Die Welt · Vol. IX, No. 38 · 22 September 1905
18scan
of 20

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

Seite 18

„Die Welt“

Nr. 38


Salomea Dawid PodwoloczyskaSalomon Zelaznik Podwoloczyska
VERLOBTE
Hermine Lapter LembergMarek Bieler Zbaraz
empfehlen sich als VERLOBTE im September 1905

Wer sich eine Uhr kaufen oder ein Geschenk machen will,

verlange zuerst Preisliste von Uhrenfabrik

Zum Chronometer, Zürich (Hauptpostfach)

Direkter Versand gegen Nachnahme an Private in Taschenuhren mit nur garantiert prima Werken. — Billigste Preise! —


Ein Lehrer der hebräischen Sprache

wird aufs Land zu drei Kindern aufgenommen. Vortragssprache: Deutsch und Polnisch. J. KOHN, Gutspächter, Stecowa (Galizien).


Der theolog. Verein der Hörer an der isr. theolog. Lehranstalt in Wien

empfiehlt dem P. T. Gemeinden seine Mitglieder als Prediger an den hohen Feiertagen. Gefl. Zuschriften zu richten an Dr. Gustav SICHER, II., Rembrandtstrasse 28, Mezzanin.


Dampfschleiferei, Dreh- und Sägewerke. Gegründet 1850 Telephon 6406 Die schönsten und billigsten מצבת aus allen Steinsorten bester Qualität bei M. Sonnenschein Stadt-Steinmetzmeister Wien, III., Adamsgasse 5 Kostenüberschläge gratis und franko.


Neugegründeter Verlag „Kadimah“ in Odessa

Erschienen

(in russischer Sprache):

Grosse Juden. I. Perez Smolensky (Biographie). Von Dr. J. Klausner. Preis 5 Kop. — Die Faktoren nationalen Charakters. Von A. Idelson. Preis 8 Kop — Der siebente Kongress. Von W Schebotinsky. Preis 25 Kop. — Die ökonomische Lage der Juden in Russland. Von Dr Pasmanik. — Stenographische Berichte sämtlicher Kongresse — Jüdische Erziehung Von Wlad. Schabotinski. Preis 5 Kop. — Doktor Herzl. Von W. Schabotinsky. Preis 10 Kop. — Die Kolonisation Palästinas. Von Prof. Otto Warburg. Preis 8 Kop. — Unter jüdischen Proletariern. Von Dr. S. R. Landau. Preis 15 Kop. — Die „grosse“ und „kleine“ Kolonisation. Von Dr. S. Soskin. Preis 7 Kop. — Die sozial-ökonomischen Grundlagen der Kolonisation. Von Dr. Franz Oppenheimer. Preis 15 Kop. — Achad-Haam und seine Theorie. Von Dr. J. Klausner. Preis 20 Kop. Adresse: VERLAG „KADIMAH“, ODESSA.


JUEDISCHER VERLAG

BERLIN-CHARLOTTENBURG, HERDERSTR. 3/4

Anlässlich der bevorstehenden Feiertage

empfehlen wir zu Geschenkzwecken die schönsten Werke modern-jüd. Literatur u. Kunst:

JÜDISCHE KÜNSTLER, Mk. 10.—, K 12.—, in Mappe Mk. 15.—, K 18.—

JÜDISCHER ALMANACH, Wohlf. Ausgabe Mk. 3.50, K 4.20, Luxusausg. Mk. 7.—, K 8.40

York-Steiner: DER TALMUDBAUER, Novellen. In Prachtbd. m. Buchschm. Mk. 5.25, K 6.30

Ferner soeben erschienen:

J. L. Perez, ERZÄHLUNGEN. Prachtbd. Mit Illustr. v. IRA JANN. Mk. 7.—, K 8.40

MOSES, Vier Essays und Reproduktionen nach Darstellungen berühmter Meister. Mk. 7.—, K 8.40

THEODOR HERZL’S ZIONISTISCHE SCHRIFTEN. LUXUS-AUSGABE in 2 Bänden (nur noch wenige Exemplare) Mk. 35.—, K 41.— AUSGABE IN PRACHTBAND mit Relief-Plakette Mk. 10.—, K 12.—

Für Neujahrs-Glückwünsche empfehlen wir:

PALÆSTINA-ALBUM-KARTEN. Album in Ansichtskarten-Format, enthaltend 12 Ansichten aus Palästina. Pro Stück 50 Pfg., 60 h, pro Dutzend 5 Mk., 6 K.

Ausserdem sind in letzter Zeit in unserem Verlage erschienen:

Heinrich Löwe: Eine jüdische Nationalbibliothek. Mk. —.50, K —.60

Dubnow: Die Grundlage des Nationaljudentums. Uebersetzt v. I. Friedländer. Mk. 1.50, K 1.80

English · AI translation, checked against the German

Page 18. — "Die Welt" — No. 38.


Salomea Dawid PodwoloczyskaSalomon Zelaznik Podwoloczyska
BETROTHED
Hermine Lapter LembergMarek Bieler Zbaraz
announce their BETROTHAL in September 1905

Whoever wishes to buy a watch or make a present,

should first ask for the price-list of the watch factory

"Zum Chronometer", Zurich (Head Post Office Box)

Direct dispatch, cash on delivery, to private persons, of pocket-watches with guaranteed first-class movements only. — Lowest prices! —


A Teacher of the Hebrew Language

is wanted in the country for three children. Language of instruction: German and Polish. J. KOHN, estate-tenant, Stecowa (Galicia).


The Theological Society of the Students at the Israelite Theological Seminary in Vienna

recommends its members to the Congregations as preachers for the High Holydays. Kindly address communications to Dr. Gustav SICHER, II., Rembrandtstrasse 28, Mezzanine.


Steam grinding works, turning and sawing mills. Founded 1850 Telephone 6406 The finest and cheapest מצבת in all kinds of stone, of the best quality, at M. Sonnenschein Municipal Master Stonemason Vienna, III., Adamsgasse 5 Estimates free of charge and post-free.


Newly-founded "Kadimah" Publishing House in Odessa

Published

(in the Russian language):

Great Jews. I. Perez Smolensky (Biography). By Dr. J. Klausner. Price 5 Kop. — The Factors of National Character. By A. Idelson. Price 8 Kop — The Seventh Congress. By W Schebotinsky. Price 25 Kop. — The Economic Situation of the Jews in Russia. By Dr Pasmanik. — Stenographic Reports of All the Congresses — Jewish Education By Wlad. Schabotinski. Price 5 Kop. — Doctor Herzl. By W. Schabotinsky. Price 10 Kop. — The Colonisation of Palestine. By Prof. Otto Warburg. Price 8 Kop. — Among Jewish Proletarians. By Dr. S. R. Landau. Price 15 Kop. — The "Great" and "Small" Colonisation. By Dr. S. Soskin. Price 7 Kop. — The Social and Economic Foundations of Colonisation. By Dr. Franz Oppenheimer. Price 15 Kop. — Achad-Haam and His Theory. By Dr. J. Klausner. Price 20 Kop. Address: "KADIMAH" PUBLISHING HOUSE, ODESSA.


JUEDISCHER VERLAG

BERLIN-CHARLOTTENBURG, HERDERSTR. 3/4

On the Occasion of the Approaching Holydays

we recommend for presents the finest works of modern Jewish literature and art:

JEWISH ARTISTS, Mk. 10.—, K 12.—, in portfolio Mk. 15.—, K 18.—

JEWISH ALMANAC, popular edition Mk. 3.50, K 4.20, de luxe edition Mk. 7.—, K 8.40

York-Steiner: THE TALMUD PEASANT, Stories. In handsome binding with book ornament Mk. 5.25, K 6.30

Further, just published:

J. L. Perez, STORIES. Handsome binding. With illustrations by IRA JANN. Mk. 7.—, K 8.40

MOSES, Four Essays and Reproductions after Representations by Celebrated Masters. Mk. 7.—, K 8.40

THEODOR HERZL'S ZIONIST WRITINGS. DE LUXE EDITION in 2 volumes (only a few copies left) Mk. 35.—, K 41.— EDITION IN HANDSOME BINDING with relief plaque Mk. 10.—, K 12.—

For New Year greetings we recommend:

PALESTINE ALBUM CARDS. Album in postcard format, containing 12 views of Palestine. Per piece 50 Pfg., 60 h, per dozen 5 Mk., 6 K.

Besides these, the following have lately appeared from our house:

Heinrich Löwe: A Jewish National Library. Mk. —.50, K —.60

Dubnow: The Foundation of National Judaism. Translated by I. Friedländer. Mk. 1.50, K 1.80