No. 46 — "Die Welt" — Page 5
(continued from page 4)
…massacres staged, so people told themselves at the time, and they were partly right. Partly, because it was not the Government against the people, but the Government together with the people, that stage-managed the Jewish pogroms. "But when the régime becomes another, then . . . ." Then? Now at last the régime has become another. What was the dream of many generations has been embodied in reality. Russia has become a constitutional country. As yet the Constitution exists only on paper, but what has happened has happened: "One steps into the same stream twice." History does not repeat itself. With our blood we have done service to holy Mother Russia — and the little Mother is not yet sated. She has scented Jewish blood.
One day after the proclamation of the fateful Manifesto of October 30th the Russian people rose up to thank the Jewish people for its help. And how did it give thanks? Thousands of Jews murdered throughout the whole Pale of Settlement, uncounted thousands wounded, crippled, reduced to beggary. The slaves in Russia were set free, and they have celebrated their Saturnalia. And the victims of their bestial instincts were the Jews. I say the Russian people, and not the "Black Hundred," not the "Hooligans." No, the whole Russian people, one and all, is guilty; the whole Russian people, from the first to the last, shares the responsibility. Where was it when the gangs were murdering the Jews? Where was its protest, where was its gratitude? They did not lift a hand to shield the Jews, and they could easily have done so. They would not. What is the Jew to them? An object of exploitation! They make use of our strength, our blood and brain, and then turn away from us. Now we see what we have to expect from Russian "freedom." Who will vouch to us that this will be the end of the persecutions of the Jews? Who can assure us that this will not be the beginning of a new and terrible time for Jewry?
Jews are arming themselves, organising self-defence and defence committees. They must, because their lives hang in danger every hour. But is such a life possible at all? A life in perpetual fear, surrounded by enemies, directed to one end — to be ever compelled to think of saving one's bare existence! Is a normal national life possible at all under such circumstances? What, then, is to be the recompense for all our sacrifices?
I do not wish to be a prophet of gloom. The heart of every Jew contracts with pain when one thinks of the possibility that constitutional Russia, too, may not grant the Jews full civil rights. But who can now assert with certainty that the Duma will emancipate the Jews? Who can now flatly deny the possibility that the inferior position of the Jews in Russia will not be sanctioned by the future Parliament of all the Russias? The old principles of Liberalism no longer draw. Men no longer fight in the name of "Equality, Liberty and Fraternity." The watchword now is the rule of interests. And who knows whether a reactionary majority of the Duma will not deem it necessary, in the interest of its own people, to shut the Jews out? Is not Roumania a constitutional country, and is the "asemitic" Galicia, where anti-Jewish excesses are likewise nothing unheard of, perhaps an autocratic State? "In Russia nothing is impossible," says the Russian. And all the more so when Jews are concerned.
So it stands with us. So our balance looks, now that we have drawn the line beneath our account of sacrifices and outlays. What will the future be? A gloomy veil enshrouds it. Perhaps we stand before the decisive moment. Perhaps our people will now succeed in freeing itself, in becoming independent, in living on its own account, fighting for itself, dying for itself. Perhaps! . . . The present is too heavy for our wish to heighten our hope. Once the ancient Jews, driven from their homeland to Babylon, heard on their way into exile a voice from on high: "And the children shall return to their own borders." So runs the legend. Let us hope!
The Pogrom in Odessa.
(Original report of our correspondent.)
My hands still tremble, the ceaseless cries of lamentation and calls for help of our unhappy brethren still ring in my ears, the revolver shots in the streets have not yet ceased, and the blood of the murdered still steams in the streets, so that there is no possibility whatever of collecting one's thoughts and giving an exact report of the week of terror. Perhaps I shall succeed in this in my next letter. To-day I shall write only what I myself have seen and heard.
On Tuesday, the 18th/31st of October, came the famous Manifesto of the Liberties. The people gathered in the streets, and amid the general rejoicing it really seemed that henceforth there were in holy Russia neither Greeks nor Judæans. Then, towards three o'clock in the afternoon, came the news that on the Dalnitzkaja — a factory street on the outer edge of the town — a Jewish pogrom had begun. This news called forth in most people only a pitying smile. A pogrom in free Russia? It is surely only a misunderstanding; it will stop again at once; quickly send a few soldiers there and all will be quiet again; rejoice on, brothers! Then word came again: on the Dalnitzkaja something terrible is happening; disguised policemen and Cossacks are plundering Jewish shops and butchering everything that stands in their way. Calmly, however, the crowd on the Deribassowskaja and on the Duma Square, where I was at the time, continued its conversation about the Constitution. Then a gymnasium pupil came rushing up: "They are shooting on the Chersonskaja." That seemed to the public rather too dangerous after all, and people dispersed, in the hope that it was merely a misunderstanding, that a pogrom was no longer possible to-day. Hence the complete want of organisation and the confusion when, the next morning, the misunderstanding turned into bitter earnest. The only ones who did not trust the peace of the night were the Zionists, and early on the morning of the following day the whole Zionist youth, without being summoned, was on the spot. In all haste they armed themselves, and defence groups of 10—15 persons were distributed through the town. Meanwhile the news from the Stepowaja and Dalnitzkaja grew ever more alarming. There all the Jewish shops were destroyed and plundered and many factories were made unworkable for a long time, whereby a great number of Jewish workmen were left without bread. But when the defence, consisting of "Bundists" — among them, it is said, were also some Russian Social Democrats — hastened up, the work of terror there was interrupted for a short time.
The Zionist defence rushed to the Samaja Square, but came too late, for here everything had already been destroyed and plundered, and the plunderers advanced against the defence in closed ranks. The