Die Welt · Vol. IX, No. 42 · 20 October 1905
19printed page
scan 19 of 20
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

Nr. 42 „Die Welt“ Seite 19

No. 42 — "Die Welt" — Page 19

Sigmund Weintraub — Charlotte Turnschein VERLOBTE Kalusz — Drohobycz

Sigmund Weintraub — Charlotte Turnschein BETROTHED Kalusz — Drohobycz

Ein Lehrer der hebräischen Sprache

wird aufs Land zu drei Kindern aufgenommen. Vortragssprache: Deutsch und Polnisch. J. KOHN, Gutspächter, Siecowa (Galizien)

A Teacher of the Hebrew Language

is wanted in the country for three children. Language of instruction: German and Polish. J. KOHN, Estate tenant, Siecowa (Galicia)

Zigarren- und Zigarettenspitzen

von Silber mit Bernstein-Mundstücken in feinster Ausführung. Nur Engros- und Export L. Hofstätter, Wien, VII/2, Mariahilferstr. 120, 1. St. Preislisten gegen Bestellung.

Cigar and Cigarette Holders

of silver with amber mouthpieces, in the finest workmanship. Wholesale and export only. L. Hofstätter, Vienna, VII/2, Mariahilferstr. 120, 1st floor. Price lists on request.

Spezialverkehr mit Russland

N. Katzner

Spedition und Kommission Podwoloczyska, Woloczyska, Brody und Radziwillow Fest-Durchfrachten von und nach Russland. Exakte fachmännische Verzollung. Export von Holzwolle, Eierkistenbrettern. Produktion u. Export natürlicher Sensenwetztsteine sowie anderer Materialien aus Porphyrstein

Special Traffic with Russia

N. Katzner

Forwarding and Commission Podwoloczyska, Woloczyska, Brody and Radziwillow Fixed through-rates to and from Russia. Exact and expert customs clearance. Export of wood-wool and egg-crate boards. Production and export of natural scythe whetstones, as well as other materials of porphyry stone

Neu eröffnet!

ABBAZIA

Neu eröffnet!

Newly opened!

ABBAZIA

Newly opened!

Streng כשר PENSION Streng כשר

„VILLA FIORENTINA“

neben HOTEL BELLEVUE Schöne, elegant eingerichtete Fremdenzimmer mit Meeresaussicht. — Bad im Hause. — Zivile Preise. Sommer-Saison: Bad Reichenhall „HOTEL NATIONAL“. Besitzer: S. MARKOVICS

Strictly כשר PENSION Strictly כשר

"VILLA FIORENTINA"

next to the HOTEL BELLEVUE Handsome, elegantly furnished rooms for visitors with a view of the sea. — Bath in the house. — Moderate prices. Summer season: Bad Reichenhall, "HOTEL NATIONAL". Proprietor: S. MARKOVICS

Hatikwah

Hatikwah

Organ der Belgischen Zionisten-Föderation erscheint am 1. eines jeden Monats in deutscher und französischer Sprache Abonnementspreis Inland Frcs. 2.— Intérieur Ausland Frcs. 2.50 Extérieur Zu beziehen durch die | à obtenir à l’ Administration der „Hatikwah“, 54 Rue Simons, Anvers (Belgien).

Organ of the Belgian Zionist Federation, appears on the 1st of every month in German and French. Subscription price Inland Frcs. 2.— Intérieur Abroad Frcs. 2.50 Extérieur To be obtained from the | à obtenir à l' Administration of the "Hatikwah", 54 Rue Simons, Antwerp (Belgium).

Ziehung unwiderruflich 11. November 1905.

Drawing irrevocably on 11 November 1905.

WIENER K. K. POLIZEI-LOTTERIE

1 Los kostet 1 Krone. — Der I. Haupttreffer

Kronen 30.000 Kronen

sowie II 5000 K u. III. 1000 K wird in barem Gelde über Allerhöchste Bewilligung Seiner k. u. k. apost. Majestät und auf Verlangen des Gewinners abzüglich 10% unter der gesetzlichen Gewinnsteuer ausbezahlt. — Lose erhältlich in allen Wechselstuben, Lotto-Kollekturen und Tabak-Trafiken. K. k. Polizei-Lotterie-Bureau befindet sich Wien I., Schottenring 11. (k. k. Polizei-Direktionsgebäude)

VIENNA IMPERIAL-ROYAL POLICE LOTTERY

1 ticket costs 1 Krone. — The 1st Grand Prize of

Kronen 30,000 Kronen

as well as the 2nd of 5000 K and the 3rd of 1000 K will, by the Most Gracious Permission of His Imperial and Royal Apostolic Majesty and at the winner's request, be paid out in cash less 10% under the statutory tax on winnings. — Tickets obtainable at all money-changers' offices, lottery collectors' offices and tobacconists'. The I. R. Police Lottery Bureau is at Vienna I., Schottenring 11. (I. R. Police Headquarters building)

Photogr. Aufnahmen des VII. Kongresses!

Photographs of the VIIth Congress!

Oesterreichische LandsmannschaftAllgemeine Gruppe I.
Rumänische "" " II.
Galizische "Allgemeine Journalistengruppe
Italienische "Hebräische "
Russische " I.Russische Gruppe „Kadinah“, I, II, III
" " II.Eröffnung des Kongresses
Ungarische "Aufnahme des Saales am Freitag mit Präsidium, in zwei Ausführungen
Englische "
Amerikanische "
Austrian LandsmannschaftGeneral Group I.
Roumanian "" " II.
Galician "General Journalists' Group
Italian "Hebrew "
Russian " I.Russian Group "Kadinah", I, II, III
" " II.Opening of the Congress
Hungarian "View of the Hall on Friday with the Presidium, in two versions
English "
American "

Preis pro Bild samt Verpackung und Porto Frcs. 5.50. Von jeder Bestellung werden 10% dem Jüdischen Nationalfonds zugeführt. — Bestellungen werden nur gegen Voreinsendung des Betrages entgegengenommen durch

R. Spreng, Basel, Clarastrasse 54.

Price per picture, including packing and postage, Frcs. 5.50. Of every order 10% will be devoted to the Jewish National Fund. — Orders are accepted only upon prepayment of the amount, by

R. Spreng, Basle, Clarastrasse 54.

Abraham Korn’s Restaurant

כשר „Zur rumänischen Küche“ כשר Wien, II., Hammer-Purgstallgasse 3 30 Jahre bestehend. — Anerkannt vorzügliche Küche bei billigen Preisen. — Ausschank bester Biere und Weine. — Grosser, schattiger Restaurationsgarten. —- Die einzige beste polnisch-rumänische und russische Küche —-

Abraham Korn's Restaurant

כשר "At the Roumanian Kitchen" כשר Vienna, II., Hammer-Purgstallgasse 3 Established 30 years. — Acknowledged excellent cooking at low prices. — The best beers and wines on draught. — Large, shady restaurant garden. — The only and best Polish-Roumanian and Russian cooking —

Dampfschleiferei, Dreh- und Sägewerke.

Steam Grinding Works, Turning and Sawing Mills.

Gegründet 1860 — Telephon 6406

Founded 1860 — Telephone 6406

Die schönsten und billigsten Gruft- und Grab-Monumente

מצבת — מצבת aus allen Steinsorten bester Qualität bei

M. Sonnenschein

Stadt-Steinmetzmeister Wien, III., Adamsgasse 5 Kostenüberschläge gratis und franko.

The Finest and Cheapest Vault and Grave Monuments

מצבת — מצבת in every kind of stone, of the best quality, at

M. Sonnenschein

City Master Stonemason Vienna, III., Adamsgasse 5 Estimates free and post-free.