der Liberalen in Böhmen.
Rabbinerjubiläum. Am 19. d. M. feierte Rabbiner Wilhelm Reich das 25jährige Jubiläum als Seelsorger der Kultusgemeinde Baden bei Wien. Er hatte das Glück, als junger, begabter und tatkräftiger Mann Rabbiner einer jungen, aufstrebenden Gemeinde zu werden, in welcher sich ihm ein weites Gebiet für seine vom Hause aus mitgebrachten rabbinischen Fähigkeiten eröffnete. Zusehends entwickelte er sich selbst und seine Kanzelreden wirkten immer stärker und packender, so dass alle seine Anregungen zu Wohlfahrtsinstitutionen in der Gemeinde Anklang fanden und zum Nutzen derselben zur Ausführung gelangten. Sein nach Frieden und Einigkeit strebender Sinn bewerkstelligte es, die divergierenden Anschauungen der Gemeindemitglieder über Kultus und Unterricht allmählich zu vereinigen, so dass jetzt die Kultusgemeinde Baden sich eines guten und ruhmvollen Namens erfreut. Und der Vorstand dieser Gemeinde, mit seinem Präses Herrn Moriz Leitner an der Spitze, der das Gute stets zu würdigen weiss, nahm also die 25. Jahreswende der seelsorgerischen Amtstätigkeit seines Rabbiners zum Anlasse, um ihm in einer besonders schönen und würdig durchgeführten Feier den Dank und die Anerkennung der Kultusgemeinde zum Ausdrucke zu bringen. Der Verlauf der Feier selbst war folgender: Um 5 Uhr abends geleitete der Gesamtvorstand den Jubilar vom Kanzleigebäude in den hellerleuchteten und mit Blumen dekorierten Tempel, in dessen Vorhalle ein Baldachin aufgerichtet war. Hier, von vielen hervorragenden Gästen erwartet, wurde er von einem Knaben mit einem kurzen Gedichte begrüsst und ihm zum Schlusse ein Blumenbukett überreicht. Nach einer kurzen Erwiderung betrat der Rabbiner den bis auf das letzte Plätzchen besetzten Tempel, worauf Herr Oberkantor Seifert das „Ma-towu" mit Chorbeleitung anstimmte. Kaum war der Gesang verhallt, betrat der Rabbiner die Kanzel und fesselte in einer halbstündigen Festrede alle Zuhörer, unter welchen die Bezirkshauptmannschaft, das Bezirksgericht, das Platzkommando, die Stadtkommune sowie sämtliche Schulinstitutionen vertreten waren. Nach Verrichtung des Kaisergebetes bei offener Bundeslade durch den Rabbiner erfolgte das Minchagebet durch den Oberkantor. Den Schluss des Festes bildete die Absingung der Volkshymne durch den Tempelchor. Nach Beendigung der Feier im Tempel ward der Jubilar in den Sitzungssaal geleitet, wo ihm der Kultusvorsteher Herr Moriz Leitner nach einer an ihn gerichteten Ansprache eine höchst geschmackvoll ausgeführte Adresse überreichte. Herr Anton Schneider richtete im Namen der Chewra-Kadischa, zu deren Vorstand er gehört, eine Ansprache an den Rabbiner und feierte ihn zugleich als Anreger zur Gründung des in der hiesigen Kultusgemeinde segensreich wirkenden Frauenvereines. Mit Absingung des 111. Psalmes durch Oberkantor M. Seifert und den Chor, welcher Vortrag allgemeinen Beifall fand, schloss die schöne und erhebende Feier.
Otto Erich Hartleben, der vergangene Woche in Halkyone, seiner Villa am Gardasee, starb, war einer der trefflichsten Satiriker des jungen Deutschland. Unter anderem hat er auch auf die modernen Judenchristen einen bekannten Hexameter gedichtet und die frischgetauften Juden an den Pranger gestellt. Der Vers lautet: „Darwinistisches. Hosenverkäufer der Alte, der Junge schon Affe des Giftbaums, Rechtsanwalt und Notar, Arzt oder Richter sogar. Heissa! Nun geht's ans Taufen! Man tut es mit möglichster Sorgfalt und aus dem „Christen" entsteht herrlich der Antisemit."
Jüdische Dozenten. Dem „Russ" und „Birsch. Wjedom." zufolge ist die Unterrichtsbehörde in Russland entschlossen, im nächsten Sommer mehrere Juden als Dozenten und Professoren an Universitäten zuzulassen. In Universitätskreisen sowohl wie in Ministerkreisen soll die Angelegenheit der Zulassung von jüdischen Lehrern an Hochschulen vielfach diskutiert werden. Besonders soll dies der Fall sein an der Fakultät der orientalischen Sprachen in Petersburg, wo demnächst einem jungen jüdischen Gelehrten, der seine Studien in Königsberg absolvierte, eine Lehrkanzel eingeräumt werden soll.
Das Zentralkomitee der „Ica" in Petersburg ist, dem „Fraind" zufolge, mit der Ausarbeitung eines eingehenden Werkes in russischer und jüdischer Sprache beschäftigt, in welchem alle wissenswerten Einzelheiten, die auf die Emigration russischer Juden nach Kanada Bezug haben, zusammengestellt werden sollen. Die Abteilung für jüdische Emigration desselben Zentralkomitees hat auch einen Fragebogen ausgearbeitet, mittels dessen in den Städtchen des Ansiedlungsrayons Erkundigungen nach den Verhältnissen, wie etwa Ziel und Ursache der Auswanderung und dergleichen gepflogen werden.
Jüdischer Frauenbund in Deutschland. Am 23. v. M. fand im Logenheim in Hamburg eine Sitzung des Vorstandes des Jüdischen Frauenbundes statt. Die erste Vorsitzende Fräulein Pappenheim-Frankfurt a. M. eröffnete die Versammlung und setzte die Gesichtspunkte auseinander, aus denen heraus der Bund gegründet wurde. Derselbe will und soll nicht in die Einzelnvereine eingreifen; er soll und will eine Stärkung der Schwachen bedeuten, er will bei der Lösung von allgemeinen Fragen die Führung übernehmen, das Solidaritätsgefühl der jüdischen Frauen stärken; er will dahin wirken, dass die jüdischen Frauen ihre eigene Sache, die jüdische Frauensache als ihre eigenste, wichtigste betrachten: „Die jüdische Frau lerne insbesondere, dass ihr bestes Fühlen, ihre beste Kraft ihrem jüdischen Volke gehört." Und ob die Vereine sich Holzvereine, Krankenvereine oder Wöchnerinnenverein, Nähverein, Unterstützungsverein etc. nennen, sie alle können durch ihren Anschluss an den Jüdischen Frauenbund dem Bunde und rückwirkend sich selbst dienen, da jede Einzelrichtung und jedes Einzelbestreben Platz finden sollen in dem ganzen Grossen. Und bietet der Bund auch nicht gleich so grosse ersichtliche Vorteile, so wird die nächste Zukunft sie sicher für jeden Einzelverein zeitigen. Wie wenige jüdische Frauenvereine arbeiten überhaupt heute schon auf jüdischsozialem Gebiete! In den provisorischen Statuten begründet daher der Bund seine Ziele mit den Worten: „Der Bund verfolgt die Förderung der Gesamtinteressen der jüdischen Frauenwelt. Er will Gelegenheit geben zum Gedankenaustausch, zu Vergleichen, zur Anregung selbständiger Schöpfungen und enthält sich jeden Eingriffes in die Selbständigkeit der einzelnen Vereine. Politische und religiöse Parteifragen sind ausgeschlossen." Die erste Schriftführerin Frau Henriette May-Berlin gibt darauf einen Bericht über ihre bisherige Tätigkeit und bringt zur Kenntnisnahme, dass erfreulicherweise sich 42 jüdische Frauenvereine dem Bunde angeschlossen haben. Sodann wird zur Beratung einiger Punkte der Tagesordnung geschritten und zwar über Organisation, Propaganda und ein Bundesorgan. Fräulein Sidonie Werner-Hamburg wird zur Vorsitzenden eines Presskomitees ernannt. Alle offiziellen Berichte sollen durch ihre Hände gehen und mit O B. gezeichnet werden. Es werden Vorschläge zur praktischen Arbeit gemacht, die bei der nächsten Delegiertenversammlung zur Klarlegung kommen sollen. Es sollen dann nachstehende Temata behandelt werden: Zulassung der Frauen zur jüdischen Gemeindearmenpflege (Fräulein Werner-Hamburg), Uneheliche jüdische Kinder (Fräulein Pappenheim-Frankfurt a. M.), Zentralisation der Armenpflege (Frau Dr. Seligmann-Frankfurt). Die Versammlung beschliesst, dass der Bund dem „Hilfsverein der deutschen Juden" seine Bereitschaft erkläre, jegliche Arbeit zu übernehmen, welche Frauen in der augenblicklich so aktuellen Auswandererangelegenheit leisten können. Die Versammlung geht von der Ueberzeugung aus, dass Frauenhilfe, besonders in den Grenzstädten, sehr wohl erwünscht sein könnte. Es wird beschlossen, die nächste Delegiertenversammlung im Herbst in Frankfurt a. M. abzuhalten.
Die Auswanderung und Ausweisungen von rumänischen Juden. Das statistische Amt des rumänischen Innenministeriums gibt eine Uebersicht über die jüdische Auswanderung in den letzten Jahren. Danach wanderten aus: 1889 3375, 1900 16.678, 1901 3401, 1902 8974, 1903 6671, 1904 (2/3 Jahr) 2682, zusammen 41.281. — Aus einem zweiten vom rumänischen Minister des Innern veröffentlichten Berichte geht hervor, dass, seit dem Jahre 1881 bis jetzt, 859 Personen aus Rumänien ausgewiesen worden sind. Seit dem Jahre 1894 betrug die Zahl der Auslieferungen 192 und diejenigen der Verbannungen 6529. Von 1899 bis zum 1. Oktober 1904 haben
Page 10. — "Die Welt" — No. 8.
(continued from page 9)
...Zionism takes under one's protection. On the 15th of February the Czech deputy Dr. Herold delivered a speech in the Austrian Parliament on officials of German and of Czech nationality in Bohemia, in the course of which he stated the following (Stenographic Minutes, page 27,192): "... I can still remember to-day an incident; it is now 5 years ago, and the man in question is dead. It was at the time when Dr. Schlesinger was still an assessor of the Provincial Committee; the matter before the Provincial Committee was the filling of a post of drafting official. Among all the applicants there was one Israelite of German nationality; all the other applicants belonged to the Bohemian nationality. This candidate had excellent qualifications, and on the part of the Bohemian assessors of the Provincial Committee no objection whatever would have been raised to this candidate's being appointed, precisely in order that it might not be said that the Germans were being passed over. Then the late Schlesinger said: It will not do, surely, for us to appoint a Jew." This Dr. Schlesinger was the leader of the Liberals in Bohemia.
A Rabbi's Jubilee. On the 19th inst. Rabbi Wilhelm Reich celebrated the 25th anniversary of his office as pastor of the religious community of Baden near Vienna. He had the good fortune, as a young, gifted and energetic man, to become rabbi of a young and rising community, in which a wide field opened before him for the rabbinical abilities which he had brought with him from his home. He himself visibly developed, and his pulpit addresses grew ever stronger and more gripping in their effect, so that all his suggestions for charitable institutions found favour in the community and were carried into execution to its benefit. His mind, striving after peace and unity, contrived gradually to reconcile the divergent views of the members of the community concerning worship and instruction, so that the religious community of Baden now enjoys a good and honourable name. And the board of this community, with its president Herr Moriz Leitner at its head, who always knows how to appreciate what is good, accordingly took the 25th anniversary of its rabbi's pastoral office as the occasion to give expression to the thanks and the recognition of the community in a particularly beautiful and worthily conducted celebration. The course of the celebration itself was as follows: At 5 o'clock in the evening the whole board escorted the rabbi from the office building into the brightly lit and flower-decked temple, in the vestibule of which a canopy had been erected. Here, awaited by many distinguished guests, he was greeted by a boy with a short poem, and at its close a bouquet of flowers was presented to him. After a brief reply the rabbi entered the temple, which was filled to the last seat, whereupon the chief cantor Herr Seifert intoned the "Ma-towu" with choir accompaniment. Scarcely had the singing died away when the rabbi ascended the pulpit and, in a festival address of half an hour, held captive all his hearers, among whom the district captaincy, the district court, the garrison command, the municipality and all the school institutions were represented. After the prayer for the Emperor had been said by the rabbi before the open Ark, the Mincha prayer followed, said by the chief cantor. The close of the festival was formed by the singing of the national anthem by the temple choir. After the conclusion of the celebration in the temple the rabbi was escorted into the board-room, where the president of the community, Herr Moriz Leitner, after an address directed to him, presented him with a most tastefully executed testimonial. Herr Anton Schneider addressed the rabbi in the name of the Chewra-Kadischa, to whose board he belongs, and at the same time extolled him as the instigator of the founding of the Women's Society, which is doing beneficent work in the religious community here. With the singing of the 111th Psalm by the chief cantor M. Seifert and the choir, a rendering which met with general applause, the beautiful and uplifting celebration closed.
Otto Erich Hartleben, who died last week at Halkyone, his villa on Lake Garda, was one of the most excellent satirists of young Germany. Among other things he also composed a well-known hexameter upon the modern Jewish Christians and pilloried the freshly baptised Jews. The verse runs: "Darwinian. The old man a seller of trousers, the young one already an ape of the poison-tree, advocate and notary, physician or even judge. Hurrah! Now for the baptising! It is done with all possible care, and out of the "Christian" there gloriously arises the anti-Semite."
Jewish University Lecturers. According to the "Russ" and the "Birsch. Wjedom.," the educational authorities in Russia are resolved to admit several Jews as lecturers and professors at universities next summer. In university circles as well as in ministerial circles the matter of the admission of Jewish teachers to the higher schools is said to be much discussed. This is said to be especially the case at the Faculty of Oriental Languages in St. Petersburg, where a chair is shortly to be granted to a young Jewish scholar who completed his studies in Koenigsberg.
The Central Committee of the "Ica" in St. Petersburg is, according to the "Fraind," occupied with the preparation of a detailed work in the Russian and Jewish languages, in which all the particulars worth knowing that bear upon the emigration of Russian Jews to Canada are to be brought together. The Department for Jewish Emigration of the same Central Committee has also drawn up a questionnaire, by means of which inquiries are being made in the small towns of the Pale of Settlement as to the conditions, such as the destination and cause of emigration and the like.
League of Jewish Women in Germany. On the 23rd ult. a sitting of the board of the League of Jewish Women took place in the lodge house in Hamburg. The first president, Fräulein Pappenheim, of Frankfort-on-Main, opened the meeting and set forth the points of view from which the League was founded. It will not and shall not interfere in the individual societies; it shall and will signify a strengthening of the weak; it will take the lead in the solution of general questions, and strengthen the feeling of solidarity among Jewish women; it will work to the end that Jewish women may regard their own cause, the cause of Jewish women, as most peculiarly their own and the most important: "Let the Jewish woman learn in particular that her best feeling, her best strength, belong to her Jewish people." And whether the societies call themselves wood societies, sick societies or lying-in women's society, sewing society, relief society, etc., they can all, by joining the League of Jewish Women, serve the League and, by reaction, themselves, since every single tendency and every single endeavour are to find a place in the great whole. And even if the League does not at once offer such great and evident advantages, the near future will surely bring them forth for every individual society. How few Jewish women's societies are as yet working at all in the Jewish social field! In the provisional statutes, therefore, the League bases its aims upon the words: "The League pursues the furtherance of the collective interests of the world of Jewish women. It seeks to give opportunity for the exchange of ideas, for comparisons, for the stimulation of independent creations, and abstains from any interference with the independence of the individual societies. Political and religious party questions are excluded." The first secretary, Frau Henriette May, of Berlin, thereupon gives a report on her activity hitherto, and announces that, gratifyingly, 42 Jewish women's societies have joined the League. The meeting then proceeds to the consideration of some points of the order of the day, namely organisation, propaganda and an organ of the League. Fräulein Sidonie Werner, of Hamburg, is appointed chairwoman of a press committee. All official reports are to pass through her hands and to be signed O B. Proposals for practical work are made, which are to be elucidated at the next meeting of delegates. The following themes are then to be treated: Admission of women to the Jewish communal care of the poor (Fräulein Werner, Hamburg), Illegitimate Jewish children (Fräulein Pappenheim, Frankfort-on-Main), Centralisation of the care of the poor (Frau Dr. Seligmann, Frankfort). The meeting resolves that the League shall declare to the "Hilfsverein der deutschen Juden" its readiness to undertake any work which women can perform in the emigrant question, at the moment so pressing. The meeting proceeds from the conviction that women's help, especially in the frontier towns, might very well be welcome. It is resolved to hold the next meeting of delegates in the autumn in Frankfort-on-Main.
The Emigration and Expulsions of Roumanian Jews. The Statistical Office of the Roumanian Ministry of the Interior gives a survey of the Jewish emigration in recent years. According to this there emigrated: 1889 3375, 1900 16,678, 1901 3401, 1902 8974, 1903 6671, 1904 (2/3 of the year) 2682, together 41,281. — From a second report published by the Roumanian Minister of the Interior it appears that, from the year 1881 until now, 859 persons have been expelled from Roumania. Since the year 1894 the number of extraditions has amounted to 192 and that of banishments to 6529. From 1899 to the 1st of October, 1904, there have