Die Welt · Vol. IX, No. 9 · 3 March 1905
2printed page
scan 2 of 20
Facsimile · scan 2 of 20
Scan of p. 2
English · AI translation, checked against the German

Page 2. — "Die Welt" — No. 9.

I.

If we compare the composition of the Zionist party of Eastern Europe 6–7 years ago and now, we must arrive at a very important result: formerly Zionism embraced chiefly the intellectuals and the "Balabatim" of greater and lesser calibre. They were elements who wished to work not so much for themselves as for others. Noble feelings and indefinite, almost hazy wishes. Some became Zionists impelled, no doubt, by distress, but this distress was of a purely spiritual — moral or even aesthetic — nature.

The two groups which formed the first Zionist troops had their typical representatives: on the one hand the bearers of the Jewish renaissance. From above it was sought to create a Jewish national culture, almost to decree it, as though a culture were dictated and not created by real life.

The other group found its most consistent representative in Mr. Ussischkin. One wishes to make others happy without asking them whether they also agree with the proposals and plans. Whoever remembers, for example, Mr. Ussischkin's project of organisation (laid before the Fifth Congress) knows quite well how he would like to direct the matter: at the head the Lord's anointed, who themselves select their subordinates, who then in their turn are to lead, instruct and make happy the plebs. There is in this far less despotism than ideology: one pictures the matter as though the individual — the one chosen by the grace of God — surely understands everything better than the mass itself. Everything in this system rests upon genuinely ideal motives: love, devotion and the spirit of self-sacrifice. A guard is to place itself at the service of Zionism; a guard is to carry on labour on the soil and agriculture in Palestine disinterestedly.

So long as the Zionists were recruited chiefly from among the intellectuals and the elements not sharply definable in social terms, matters went on quietly enough.

Here and there one fought, chiefly over a present-day programme, which, however, would not assume any precise forms, because it is altogether impossible to create a present-day programme for all the elements of Jewry. Impossible, because the West European Zionist, who has tasted of the highest blossoms of general culture, who often dreams of an ideal art, morality or aesthetics, who would fain carry into Zionism the highest and profoundest problems of the human spirit, needs a quite different present-day programme from, say, the East European Jewish trader or artisan ruined by the general development of economic life. Impossible, because the almost wholly assimilated West European or Russian intellectual makes quite different demands upon "culture" from the Jew of the Ghetto, who is well versed in the language and content of historical Judaism. Impossible — because it was altogether a matter of an amorphous mass, whose interests are fluctuating and hard to define; as is well known, the "small man" — the petty trader and artisan — complains everywhere of bad times, and no government, even one disposing of budgets of milliards, has as yet found the means of solving the "middle-class question" satisfactorily.

In spite of all this, in spite of all these little struggles, everything nevertheless passed off smoothly enough.

Quite otherwise did the Zionist movement shape itself in the last 2—3 years.

Zionism is beginning to become a mass movement, in which the clearly conscious, sharply circumscribed interest, called forth by life, becomes the foundation of Zionism. These Zionists wish to work not for others — whereby very little is achieved — but for themselves, for their own welfare and happiness. The interests of these Zionists are clear: it is a matter of the material and spiritual regeneration of the Jewish mass upon a progressive-democratic basis. They have become Zionists not merely because they are Jews, but also because they have perceived that in the Diaspora — independently of the present or future social and political conditions of life — the Jew cannot attain to the free unfolding of all his powers, cannot, indeed, live out his life normally at all.

In another place we have pointed out — to give but one example — that, even if normal conditions come about in Eastern Europe, the situation of the Jews there will improve only in so far as they will be able to carry on their trade or handicraft more freely, but that the abnormal differentiation of Jewish economic life will not change by one iota. Later too, as now, the Jews in the Diaspora will be able to create neither a healthy peasantry nor a progressively developing working class. The East European proletariat — in the scientific sense of the word — which numbers at least half a million, is just beginning to comprehend more and more this meaning of the actual conditions of life and to act accordingly, i.e. it is beginning to become more and more Zionist.

The representatives of this proletariat in the Zionist camp are the Poale-Zionists, who were the first to make our movement a true movement of the people, which must rest not merely upon feelings and romantic-aesthetic motives, but also upon well-understood interest.

Only let no one come with the reproach that everything is thus being traced back to Jewish distress. The interest of the mass embraces the whole of life.

But the more these clearly conscious elements enter into our movement, the more the whole picture changes.

It is no longer a matter of the empty dispute whether Jewish distress or Judaism, but of the satisfaction of all-round needs of a material and spiritual nature. Here the present-day programme becomes a vital necessity, for a mass movement cannot live upon the future alone, but must lead the present over into the future, or rather knit a close bond between the two.

Dr. Herzl grasped the situation intuitively: he foresaw the mass character of our movement, and as a practical politician he wished to meet the rising needs. Hence the East African proposal. It is another question whether Uganda was the right answer — of that later — but one thing we wish to hold fast: East Africa was, according to the plan of our late leader, to become the present-day programme. Mr. Greenberg still stands upon this standpoint to-day. (See "Die Welt" No. 7.)

If, therefore, we wish on the one hand fully to comprehend the discussion so hotly carried on among the East European Zionists, and on the other to take up a position towards such questions as charter or small-scale work, diplomacy or peaceful conquest of the land, Palestine with or without Uganda, Zione-Zionism or Territorialism, we must not forget that Zionism is becoming more and more a mass movement and that the Jewish proletariat neither will nor can content itself with fair assurances and poetic phrases, that one therefore the tendencies of the living interests of this mass er-