Die Welt · Vol. IX, No. 34 · 25 August 1905
18printed page
scan 18 of 20

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

Seite 18

„Die Welt“

Nr. 34


Zur Komplettierung von Jahrgängen der ,Welt,

können folgende Nummern à 20 h pro Expl. bezogen werden: Jahrgang 1898: 6, 8, 13–23, 25, 27–30, 33–45, 47, 49–50, 52, ” 1899: 1–52, ” 1900: 4–14, 16–52, ” 1901: 1–52, ” 1902: 1–52, ” 1903: 1–34 Separat-Ausg. v. Kongresse 1–7, 36–52, ” 1904: 1–53.

Von den ersten drei Jahrgängen sind nur sehr wenige Nummern vorrätig, es können daher nur die sofort einlangenden Bestellungen effektuiert werden.

Die Versendung der Nummern erfolgt nur gegen Voreinsendung des Betrages. Administration „DIE WELT“ Wien, IX., Türkenstrasse 9.


Photogr. Aufnahmen des VII. Kongresses!

Oesterreichische LandsmannschaftAllgemeine Gruppe I.
Rumänische ”” detto. II.
Galizische ”Allgemeine Journalistengruppe
Italienische ”Hebräische ”
Russische ” I.Russische Gruppe „Kadimah“, I, II, III
” ” II.Eröffnung des Kongresses
Ungarische ”Aufnahme des Saales am Freitag mit
Englische ”Präsidium, in zwei Ausführungen
Amerikanische ”

Preis pro Bild samt Verpackung und Porto Frcs. 5.50. Von jeder Bestellung werden 10% dem Jüdischen Nationalfonds zugeführt. — Bestellungen werden nur gegen Voreinsendung des Betrages entgegengenommen durch

R. Spreng, Basel, Clarastrasse 54.


Zwei Vorbeter

für die hohen Feiertage werden in Bistritz a. H. aufgenommen. Bei Konvenienz kann einer der Bewerber dauernde Stellung als Schächter und Vorbeter erhalten.

Anmeldung an IGNAZ DEUTSCH, Bistritz a. H., Mähren.


Edzia AmperNathan Eckstein
DzwinogródZawadów
Verlobte
im Juli 19. 5.

Für die Agitation!

Kongress-Broschüre

enthält die wichtigsten Referate des VI. Kongresses Preis 6 h, Porto für Inland 3 h, Ausland 5 h. 50 St. K 2.40, 100 St. K 4.—, 500 St. K 16.—, 1000 St. K 25.—.

100 diverse Exemplare „Die Welt“ 80 h.


Zur Erinnerung an den VI. Kongress!

Gruppenaufnahmen vom Kongresse.

  1. Eröffnung des Kongresses
  2. Das gold. Buch des Nationalfonds
  3. Ansicht des Stadtkasinos
  4. Russische Landsmannschaft I.
  5. ” ” II.
  6. Oesterreichische Landsmannschaft
  7. Deutsche Landsmannschaft
  8. Englische ”
  9. Jüdische Turnergruppe
  10. Musterriege der jüd. Turnergruppe
  11. Gemischte Gruppe m. Kongresspräs.
  12. Gruppe des Misrachi

Preis eines Bildes K 3.—. Porto für Oesterreich u. Deutschland 20 h, fürs Ausland 30 h. Die ganze Serie (12 St.) K 30.—

Gruppenbild des I. Kongresses Preis K 1.20, Porto fürs Inland 20 h, fürs Ausland 30 h.

Gruppenbild des II. Kongresses Preis K 2.40, Porto fürs Inland 20 h, fürs Ausland 30 h.

Zu beziehen durch die Administration „DIE WELT“, Wien, IX., Türkenstrasse Nr. 9.


Dampfschleiferei, Dreh- und Sägewerke.

Gegründet 1850 Telephon 6406

Die schönsten und billigsten Gruft- und Grab-Monumente

מצבת aus allen Steinsorten bester Qualität bei M. Sonnenschein Stadt-Steinmetzmeister Wien, III., Adamsgasse 5 Kostenüberschläge gratis und franko.

מצבת


Von der hohen k.k. Landesregierung konzessioniertes internationales

Reisebureau „GLOBUS“

(M. FEUERSTEIN)

Czernowitz

RATHAUSSTRASSE 14 (Mathildenhof) Verkauf von Bahn- und Schiffskarten nach Amerika, Kanada, Brasilien, Argentinien und allen anderen Plätzen der Welt. Auskünfte gratis und franko.


Die

Jahrgänge

1898, 1899, 1901, 1903 und 1904 gebunden werden einzeln à K 16.—, zusammen für K 70.— abgegeben. Bestellungen nimmt die Administration der „WELT“, Wien, IX., Türkenstrasse 9, entgegen.

English · AI translation, checked against the German

Page 18. — "Die Welt" — No. 34.


For Completing Volumes of the ‚Welt,'

the following numbers may be obtained at 20 h per copy: Volume 1898: 6, 8, 13–23, 25, 27–30, 33–45, 47, 49–50, 52, ” 1899: 1–52, ” 1900: 4–14, 16–52, ” 1901: 1–52, ” 1902: 1–52, ” 1903: 1–34, special edition of the Congress 1–7, 36–52, ” 1904: 1–53.

Of the first three volumes only very few numbers are in stock; therefore only orders arriving immediately can be filled.

The numbers are dispatched only on prepayment of the amount. Administration of "DIE WELT", Vienna, IX., Türkenstrasse 9.


Photographs of the VII Congress!

Austrian LandsmannschaftGeneral Group I.
Roumanian ”” ditto. II.
Galician ”General Journalists' Group
Italian ”Hebrew ”
Russian ” I.Russian Group "Kadimah", I, II, III
” ” II.Opening of the Congress
Hungarian ”View of the Hall on Friday with
English ”the Presidium, in two versions
American ”

Price per picture, including packing and postage, Frcs. 5.50. Of every order 10% goes to the Jewish National Fund. — Orders are accepted only on prepayment of the amount, through

R. Spreng, Basle, Clarastrasse 54.


Two Cantors

for the High Holy Days are wanted in Bistritz a. H. If suitable, one of the applicants may obtain a permanent position as ritual slaughterer and cantor.

Applications to IGNAZ DEUTSCH, Bistritz a. H., Moravia.


Edzia AmperNathan Eckstein
DzwinogródZawadów
Engaged
in July 19. 5.

For Agitation!

Congress Pamphlet

contains the most important reports of the VI Congress. Price 6 h, postage inland 3 h, abroad 5 h. 50 copies K 2.40, 100 copies K 4.—, 500 copies K 16.—, 1000 copies K 25.—.

100 assorted copies of "Die Welt" 80 h.


In Remembrance of the VI Congress!

Group Photographs from the Congress.

  1. Opening of the Congress
  2. The Golden Book of the National Fund
  3. View of the Stadtkasino
  4. Russian Landsmannschaft I.
  5. ” ” II.
  6. Austrian Landsmannschaft
  7. German Landsmannschaft
  8. English ”
  9. Jewish Gymnasts' Group
  10. Model squad of the Jewish Gymnasts' Group
  11. Mixed group with the Congress Presidium
  12. Group of the Misrachi

Price per picture K 3.—. Postage for Austria and Germany 20 h, abroad 30 h. The whole series (12 pieces) K 30.—

Group picture of the I Congress, price K 1.20, postage inland 20 h, abroad 30 h.

Group picture of the II Congress, price K 2.40, postage inland 20 h, abroad 30 h.

To be obtained through the Administration of "DIE WELT", Vienna, IX., Türkenstrasse No. 9.


Steam Grinding Works, Turning Shops and Sawmills.

Founded 1850 Telephone 6406

The finest and cheapest vault and grave monuments

מצבת in all kinds of stone of the best quality at M. Sonnenschein City Master Stonemason Vienna, III., Adamsgasse 5 Estimates free and post-paid.

מצבת


Licensed by the High Imperial-Royal Provincial Government, the international

Travel Bureau "GLOBUS"

(M. FEUERSTEIN)

Czernowitz

RATHAUSSTRASSE 14 (Mathildenhof) Sale of railway and steamship tickets to America, Canada, Brazil, Argentina and all other places in the world. Information free and post-paid.


The

Volumes

1898, 1899, 1901, 1903 and 1904, bound, are sold singly at K 16.—, or together for K 70.—. Orders are received by the Administration of the "WELT", Vienna, IX., Türkenstrasse 9.