Die Welt · Vol. IX, No. 49 · 8 December 1905
19printed page
scan 19 of 20
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

Nr. 49

„Die Welt“

Seite 19

No. 49. — "Die Welt" — Page 19.

1560 m üb. Meer Schweiz DAVOS-DORF Schweiz 1560 m üb. Meer

1560 m above sea level Switzerland DAVOS-DORF Switzerland 1560 m above sea level

Junger, rühriger Kaufmann

Young, Enterprising Merchant

28 Jahre alt, der seit 10 Jahren selbständig arbeitet, führt ein gut gehendes Handels- und Kommissionshaus, bei grössten Firmen des Reiches bestens eingeführt, besitzt eigen erworbenes Vermögen ca. 40.000 Rubel, sucht

28 years of age, who has worked independently for 10 years, conducts a thriving trading and commission house, is well introduced with the largest firms of the Empire, possesses a self-earned fortune of about 40,000 roubles, seeks

jung., symp. Fräulein

a young, agreeable lady

zu heiraten, aus reicher Familie, um eventuell bei Bedarf in seinem Unternehmen auf kräftige Stütze rechnen zu können. Vermittlung der Eltern oder Verwandten erwünscht. Adresse: Hauptpostamt Warschau, dem Vorzeiger eines Dreirubelscheines Nr. 620.632.

in marriage, from a wealthy family, so as to be able, should need arise, to count on vigorous support in his enterprise. Mediation by parents or relatives desired. Address: General Post Office, Warsaw, to the bearer of a three-rouble note No. 620.632.

כשר Pension Schneider כשר

Neu eröffnet Villa Bel’ Aria Neu eröffnet

כשר Pension Schneider כשר

Newly opened Villa Bel' Aria Newly opened

2 Minuten vom Bahnhof. Höhenluftkurort für Lungenkranke, Asthma- und Nervenleidende.

2 minutes from the railway station. High-altitude health resort for sufferers from lung complaints, asthma and nervous disorders.

Komfortabel und hygienisch eingerichtet. — Grosse luftige Zimmer. — Sonnige Terrassen zur Liegekur. — Beste Verpflegung. — Portier am Bahnhof. — Mässige Preise. — Referenz: Verein z. Förderung rituell. Speisehäuser, Hamburg. — Dirigirender Arzt: Hofrat: Dr. Volland.

Comfortably and hygienically appointed. — Large, airy rooms. — Sunny terraces for the rest cure. — Best board. — Porter at the station. — Moderate prices. — Reference: Society for the Promotion of Ritual Eating-Houses, Hamburg. — Physician in charge: Hofrat Dr. Volland.

Sommersaison: Luftkurort Engelberg bei Luzern, 1019 m üb. Meer

Summer season: Health resort Engelberg near Lucerne, 1019 m above sea level

JUDAICA

zu billigen Preisen in fast tadellosen neuen Exemplaren zu beziehen nur von

JUDAICA

at low prices, in almost flawless new copies, to be obtained only from

B. J. Harz, Nadwórna, Galizien

B. J. Harz, Nadwórna, Galicia

Graetz, Volksthüml. Geschichte der Juden, 3 Bde., Klassiker-Ausg., br. K 12, eleg. geb. K 14. Von diesem Werke habe ich den Alleinvertrieb für Galizien und Bukowina. Hess M., Gesammelte Jüd. Schriften, br. K 3.60, geb. K 4.60, Kohut A., Berühmte israel. Männer u. Frauen, 2 Bde., K 10, Renan, Geschichte des Volkes Israel, 5 Bde., geb. K 25, Wassermann, Die Juden von Zirndorf, br. K 3, geb. K 4.50, Tschirikow, Die Juden, Drama br. K 1.80, geb. K 3, Juszkevicz, Die Parias, Jüd. Erzählungen, br. K 1.80, geb. K 3, Bernfeld, Juden und Judentum im XIX. Jahrhundert, br. 1.50, geb. 2.20, Meisles, Der Talmud als Betrüger, statt K 3.60 nur K 1.60, Jensen, Die Juden zu Köln (3.60) K 1.60, Lazarus, Das jüdische Weib (4.80) K 3.20, Bäck, Das Wesen des Judentums (3.60) K 1.60, Frisch, Verlöbnis (3.—) K 2.50, Vrchlicky, Bar Kochba (4.80) K 2.—, Schumacher, Berenice, Roman von der Zerst. Jerusalems (5.40) K 1.90, Lehmann, Jüd. Volksbücherei, 40 Bde., jed. Bd. (—.60) K —.50, Herzl, Altneuland (2.40) K 1.60, Herzl, Solon in Lydien (2.40) 1.—, Herzl, Feuilletons, 2 Prachtbde. (15 60) K 7.—, Herzl, Ges. Schriften K 4.—, Pinkus, Studien zur jüd. Volkswirtschaftslehre (1.20) K 1.—, Franzos, Aus Halbasien, 2 Bde. (12.—) K 7.—, Franzos, Vom Don zur Donau, 2 Bde. (12.—) K 8.—, Franzos, Aus der grossen Ebene, 2 Bde. (12.—) K 6.—, Franzos, Die Juden von Baranow, 1 Bd. (6.—) K 2.60, Franzos, Judith Trachtenberg, 1 Bd. (6.—) K 2.60, Franzos, Leib Weihnachtskuchen, 1 Bd. (6.—) K 2.40, Franzos, Moschko v. Parma (6.—) K 1.80, Franzos, Der Pojaz (j tzt erschienen), (5.40) K 4.80, Krähe, Jüd. Geschichte (5.40) K 1.—, Loewenthal, Jüd. Geschichte, eleg. geb. (4.20) K 3 60, Loewenthal, Samuel Reisefertig (2.40) K —.80, Kohn S., Judith Löhrach (1.80) K 1.—, Kohn S., Der alte Grenadier (1.80) K 1.—, Orzesko, Der starke Simson (1.80) K 1.—, Berg, Der Mitgift-Doktor (1.80) K 1.—, Hejermans, Judenstreich, Juszkevicz, Ghetto à (—.60) K —.40, Gorki, Judenmassakre, Melschin, Judenkinder, à (—.60) K —.40, Zangwill, Die Jüdin (—.60) K —.40, Kalischer, Derischoth Zion, deutsch (3 60) K 2.40, Sinoaia, Die Marranen (3.—) K 1.—, Grünau, Exil, Drama (2.40) K 1.80, Keller, Ballast (3.60) K 1.60, Auerbach, Spinoza, br. (6.—) K 1.20, geb. K 1.50, Auerbach, Dichter und Kaufmann, (6.—) 1.50, Die Stimme der Wahrheit (7.20) 5 60, Samuely, Neue Kulturgesch. (4.20) 2.—, Viola, Salomon Tulpenthal (6 40) K 2.40, Viola, Dr. Guttmann (3.60) K 2.60, Adamus, Der Nibelunge (2 40) K 1.80. Pomeranz, Im Lande der Not (3.60) K 2.60, Frank Ulrich, Simon Eichelkatz (3.60) K 2.60, „Schlemiel“, Jahrg. I, II, br. beide Jahrg. für nur K 1.60. kompl., alle Jahrg. eleg. geb. K 6.—. Diese Sachen offeriere nur, solange der Vorrat reicht. Bücher aller Art, Klassiker, Romane, Prachtwerke, Konversationslexika etc. etc. liefere ich zu billigsten Preisen und stehe mit Offerten jederzeit gerne zu Diensten.

Graetz, Popular History of the Jews, 3 vols., Classics edition, paper K 12, elegantly bound K 14. Of this work I hold the sole distribution for Galicia and Bukovina. Hess M., Collected Jewish Writings, paper K 3.60, bound K 4.60, Kohut A., Famous Israelite Men and Women, 2 vols., K 10, Renan, History of the People of Israel, 5 vols., bound K 25, Wassermann, The Jews of Zirndorf, paper K 3, bound K 4.50, Tschirikow, The Jews, a drama, paper K 1.80, bound K 3, Juszkevicz, The Pariahs, Jewish Stories, paper K 1.80, bound K 3, Bernfeld, Jews and Judaism in the XIXth Century, paper 1.50, bound 2.20, Meisles, The Talmud as Deceiver, instead of K 3.60 only K 1.60, Jensen, The Jews of Cologne (3.60) K 1.60, Lazarus, The Jewish Woman (4.80) K 3.20, Bäck, The Essence of Judaism (3.60) K 1.60, Frisch, Betrothal (3.—) K 2.50, Vrchlicky, Bar Kochba (4.80) K 2.—, Schumacher, Berenice, a Novel of the Destruction of Jerusalem (5.40) K 1.90, Lehmann, Jewish People's Library, 40 vols., each vol. (—.60) K —.50, Herzl, Altneuland (2.40) K 1.60, Herzl, Solon in Lydia (2.40) 1.—, Herzl, Feuilletons, 2 de luxe vols. (15 60) K 7.—, Herzl, Collected Writings K 4.—, Pinkus, Studies in Jewish Political Economy (1.20) K 1.—, Franzos, From Half-Asia, 2 vols. (12.—) K 7.—, Franzos, From the Don to the Danube, 2 vols. (12.—) K 8.—, Franzos, From the Great Plain, 2 vols. (12.—) K 6.—, Franzos, The Jews of Baranow, 1 vol. (6.—) K 2.60, Franzos, Judith Trachtenberg, 1 vol. (6.—) K 2.60, Franzos, Leib Weihnachtskuchen, 1 vol. (6.—) K 2.40, Franzos, Moschko of Parma (6.—) K 1.80, Franzos, The Pojaz (just published), (5.40) K 4.80, Krähe, Jewish History (5.40) K 1.—, Loewenthal, Jewish History, elegantly bound (4.20) K 3 60, Loewenthal, Samuel Reisefertig (2.40) K —.80, Kohn S., Judith Löhrach (1.80) K 1.—, Kohn S., The Old Grenadier (1.80) K 1.—, Orzesko, Strong Samson (1.80) K 1.—, Berg, The Dowry Doctor (1.80) K 1.—, Hejermans, Jewish Prank, Juszkevicz, Ghetto, each (—.60) K —.40, Gorki, The Massacre of the Jews, Melschin, Jewish Children, each (—.60) K —.40, Zangwill, The Jewess (—.60) K —.40, Kalischer, Derischoth Zion, in German (3 60) K 2.40, Sinoaia, The Marranos (3.—) K 1.—, Grünau, Exile, a drama (2.40) K 1.80, Keller, Ballast (3.60) K 1.60, Auerbach, Spinoza, paper (6.—) K 1.20, bound K 1.50, Auerbach, Poet and Merchant, (6.—) 1.50, The Voice of Truth (7.20) 5 60, Samuely, New History of Civilisation (4.20) 2.—, Viola, Salomon Tulpenthal (6 40) K 2.40, Viola, Dr. Guttmann (3.60) K 2.60, Adamus, The Nibelung (2 40) K 1.80. Pomeranz, In the Land of Want (3.60) K 2.60, Frank Ulrich, Simon Eichelkatz (3.60) K 2.60, "Schlemiel", Years I, II, paper, both years for only K 1.60. complete, all years elegantly bound K 6.—. I offer these items only while stock lasts. Books of every kind, classics, novels, de luxe editions, encyclopaedias etc. etc. I supply at the lowest prices, and am at any time glad to be of service with offers.

M. Pollak, Freudenthal, Oesterreichisch-Schlesien

Strohhutfabrik

M. Pollak, Freudenthal, Austrian Silesia

Straw Hat Factory

Export nach allen Ländern. — Spezialität: Garnierte Kinder- und Damen-Sporthüte. — Neueste Formen, aparteste Garnierungen. — Eingeführte Vertreter gesucht bei hoher Provision.

Export to all countries. — Speciality: trimmed sporting hats for children and ladies. — Newest shapes, most distinctive trimmings. — Established agents wanted, at high commission.

Wegen Todesfall ist in schönster Lage B A D E N - B A D E N S eine schöne, mit allem Komfort und koscherer Küche eingerichtete

VILLA

sogleich oder später unter dem Ankaufspreise zu verkaufen. Elektrisches Licht. — Schöner Garten. — Näheres bei

J. Homburger, Karlsruhe i. B., Waldhornstr. 14

Owing to a death, a handsome

VILLA

in the finest situation in B A D E N - B A D E N, appointed with every comfort and a kosher kitchen, is for sale immediately or later, below the purchase price. Electric light. — Fine garden. — Particulars from

J. Homburger, Karlsruhe i. B., Waldhornstr. 14

Mastgeflügel

Fattened Poultry

frisch geschlachtet כשר versende mit der Post in 5 Kilo-Körbchen franko und rechne à 5 Kilo Gänse K 6.—, Enten und Hühner K 6.50, Rindfleisch K 6.—. Für beste Bedienung garantiere. — Bei jeder Bestellung ist das Wort כשר zu schreiben.

Wojnicz, Galizien. Pinkas Zimmerstein.

freshly slaughtered כשר, I dispatch by post in 5-kilo baskets carriage paid, charging per 5 kilos: geese K 6.—, ducks and fowls K 6.50, beef K 6.—. I guarantee the best service. — With every order the word כשר must be written.

Wojnicz, Galicia. Pinkas Zimmerstein.

Dampfschleiferei, Dreh- und Sägewerke.

Steam Grinding, Turning and Sawing Works.

Gegründet 1860 Telephon 6406

Founded 1860 Telephone 6406

Die schönsten und billigsten Gruft- und Grab-Monumente

מצבת aus allen Steinsorten bester Qualität bei

M. Sonnenschein

Stadt-Steinmetzmeister Wien, III., Adamsgasse 5 Kostenüberschläge gratis und franko.

The finest and cheapest vault and grave monuments

מצבת in every kind of stone of the best quality, at

M. Sonnenschein

City Master Stonemason Vienna, III., Adamsgasse 5 Estimates free of charge and post free.

ACHTUNG!

Um meine Zionisten-Stickereien in der Zionistenwelt bekannt zu machen, versende ich an jeden Privatmann ein seidenes, mit Seide gesticktes Taschentuch, mit bestickten Festen מגן דוד und ציון weiss und blau in einen Brief eingeschrieben, gegen Einsendung von Frs. 2.50, K 2.40, Mk. 2.— in Briefmark. Vertreter auf allen grösseren Plätzen werden gesucht. A. KIMCHE, ST. GALLEN, (Schweiz). Briefe mit 25 h, Karten mit 10 h zu frankieren. Jedes Schreiben muss mit einer Nationalfondsmarke versehen sein.

ATTENTION!

In order to make my Zionist embroideries known in the Zionist world, I will send to any private person a silk handkerchief embroidered in silk, with embroidered festive מגן דוד and ציון in white and blue, by registered letter, on receipt of Frs. 2.50, K 2.40, Mk. 2.— in postage stamps. Agents wanted in all the larger towns. A. KIMCHE, ST. GALL, (Switzerland). Letters to be franked with 25 h, cards with 10 h. Every letter must bear a National Fund stamp.

100 Exemplare

älterer Nummern der „Welt“ versendet zu Agitationszwecken gegen Voreinsendung von 80 h nach Oesterreich Ungarn und Deutschland die Administration, Wien, IX. Türkenstrasse 9.

100 Copies

of older numbers of "Die Welt" are sent for propaganda purposes, on prior remittance of 80 h, to Austria-Hungary and Germany, by the Administration, Vienna, IX. Türkenstrasse 9.

EXPORT Bosnischer Landesprodukte

Hochprima Sliwowitz u. getrockn. Zwetschken, Geflügel, sowie Indians, Pockerl, Suppenhühner, Brathühner etc., geschlachtet od. lebend in Käfigen, trock. Birnen, Aepfelschnitte und Nüsse, zur Saison frisches Obst und Eier versendet engros und en detail das behördlich konzess. Exporthaus Leo Halberstamm, Doln. Tuzla. Preiskurant auf Verlang. gratis.

EXPORT of Bosnian Produce

Extra-prime slivovitz and dried plums, poultry, as well as turkeys, young fowls, boiling fowls, roasting fowls etc., slaughtered or live in crates, dried pears, apple slices and nuts, and in season fresh fruit and eggs, are dispatched wholesale and retail by the officially licensed export house Leo Halberstamm, Doln. Tuzla. Price list free on request.