Die Welt · Vol. IX, No. 25 · 23 June 1905
18printed page
scan 18 of 20
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

Seite 18 „Die ✡ Welt“ Nr. 25

Page 18. — "Die ✡ Welt" — No. 25.

Hubertus-Sprudel

Mineralwasser- u. Kohlensäure- Industrie HÖNNINGEN a. Rh.

Hubertus-Sprudel

Mineral-Water and Carbonic-Acid Industry HÖNNINGEN on the Rhine.

Hervorragendes Erfrischungsgetränk. 7 goldene Medaillen u. Ehrenpreise Höchste Auszeichnung „GRAND PRIX“. Internationale Hygiene-Ausstellung Paris 1904.

An excellent refreshing beverage. 7 gold medals and prizes of honour Highest award "GRAND PRIX." International Hygiene Exhibition, Paris 1904.

Für den Alleinvertrieb auf eigene Rechnung tüchtige solvente Vertreter gesucht.

Capable, solvent agents wanted for sole distribution on their own account.

Chemische reine, aus natürlicher Quelle gewonnene flüssige Kohlensäure.

Chemically pure liquid carbonic acid, obtained from a natural spring.

Verkauf in nahtloser Stahlflaschen mit besten Ventilen.

Sold in seamless steel cylinders with the best valves.

Kompagnon

Partner

von einem Wiener Fabrikanten, zwecks Errichtung einer Filialfabrik in Russland gesucht. Unter „Vertrauenswürdig“ an die Exped. der „Welt“ in Wien, IX. Türkenstr. 9.

wanted by a Viennese manufacturer for the establishment of a branch factory in Russia. Replies under "Trustworthy" to the office of "Die Welt" in Vienna, IX. Türkenstr. 9.

Jüdischer Buch- und Kunstverlag, Brünn.

Jewish Book and Art Publishing House, Bruenn.

Soeben erschienen:

Dr. Max Nordau: Der Zionismus.

  1. Aufl., Preis 20 h. — Organisationen erhalten hohen Rabatt.

Just published:

Dr. Max Nordau: Zionism.

2nd edition, price 20 h. — Organisations receive a large discount.

Der Jüdische Volkskalender.

  1. Jahrgang. — Einziger zion. Kalender, erscheint in den nächsten Tagen. — Preis 70 h, Porto 20 h.

The Jewish People's Calendar.

4th year. — The only Zionist calendar; appears within the next few days. — Price 70 h, postage 20 h.

Rosch haschono-Karten

70 Sujets. Soeben erschienen. Wir liefern gegen hohen Rabatt in Kommission. Vertreter gegen Provision und Fixum überall gesucht.

Rosh Hashanah Cards

70 subjects. Just published. We supply on commission at a large discount. Agents wanted everywhere, on commission and fixed salary.

Frankfurt a. M.

Knabenpensionat Klibansky

(staatlich konzessioniert) KÖRNERSTRASSE Nr. 14.

Frankfort-on-Main

Klibansky Boarding School for Boys

(licensed by the State) KÖRNERSTRASSE No. 14.

Streng religiöse, fachmännisch geleitete, individuelle Er- ziehung. Liebevolle Pflege u. gewissenhafte Beaufsichtigung. Aufnahme von Zöglingen zu jeder Zeit. Beste Referenzen des In- und Auslandes. Prospekt zur Verfügung.

Strictly religious, expertly conducted, individual up- bringing. Affectionate care and conscientious supervision. Pupils admitted at any time. Best references at home and abroad. Prospectus available.

SIGMUND FLUSS

Brünn Hof-Kunstfärberei und chem. Waschanstalt für Garderoben, Uniformen und Stoffe aller Art Spezialität: Färberei für Seidenkleider in allen Farben Billige Preise. Vorzügliche Arbeit. Für hervorragende Leistungen mit 10 goldenen Medaillen. Fabrikfiliale: WIEN, II., Kleine Sperlgasse 8 (neben der Feuerwehr).

SIGMUND FLUSS

Bruenn Court Art-Dyeing and Chemical Cleaning Establishment for garments, uniforms and fabrics of every kind Speciality: dyeing of silk dresses in all colours Low prices. Excellent work. Awarded 10 gold medals for outstanding achievement. Factory branch: VIENNA, II., Kleine Sperlgasse 8 (next to the fire station).

THE JEWISH COLONIAL TRUST (JÜDISCHE KOLONIALBANK) LIMITED.

THE JEWISH COLONIAL TRUST (JÜDISCHE KOLONIALBANK) LIMITED.

Bekanntmachung.

Notice.

Es wird hierdurch zur öffentlichen Kenntnis gebracht, das die

Public notice is hereby given that the

achte ordentliche General-Versammlung

eighth Ordinary General Meeting

der Aktionäre des

of the shareholders of the

Jewish Colonial Trust (Jüdische Kolonialbank) Limited

Jewish Colonial Trust (Jüdische Kolonialbank) Limited

am

will take place on

Dienstag den 1. August 1905, präzise 10 Uhr vormittags im Stadtkasino Basel, Schweiz

Tuesday, 1st August 1905, at 10 o'clock precisely in the forenoon, in the Stadtkasino, Basle, Switzerland,

mit der nachfolgenden Tagesordnung stattfinden wird.

with the following order of business.

  1. Entgegennahme der Berichte des Direktoriums und der Revisoren;
  2. Rechnungsablegung;
  3. Wahl der Direktoren und Rechnungsrevisoren;
  4. Beschlussfassung über die Verwendung des Reingewinnes;
  5. Durchführung der gewöhnlichen Tagesordnung der Gesellschaft und Eventualia.
  1. Receipt of the reports of the Board of Directors and of the Auditors;
  2. Presentation of the accounts;
  3. Election of the Directors and Auditors;
  4. Resolution on the appropriation of the net profit;
  5. Transaction of the ordinary business of the Company, and any other business.

Statutengemäss bleiben die Zessionsbücher und die Mitgliedsregister der Gesellschaft vom 16. Juli bis

  1. August 1905 (beide Tage inklusive) geschlossen.

In accordance with the Articles, the transfer books and the registers of members of the Company will be closed from 16th July to 1st August 1905 (both days inclusive).

LONDON, den 19. Juni 1905.

LONDON, 19th June 1905.

Im Auftrage des Direktoriums:

By order of the Board of Directors:

Brook House, Walbrook London, E. C.

Brook House, Walbrook London, E. C.

H. Neumann Generalsekretär.

H. Neumann General Secretary.