The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 23
„Die Welt“
Seite 3
Dr. Soskin gegen Palästina.
Vielleicht ist in dieser Richtung viel getan worden, aber noch immer nicht genug. Vielleicht sind nicht immer die richtigsten Wege gewandelt, die politisch geeignetsten Mittel ergriffen worden. Gestehen wir es offen, dass so manches, was in der zionistischen Bewegung vorfiel, die Türkei mit einem gewissen Misstrauen zu erfüllen geeignet war und dass daher manche Diplomaten, denen der zionistische Gedanke contre coeur ging oder die ihrer Erziehung nach judenfeindliche Veranlagung haben mussten, derlei Ungeschicklichkeiten gegen uns auszunützen Gelegenheit hatten.
Geben wir zu, dass ein erster türkischer Diplomat mit dem Ausspruche recht hatte, dass die Zionisten gleich über das Dach klettern.
Das Wort „Charter“, welches in unserer Bewegung wohl nur zum leichteren Verständnis und um der Phantasie der Massen entgegenzukommen, geprägt wurde, war in gewissem Sinne ein kleiner Unfall. Wohlgemerkt: das Wort, nicht aber sein Inhalt.
Bedauerlich überhaupt ist es, dass sich die meisten die Sache leicht vorstellten. Es liegt ja freilich im Bereiche der Wahrscheinlichkeit, dass die Türkei, welche einzelnen Gebietsteilen gewisse Autonomien gegeben hat, auch dahin gebracht wird, eine organisierte jüdische Einwanderung nach Palästina mit gewissen Erleichterungen und einigen Rechtskonzessionen zuzulassen. Allein es ist doch Grundsatz im politischen Leben, dass man dort gibt, wo man zugleich empfängt.
Es musste also durch unausgesetzte Arbeit die Ueberzeugung von den moralischen und materiellen Garantien gefördert und befestigt werden; es musste aber auch durch Schaffung und Herbeischaffung der dazugehörigen, nicht gewöhnlichen Mittel die Garantie des Erfolges ad oculos gesichert werden.
Nach allen diesen Richtungen hin sind Ansätze gemacht, Anfänge unternommen, aber noch immer nichts Ganzes oder auch nur Ansehnliches geschaffen worden.
Und gleichwohl ist man mit Ungeduld, ja mit Ungestüm direkt aufs Ziel losgegangen. Leicht begreiflich. Mit einem gewissen Rechte hat man doch vom Zionismus eine Verbesserung der Judenlage erwartet. Nun befinden sich aber die meisten Juden in schlechter Lage und sie wird immer ärger. Sie haben also keine Zeit zum Warten.
Der verewigte Führer, der tatsächlich die Volksbewegung organisiert, ihr den Zug ins Grosse verliehen und auf dem Gebiete der Politik so manchen Erfolg aufzuweisen hatte, der überdies an sich selbst und an die Sieghaftigkeit der Idee glaubte und sich der Realisierung derselben vermöge seiner dichterischen Veranlagung und vermöge seines Glaubens an Recht und Gerechtigkeit wiederholt nahe fühlte, sah sich nun gezwungen, ein Mittel zur raschen Abhilfe für die Verfolgten und Bedrängten zu suchen, aber zur Rechtfertigung desselben einerseits sowie auch andrerseits, um nicht als Verführer zu gelten, der gesamten zionistischen Welt zu eröffnen, dass das eigentliche Ziel des Zionismus noch Zeit und Arbeit, Sammlung und Kräftigung erfordere.
Wir wollen nicht darüber rechten, ob der Ausdruck „in absehbarer Zeit“ ein glücklicher war, ob der Hinweis auf den weiten Weg, den man bis zum Ziele noch zu durchwandern hat, nicht in einer milderen Form hätte wiedergegeben werden können.
Für die Dränger und diejenigen, die einen Ausweg aus dem Jammertale des Galuth suchen, wurde der Ugandavorschlag zu dem, was der Führer selbst nicht dachte und wollte — zu einem neuen Evangelium.
(Fortsetzung folgt.)
Herr Dr. Soskin war so freundlich, die von mir in bezug auf die Einwohnerzahl Palästinas gemachten Angaben, die sich „gegen Palästina richteten“, zu berichtigen. Welch seltsame Form der Bezichtigung zionistischer Illoyalität! So hätten denn auch die Japaner durch eine Prüfung der Verteidigung Port Arthurs dem Mikado gegenüber illoyal gehandelt. Und in welcher Weise suchte Herr Dr. Soskin die Schwierigkeiten zu verkleinern, denen wir Zionisten entgegengehen? Ich sagte, die jüdische Bevölkerung Palästinas betrage nur $12%$; Herr Dr. Soskin sagte, $12\ {}^{1}/{}_{2}%$ der gegenwärtigen Bevölkerung Palästinas seien Juden. Das heisst mit anderen Worten: $88%$ der gegenwärtigen Bevölkerung würde durch uns mit einem „Fremdenproblem“ beschwert werden, selbst für den Fall, als wir den Charter erlangen sollten. Ich sagte, im Paschalik von Jerusalem seien nicht $25%$ der Bevölkerung jüdisch; Herr Dr. Soskin sagt $20%$. Ich setzte die Grenze, in dem Bemühen, das Bild so rosig als möglich zu malen, mit $25%$ fest; Herr Dr. Soskin setzt sie gestrenge auf $20%$ herab. Ich sagte, der grösste Teil des Bodens in Palästina sei im Privatbesitz, und werde auch nicht, selbst für den Fall der Erlangung des Charters, in unseren Besitz gelangen, bis nicht der gesamte dem Sultan gehörende Boden von uns en bloc erworben würde; Herr Dr. Soskin erzählt uns, der Sultan werde seinen Teil überhaupt nicht verkaufen, aber wir könnten ihn von ihm zu pachten versuchen. Ich sagte, es würde uns schwer gelingen, die Mohammedaner, die uns zu verachten gewohnt sind, zu beherrschen; Herr Doktor Soskin erwidert, die Mohammedaner verachten uns nur in den Städten (wo sie und wir dicht aneinandergedrängt sind). Um sein Werk zu krönen, findet Doktor Soskin eine neue, den gegenwärtigen Bewohnern erwachsende Schwierigkeit in der Konkurrenz der einwandernden Tscherkessen, von denen ich gar nicht gesprochen hatte. Aus welchem Grunde unterzog sich Herr Dr. Soskin denn der Aufgabe, „mit dieser Fabel ein- für allemal aufzuräumen“? Ich wünsche mir, klüger zu sein, um das zu verstehen. Ich habe die Empfindung, als sei er mehr „gegen Palästina“ als ich.
Dr. Soskin tut überdies so, als entstammten die von mir angeführten Daten meiner Phantasie. Ich arbeitete aber nach den besten politischen Informationen, die es in England gibt — „The Statesman — Year Book“, letzte Ausgabe, und dieses Werk gibt die Bevölkerung des als Paschalik von Jerusalem bekannten Teiles von Palästina mit 57 pro Quadratmeile an, was mehr als das Doppelte des in den Vereinigten Staaten bestehenden Verhältnisses ist. Doktor Soskin beschuldigt mich des Spieles mit Ziffern und des Zusammenfassens der schütter und dicht besiedelten Gebiete. Ja, weiss er denn nicht, dass dies die einzige Möglichkeit ist, den Durchschnitt zu bestimmen? Ich dachte, jeder Schuljunge wisse es, dass man nicht sagen wolle, auf jeder Quadratmeile wohnen 57 Menschen, wenn man von einer Dichtigkeit von 57 pro Quadratmeile spricht. Dies ist die einzige Art, die Bevölkerungsdichtigkeit abzuschätzen, indem man das Verhältnis zwischen der Bodenfläche und der Bevölkerung, die sie zu erhalten imstande ist aufstellt, Sie ist nicht immer imstande mehr zu erhalten, einfach weil einzelne Gebiete verhältnismässig unbevölkert sind. So beträgt beispielsweise die Dichte von Schweden und Norwegen 25 pro Quadratmeile, wohl weil dies das Maximum ist, das die natürlichen Quellen des Landes ertragen können. Herr Dr. Soskin stellt diese 57 natürlich in Frage, aber woher er seine statistische Unfehlbarkeit her hat, ist mir uner-
No. 23 — "Die Welt" — Page 3
Dr. Soskin against Palestine.
Perhaps much has been done in this direction, but still not enough. Perhaps the right paths have not always been trodden, the politically most suitable means not always adopted. Let us confess openly that a good deal of what occurred in the Zionist movement was apt to fill Turkey with a certain mistrust, and that consequently certain diplomats, to whom the Zionist idea was contre coeur, or who by their upbringing could not but be disposed against the Jews, had occasion to turn such blunders to account against us.
Let us grant that a leading Turkish diplomat was right when he remarked that the Zionists at once climb over the roof.
The word "Charter", which was coined in our movement surely only for easier understanding and to meet the imagination of the masses, was in a certain sense a small mishap. Mark well: the word, but not its content.
It is regrettable altogether that most people imagined the matter to be easy. It lies, to be sure, within the bounds of probability that Turkey, which has granted certain autonomies to individual parts of her territory, may also be brought to permit an organised Jewish immigration into Palestine with certain facilities and some legal concessions. But it is, after all, a principle of political life that one gives where one at the same time receives.
Thus, by unceasing work, the conviction of the moral and material guarantees had to be furthered and strengthened; but the guarantee of success also had to be secured ad oculos by the creation and procurement of the requisite, uncommon means.
In all these directions starts have been made and beginnings undertaken, but still nothing whole, or even considerable, has been created.
And nevertheless men have made straight for the goal with impatience, indeed with impetuosity. Easily understood. With a certain right, after all, men expected from Zionism an improvement of the Jewish situation. Now, however, most Jews are in a bad situation, and it grows ever worse. They have, therefore, no time to wait.
The departed leader, who in fact organised the national movement, gave it its grand sweep and had many a success to show in the field of politics, who moreover believed in himself and in the victorious power of the idea, and by virtue of his poetic nature and of his faith in right and justice repeatedly felt himself near its realisation, now saw himself compelled to seek a means of speedy relief for the persecuted and the oppressed, but, to justify it on the one hand, and on the other so as not to be regarded as a seducer, to disclose to the whole Zionist world that the true aim of Zionism still required time and labour, gathering and strengthening.
We will not dispute whether the expression "in the foreseeable future" was a happy one, whether the reference to the long road that must still be travelled to the goal might not have been rendered in a milder form.
For the impatient, and for those who seek a way out of the vale of tears of the Galuth, the Uganda proposal became what the Leader himself neither thought nor wished — a new gospel.
(To be continued.)
Dr. Soskin has been so kind as to correct the statements I made regarding the number of inhabitants of Palestine, which were "directed against Palestine". What a strange form of charging one with Zionist disloyalty! On this showing the Japanese too would have acted disloyally towards the Mikado by examining the defences of Port Arthur. And in what way did Dr. Soskin seek to diminish the difficulties which we Zionists face? I said the Jewish population of Palestine amounted to only $12%$; Dr. Soskin said $12\ {}^{1}/{}_{2}%$ of the present population of Palestine are Jews. That is to say, in other words: $88%$ of the present population would be burdened by us with an "alien problem", even in the event of our obtaining the Charter. I said that in the Pashalik of Jerusalem not $25%$ of the population is Jewish; Dr. Soskin says $20%$. I fixed the limit at $25%$ in the endeavour to paint the picture as rosily as possible; Dr. Soskin severely reduces it to $20%$. I said that the greater part of the soil in Palestine is in private ownership and would not come into our possession, even in the event of our obtaining the Charter, until the whole of the land belonging to the Sultan had been acquired by us en bloc; Dr. Soskin tells us that the Sultan will not sell his share at all, but that we might try to lease it from him. I said it would be hard for us to succeed in ruling the Mohammedans, who are accustomed to despise us; Doctor Soskin replies that the Mohammedans despise us only in the towns (where they and we are crowded closely together). To crown his work, Doctor Soskin finds a new difficulty arising for the present inhabitants in the competition of the immigrating Circassians, of whom I had not spoken at all. For what reason, then, did Dr. Soskin undertake the task of "disposing of this fable once and for all"? I wish I were cleverer, that I might understand it. I have the feeling that he is more "against Palestine" than I.
Dr. Soskin moreover behaves as though the data I cited had sprung from my imagination. But I worked from the best political information there is in England — "The Statesman — Year Book", latest edition, and this work gives the population of the part of Palestine known as the Pashalik of Jerusalem as 57 to the square mile, which is more than double the ratio obtaining in the United States. Doctor Soskin accuses me of juggling with figures and of lumping together the thinly and the densely settled districts. Why, does he not know that this is the only way of determining the average? I thought every schoolboy knew that when one speaks of a density of 57 to the square mile one does not mean to say that 57 people live on every square mile. This is the only way of estimating density of population, by setting up the ratio between the area of the land and the population it is able to support, It is not always able to support more, simply because individual districts are comparatively unpopulated. Thus, for example, the density of Sweden and Norway is 25 to the square mile, doubtless because that is the maximum the natural resources of the country can bear. Dr. Soskin naturally calls these 57 in question, but whence he has his statistical infallibility is to me incompre-